和圣俞感李花

· 欧阳修

昨日摘花初见桃,今日摘花还见李。
晴风暖日苦相催,春物所余知有几。
中年多病壮心衰,对酒思归未得归。
不及墙根花与草,春来随处自芳菲。

简要说明

这首诗通过描写春花的快速更迭,感叹春光易逝,结合自身中年多病、壮志已衰、思归不得的境遇,抒发了诗人内心的感慨与无奈,表达了对自由自在生活的向往。

逐句注释

  • “昨日摘花初见桃,今日摘花还见李”:
    • 字词:“初”,刚刚。
    • 句意:昨天摘花的时候刚刚看到桃花盛开,今天摘花时又看到李花绽放。
  • “晴风暖日苦相催,春物所余知有几”:
    • 字词:“苦相催”,苦苦地催促;“春物”,春天的景物。
    • 句意:晴朗的风、暖和的太阳不停地催促着时光流逝,春天的景物所剩无几了。
  • “中年多病壮心衰,对酒思归未得归”:
    • 字词:“中年”,欧阳修此时四十多岁,正值中年;“壮心”,年轻时的壮志豪情。
    • 句意:人到中年身体多病,年轻时的壮志豪情也已衰退,面对美酒想回到家乡却不能回去。
  • “不及墙根花与草,春来随处自芳菲”:
    • 字词:“不及”,比不上;“芳菲”,花草盛开的样子,这里指花草自由地盛开。
    • 句意:自己还比不上墙根的花和草,春天到来时它们随处都能自由自在地盛开。

现代译文

昨天摘花时才刚刚见到桃花绽放,
今天摘花却又看到李花盛开了。
晴朗的风温暖的太阳不停地催促,
春天的景物所剩已经没有多少了。
人到中年疾病缠身壮志豪情已衰,
面对美酒想回家乡却不能回去。
还比不上墙根的那些花花草草,
春天一来它们到处都自在盛开。

创作背景

此诗作于北宋时期,欧阳修中年时。他一生仕途坎坷,虽有远大抱负,但在政治上历经波折。当时他可能正处于复杂的政治环境中,身体也多病,内心既有着对时光流逝的感慨,又有着壮志难酬的苦闷以及对家乡的思念之情,于是写下这首诗来抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将春花的快速更迭与自己中年的境遇形成对比,以春花的蓬勃短暂反衬自己的衰老与无奈;又将自己思归不得的处境和墙根花与草自由自在盛开进行对比,突出了诗人内心的不自由和苦闷。
    • 借景抒情:通过描写“晴风暖日”“桃花”“李花”等春天的景物,抒发了时光易逝的感慨;而对墙根花与草的描写,则进一步表达了诗人对自由生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“昨日摘花初见桃,今日摘花还见李”,以直白的语言描绘生活场景,却蕴含着深刻的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种时光匆匆、人生无奈的意境。从春花的变化到自身境遇的描写,读者能感受到诗人内心的惆怅与感慨,仿佛置身于一个充满遗憾和渴望的情境之中。

常见问题

《和圣俞感李花》的作者和朝代是什么?

《和圣俞感李花》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《和圣俞感李花》主要写了什么?

这首诗通过描写春花的快速更迭,感叹春光易逝,结合自身中年多病、壮志已衰、思归不得的境遇,抒发了诗人内心的感慨与无奈,表达了对自由自在生活的向往。

《和圣俞感李花》的创作背景是什么?

此诗作于北宋时期,欧阳修中年时。他一生仕途坎坷,虽有远大抱负,但在政治上历经波折。当时他可能正处于复杂的政治环境中,身体也多病,内心既有着对时光流逝的感慨,又有着壮志难酬的苦闷以及对家乡的思念之情,于是写下这首诗来抒发自己的心境。

《和圣俞感李花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将春花的快速更迭与自己中年的境遇形成对比,以春花的蓬勃短暂反衬自己的衰老与无奈;又将自己思归不得的处境和墙根花与草自由自在盛开进行对比,突出了诗人内心的不自由和苦闷。 借景抒情 :通过描写“晴风暖日”“桃花”“李花”等春天的景物,抒发了时光易逝的感慨;而对墙根花与草的描写,则进一步表达了诗人对自由生活的向往。 语言特色 :语言质朴自...