吴学士石屏歌

· 欧阳修

晨光入林众鸟惊,腷膊群飞鸦乱鸣。
穿林四散投空去,黄口巢中饥待哺。
雌者下啄雄高盘,雄雌相呼飞复还。
空林无人鸟声乐,古木参天枝屈蟠。
下有怪石横树间,烟埋草没苔藓斑。
借问此景谁图写,乃是吴家石屏者。
虢工刳山取山骨,朝镵暮斵非一日,万象皆从石中出。
吾嗟人愚不见天地造化之初难,乃云万物生自然。
岂知镌镵刻画丑与妍,千状万态不可殚。
神愁鬼泣昼夜不得闲,不然安得巧工妙手惫精竭思不可到,若无若有缥缈生云烟。
鬼神功成天地惜,藏在虢山深处石。
惟人有心无不获,天地虽神藏不得。
又疑鬼神好胜憎吾侪,欲极奇怪穷吾才,乃传张生自西来。
吴家学士见且咍,醉点紫毫淋墨煤。
君才自与鬼神鬭,嗟我老矣安能陪。

简要说明

这首诗围绕吴学士的石屏展开,先描绘石屏上展现的林间众鸟活动及周围怪石之景,接着感慨天地造化之神奇,对“万物生自然”观点提出质疑,强调天地造物的艰辛与巧妙。又猜测是鬼神有意展现奇景来考验人的才思,最后提及吴学士挥毫题诗,诗人自叹年老难以相陪,表达了对天地神奇造化和友人才情的赞叹。

逐句注释

  • “晨光入林众鸟惊,腷膊群飞鸦乱鸣”:
    • 字词:“腷膊”,象声词,形容鸟拍翅声;“群”,同“群”。
    • 句意:晨光洒入树林,众鸟受惊,纷纷拍着翅膀乱飞,乌鸦也乱鸣起来。
  • “穿林四散投空去,黄口巢中饥待哺”:
    • 字词:“黄口”,指雏鸟。
    • 句意:鸟儿穿过树林,四散飞向空中,巢中的雏鸟饥饿地等待着喂食。
  • “雌者下啄雄高盘,雄雌相呼飞复还”:
    • 字词:“啄”,鸟用嘴取食;“盘”,盘旋。
    • 句意:雌鸟飞下去啄食,雄鸟在高空盘旋,雌雄鸟相互呼唤着飞来飞去。
  • “空林无人鸟声乐,古木参天枝屈蟠”:
    • 字词:“屈蟠”,弯曲盘绕。
    • 句意:空荡的树林里没有人,鸟儿欢快地鸣叫,古老的树木高耸入云,树枝弯曲盘绕。
  • “下有怪石横树间,烟埋草没苔藓斑”:
    • 字词:“埋”,掩盖;“没”,埋没。
    • 句意:树下有怪石横在树林之间,被烟雾掩盖,被荒草埋没,上面长满了苔藓。
  • “借问此景谁图写,乃是吴家石屏者”:
    • 字词:“图写”,描绘。
    • 句意:请问这景致是谁描绘的呢?原来是吴家的石屏所呈现的。
  • “虢工刳山取山骨,朝镵暮斵非一日,万象皆从石中出”:
    • 字词:“虢工”,虢地的工匠;“刳”,剖,挖;“镵”,雕刻;“斵”,砍削。
    • 句意:虢地的工匠开山取石,从早到晚雕刻不止,经过多日,石屏上呈现出了万象。
  • “吾嗟人愚不见天地造化之初难,乃云万物生自然”:
    • 字词:“嗟”,感叹;“造化”,创造化育。
    • 句意:我感叹人们愚昧,看不到天地创造万物之初的艰难,竟然说万物是自然而生的。
  • “岂知镌镵刻画丑与妍,千状万态不可殚”:
    • 字词:“镌镵”,雕刻;“殚”,尽。
    • 句意:哪里知道雕刻出的美丑之态,千变万化,无穷无尽。
  • “神愁鬼泣昼夜不得闲,不然安得巧工妙手惫精竭思不可到,若有若无缥缈生云烟”:
    • 字词:“惫精竭思”,耗尽精力和心思。
    • 句意:好像鬼神都为此发愁哭泣,昼夜不得清闲,不然怎么会让巧匠耗尽精力和心思都难以达到那种境界,石屏上的景象若有若无,如缥缈的云烟一般。
  • “鬼神功成天地惜,藏在虢山深处石”:
    • 字词:“惜”,珍惜。
    • 句意:鬼神完成这一杰作后,天地都很珍惜,把它藏在了虢山深处的石头里。
  • “惟人有心无不获,天地虽神藏不得”:
    • 字词:“获”,得到。
    • 句意:只有人有心去探寻,就没有得不到的,天地虽然神奇,也藏不住这石屏的秘密。
  • “又疑鬼神好胜憎吾侪,欲极奇怪穷吾才,乃传张生自西来”:
    • 字词:“吾侪”,我们这些人;“穷”,穷尽。
    • 句意:又怀疑鬼神好胜,憎恶我们这些人,想要用极其奇怪的景象来穷尽我们的才思,于是让张生从西边带来了这石屏。
  • “吴家学士见且咍,醉点紫毫淋墨煤”:
    • 字词:“咍”,欢笑;“紫毫”,紫色兔毛制成的毛笔;“墨煤”,墨。
    • 句意:吴学士见到石屏后欢笑不已,喝醉了拿着紫毫笔挥洒墨水题诗。
  • “君才自与鬼神斗,嗟我老矣安能陪”:
    • 字词:“安”,怎么。
    • 句意:您的才情可以与鬼神相斗,感叹我老了,怎么能陪您一起呢。

