折刑部海棠戏赠圣俞二首 其一

· 欧阳修

摇摇墙头花,笑笑弄颜色。
荒凉众草间,露此红的皪。
草木本无情,及时如自得。
青春不可恃,白日忽已昃。
绕之重吟哦,归坐成叹息。
人生浪自苦,得酒且开释。
不见宛陵翁,作诗头早白。

简要说明

这首诗以刑部海棠为切入点,先描绘海棠花在荒草丛中明艳的姿态,接着借草木及时自得感慨青春易逝,最后由赏花引发对人生的思考,劝人及时行乐,并提及好友梅尧臣作诗辛苦头发早白。

逐句注释

  • “摇摇墙头花,笑笑弄颜色”:
    • 字词:“摇摇”,形容花在风中摇曳的样子;“笑笑”,形容花仿佛在欢笑;“弄颜色”,展示艳丽的色彩。
    • 句意:墙头的海棠花在风中摇曳,仿佛在欢笑般展示着艳丽的色彩。
  • “荒凉众草间,露此红的皪”:
    • 字词:“的皪”,鲜明的样子。
    • 句意:在荒凉的杂草丛中,露出这鲜艳的红色花朵。
  • “草木本无情,及时如自得”:
    • 字词:“及时”,顺应时节;“自得”,自我满足。
    • 句意:草木本来是没有情感的,但它们顺应时节生长,好像自我满足一样。
  • “青春不可恃,白日忽已昃”:
    • 字词:“青春”,指草木的青葱繁茂,也可引申为人的青春;“恃”,依靠;“昃”,太阳偏西。
    • 句意:青春是不能长久依靠的,时光很快就会过去,太阳转眼间就偏西了。
  • “绕之重吟哦,归坐成叹息”:
    • 字词:“重”,反复;“吟哦”,吟诵。
    • 句意:我绕着海棠花反复吟诵诗句,回到座位上不禁发出叹息。
  • “人生浪自苦,得酒且开释”:
    • 字词:“浪”,白白地;“开释”,排解忧愁。
    • 句意:人生何必白白地自寻苦恼,有酒的时候就尽情地排解忧愁吧。
  • “不见宛陵翁,作诗头早白”:
    • 字词:“宛陵翁”,指梅尧臣,他是宛陵(今安徽宣城)人;“作诗”,写诗。
    • 句意:你没看到宛陵先生梅尧臣吗,因为写诗头发早就变白了。

现代译文

墙头的海棠花在风中轻轻摇曳,
像是在欢笑般展示着艳丽色彩。
在荒凉的杂草丛中,
露出这鲜艳夺目的红色花朵。
草木本是没有情感的,
却能顺应时节自在生长。
青春时光不可长久依靠,
转眼间太阳已偏西落下。
我绕着海棠花反复吟诵诗句,
回到座位不禁发出声声叹息。
人生何必白白地自寻苦恼,
有酒的时候就尽情排解忧愁。
你没看到宛陵先生梅尧臣吗,
因为写诗头发早就变得花白。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣。此诗具体创作时间难以精准确定,但大致是欧阳修在刑部任职期间。他看到刑部墙头的海棠花,由此联想到人生的短暂与无常,便作诗戏赠好友梅尧臣(字圣俞),表达对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗开篇“摇摇墙头花,笑笑弄颜色”将海棠花拟人化,赋予花以人的神态和情感,生动形象地描绘出海棠花的娇艳与活泼,为全诗增添了活泼的氛围。
    • 托物言志:以草木及时自得却青春易逝,来比喻人生,表达时光匆匆、青春不再的感慨,进而劝人不要自寻烦恼,及时行乐,委婉地传达出诗人对人生的思考。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“人生浪自苦,得酒且开释”等语句,直白而真切。
  • 意境营造:诗中先营造出一种墙头海棠花在荒草丛中明艳动人的画面,充满生机;接着笔锋一转,感慨时光流逝,营造出一种略带惆怅的氛围。最后以劝人及时行乐和提及好友作诗辛苦收尾,使整首诗的意境丰富而有层次,既有对美好事物的欣赏,又有对人生的深刻反思。

常见问题

《折刑部海棠戏赠圣俞二首 其一》的作者和朝代是什么?

《折刑部海棠戏赠圣俞二首 其一》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《折刑部海棠戏赠圣俞二首 其一》主要写了什么?

这首诗以刑部海棠为切入点,先描绘海棠花在荒草丛中明艳的姿态,接着借草木及时自得感慨青春易逝,最后由赏花引发对人生的思考,劝人及时行乐,并提及好友梅尧臣作诗辛苦头发早白。

《折刑部海棠戏赠圣俞二首 其一》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣。此诗具体创作时间难以精准确定,但大致是欧阳修在刑部任职期间。他看到刑部墙头的海棠花,由此联想到人生的短暂与无常,便作诗戏赠好友梅尧臣(字圣俞),表达对人生的感慨。

《折刑部海棠戏赠圣俞二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗开篇“摇摇墙头花,笑笑弄颜色”将海棠花拟人化,赋予花以人的神态和情感,生动形象地描绘出海棠花的娇艳与活泼,为全诗增添了活泼的氛围。 托物言志 :以草木及时自得却青春易逝,来比喻人生,表达时光匆匆、青春不再的感慨,进而劝人不要自寻烦恼,及时行乐,委婉地传达出诗人对人生的思考。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,...