答圣俞

这首诗是欧阳修回复好友梅圣俞（圣俞）的作品。诗中表达了对与梅圣俞久别重逢的感慨，描绘了相聚时的情景，赞赏了梅圣俞的才华和诗作，同时阐述了自己对富贵、贤愚、道德等的看法，最后表示要珍惜与友人相聚的时光，摒弃琐事常相追随。

• “人皆喜诗翁，有酒谁肯一醉之”：
  • 字词：“诗翁”，指梅圣俞；“醉之”，让他喝醉。
  • 句意：人们都喜欢诗翁您，但有酒时谁肯陪您一醉呢。
• “嗟我独无酒，数往从翁何所为”：
  • 字词：“嗟”，叹息；“数往”，多次前往。
  • 句意：叹息我偏偏没有酒，多次去拜访诗翁您又是为了什么呢。
• “翁居南方我北走，世路离合安可期”：
  • 字词：“世路”，人生道路；“离合”，聚散；“安可期”，怎么能预料。
  • 句意：您住在南方我奔走北方，人生聚散哪里能预先知道呢。
• “汴渠千艘日上下，来及水门犹未知”：
  • 字词：“汴渠”，指汴河；“上下”，指船只来来往往；“水门”，汴河的水闸。
  • 句意：汴河上千艘船只每日来来往往，即使到了水门也不知道什么时候能通行。
• “五年不见劳梦寐，三日始往何其迟”：
  • 字词：“劳梦寐”，在梦中都操心、挂念；“始往”，才前往。
  • 句意：五年没见在梦里都牵挂着您，过了三天才去拜访您，这是多么迟缓啊。
• “城东赚河有名字，万家弃水为污池”：
  • 字词：“赚河”，河名；“弃水”，被废弃不用的水；“污池”，污水池。
  • 句意：城东有个叫赚河的地方，那里的水被万家废弃成了污水池。
• “人居其上苟贤者，我视此水犹涟漪”：
  • 字词：“苟”，如果；“涟漪”，细小的波纹。
  • 句意：如果居住在这附近的是贤德之人，我看这污水也如同涟漪般美好。
• “入门下马解衣带，共坐习习清风吹”：
  • 字词：“习习”，微风轻轻吹拂的样子。
  • 句意：进门下马解开衣带，我们一起坐着，习习清风吹拂。
• “湿薪荧荧煮薄茗，四顾壁立空无遗”：
  • 字词：“湿薪”，潮湿的柴薪；“荧荧”，微弱的光亮；“薄茗”，淡茶；“壁立”，形容室内空荡，像墙壁一样一无所有。
  • 句意：用潮湿的柴薪微弱地煮着淡茶，环顾四周空空荡荡什么都没有。
• “万钱方丈饱则止，一瓢饮水乐可涯”：
  • 字词：“万钱方丈”，形容饮食奢侈；“一瓢饮水”，出自《论语》，表示生活简朴。
  • 句意：即使每餐花费万钱摆满食物，吃饱了也就罢了；像颜回那样一瓢饮水的简朴生活，快乐也是无穷无尽的。
• “况出新诗数十首，珠玑大小光陆离”：
  • 字词：“珠玑”，比喻优美的诗文；“陆离”，光彩绚丽的样子。
  • 句意：何况您还拿出数十首新诗，就像大小不同的珍珠美玉光彩绚丽。
• “他人欲一不可有，君家筐箧满莫持”：
  • 字词：“筐箧”，竹筐和箱子；“莫持”，拿不下。
  • 句意：别人想要一首诗都得不到，您家里箱子里却装满了都拿不下。
• “才大名高乃富贵，岂比金紫包愚痴”：
  • 字词：“金紫”，金鱼袋及紫衣，唐宋的官服和佩饰，借指高官显爵；“包愚痴”，包裹着愚昧和痴笨。
  • 句意：有才华、名声高才是真正的富贵，哪能和那些徒有高官显爵却愚昧痴笨的人相比呢。
• “贵贱同为一丘土，圣贤独如星日垂”：
  • 字词：“一丘土”，指死后都化为尘土；“星日垂”，像星星和太阳一样永垂不朽。
  • 句意：无论贵贱死后都化为一抔黄土，只有圣贤能像星星和太阳一样永垂不朽。
• “道德内乐不假物，犹须朋友并良时”：
  • 字词：“内乐”，内心的快乐；“假物”，借助外物；“良时”，美好的时光。
  • 句意：有道德的人内心快乐不依赖外物，但还是需要朋友和美好的时光。
• “蝉声渐已变秋意，得酒安问醇与醨”：
  • 字词：“醇”，味道浓厚的酒；“醨”，味道淡薄的酒。
  • 句意：蝉声渐渐有了秋意，有酒喝哪还管它是醇厚还是淡薄呢。
• “玉堂官闲无事业，亲旧幸可从其私”：
  • 字词：“玉堂”，官署名，这里指欧阳修任职的地方；“亲旧”，亲戚和旧友；“从其私”，满足自己的私情。
  • 句意：我在玉堂任职清闲没什么事可做，幸好可以和亲朋好友相聚满足自己的私情。
• “与翁老矣会有几，当弃百事勤追随”：
  • 字词：“会有几”，相聚的机会能有几次；“勤追随”，经常追随相伴。
  • 句意：我和您都老了，相聚的机会能有几次呢，应当抛开各种琐事经常追随相伴。