现代译文

晨光洒进树林,惊起了一群鸟儿,
它们扑腾着翅膀,乌鸦乱叫成一团。
鸟儿们穿过树林,四散飞向天空,
巢里的雏鸟正饿着肚子等喂食。
雌鸟飞下去啄食,雄鸟在高空盘旋,
雌雄鸟儿相互呼唤着飞来又飞回。
空荡的树林里没人,鸟儿欢快歌唱,
古老的树木高耸入云,树枝盘绕。
树下有怪石横在林间,被烟雾荒草掩盖,
石头上长满了斑斑点点的苔藓。
请问这美景是谁描绘出来的?
原来是吴家的石屏呈现的画面。
虢地的工匠开山取石,日夜雕刻,
经过好多天,石屏上呈现出万象。
我感叹人们愚昧,看不到天地造物的艰难,
竟说万物都是自然生成的。
哪里知道雕刻出的美丑之态,千变万化,
那景象多得简直数也数不完。
好像鬼神都为此发愁哭泣,日夜不得清闲,
不然巧匠怎会耗尽心力都难以刻画周全,
石屏上的景象若有若无,如缥缈的云烟。
鬼神完成这杰作,天地都格外珍惜,
把它藏在了虢山深处的石头里面。
只有人有心探寻,就没有找不到的东西,
天地虽神奇,也藏不住这石屏的秘密。
又怀疑鬼神好胜,憎恶我们这些人,
想用奇景来穷尽我们的才思,
于是让张生从西边带来了这石屏。
吴学士见到石屏后欢笑不已,
喝醉了拿着紫毫笔挥洒墨水题诗。
您的才情可与鬼神相斗,
感叹我老了,没法陪您一起作诗。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,当时文学艺术较为繁荣。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是他看到吴学士所藏的石屏后有感而发。石屏上的画面引发了他对天地造化、自然万物的思考,同时也对友人吴学士的才情进行了赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前半部分描绘石屏上的画面,如林间众鸟活动、怪石之景等,是实写;后半部分对天地造化的感慨、对鬼神的猜测等则是虚写,虚实结合,既展现了石屏的具体形象,又拓展了诗歌的思想深度。
    • 想象奇特:诗人想象鬼神为石屏上的景象发愁哭泣,日夜不得清闲,还猜测鬼神是为了穷尽人的才思而展示奇景,这种奇特的想象使诗歌充满了奇幻色彩。
  • 语言特色:语言生动形象,如“腷膊群飞鸦乱鸣”“黄口巢中饥待哺”等描写,让读者仿佛能听到鸟儿的声音,看到鸟儿的形态。同时,用词富有表现力,如“屈蟠”“缥缈”等词,准确地描绘出古木和石屏景象的特点。
  • 意境营造:通过对石屏画面的描写和对天地造化的思考,营造出一种神秘、奇幻而又富有哲理的意境。诗中既有生机勃勃的林间景象,又有对天地奥秘的探寻,使读者在欣赏画面的同时,也能引发对自然和人生的思考。

常见问题

《吴学士石屏歌》的作者和朝代是什么?

《吴学士石屏歌》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《吴学士石屏歌》主要写了什么?

这首诗围绕吴学士的石屏展开,先描绘石屏上展现的林间众鸟活动及周围怪石之景,接着感慨天地造化之神奇,对“万物生自然”观点提出质疑,强调天地造物的艰辛与巧妙。又猜测是鬼神有意展现奇景来考验人的才思,最后提及吴学士挥毫题诗,诗人自叹年老难以相陪,表达了对天地神奇造化和友人才情的赞叹。

《吴学士石屏歌》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,当时文学艺术较为繁荣。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是他看到吴学士所藏的石屏后有感而发。石屏上的画面引发了他对天地造化、自然万物的思考,同时也对友人吴学士的才情进行了赞美。

《吴学士石屏歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前半部分描绘石屏上的画面,如林间众鸟活动、怪石之景等,是实写;后半部分对天地造化的感慨、对鬼神的猜测等则是虚写,虚实结合,既展现了石屏的具体形象,又拓展了诗歌的思想深度。 想象奇特 :诗人想象鬼神为石屏上的景象发愁哭泣,日夜不得清闲,还猜测鬼神是为了穷尽人的才思而展示奇景,这种奇特的想象使诗歌充满了奇幻色彩。 语言特色 :语言生...