人们都喜爱诗翁您啊，可有酒时谁肯陪您一醉？
叹息我偏偏没有美酒，多次去拜访您又是为了啥？
您住在南方我奔走北方，人生聚散哪能预先知晓？
汴河上千艘船只每日往来，到了水门也不知何时通行。
五年没见梦里都把您牵挂，过了三天才去见您实在太迟。
城东赚河有名却成了污水池，万家都弃之不用。
若居住此地的是贤德之人，我看这污水也如涟漪般美。
进门下马解开衣带，我们同坐，习习清风吹拂。
用湿柴微弱地煮着淡茶，环顾四周空空荡荡。
即便每餐万钱摆满食物，吃饱也就罢了；一瓢饮水的生活，快乐也无穷。
何况您还拿出数十首新诗，如珍珠美玉般光彩绚丽。
别人一首诗都难得到，您家箱子里却装满拿不下。
有才华名声高才是真富贵，怎能和那高官却愚笨的人相比？
无论贵贱死后都化黄土，唯有圣贤像星日般永垂不朽。
有道德内心快乐不依赖外物，但也需朋友和美好时光。
蝉声渐有秋意，有酒哪管它醇厚还是淡薄。
我在玉堂任职清闲，正好和亲友相聚满足私情。
我和您都老了相聚没几次，应抛开琐事常相伴追随。

此诗创作于宋仁宗景祐四年（1037 年）。当时欧阳修在京城任职，梅圣俞也在京城。二人相识已久且情谊深厚，但此前有五年未曾见面。此次重逢后，欧阳修写了这首诗回复梅圣俞，以表达自己的情感和观点。

• 表现手法：
  • 对比手法：诗中多处运用对比，如将“万钱方丈”的奢侈饮食与“一瓢饮水”的简朴生活对比，突出了欧阳修对道德和精神追求的重视；把“才大名高”的贤才与“金紫包愚痴”的高官对比，批判了徒有虚名的权贵，赞扬了真正有才华和品德的人。
  • 情景交融：诗中既有对与梅圣俞相聚情景的描写，如“入门下马解衣带，共坐习习清风吹。湿薪荧荧煮薄茗，四顾壁立空无遗”，描绘出两人相聚时朴素而温馨的场景；又有对人生感悟和情感的抒发，将情与景自然地融合在一起。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，没有刻意雕琢的痕迹。如“人皆喜诗翁，有酒谁肯一醉之”“嗟我独无酒，数往从翁何所为”等句子，口语化色彩浓厚，却能真切地表达出诗人的情感。
• 主题表达：主题明确，通过与友人的相聚，不仅表达了对友情的珍视，还阐述了自己的人生观和价值观。诗人认为真正的富贵在于才华和道德，而非外在的功名利禄，这种观点在诗中贯穿始终，使诗歌具有深刻的思想内涵。