太白戏圣俞

· 欧阳修

开元无事二十年,五兵不用太白闲。
太白之精下人间,李白高歌蜀道难。
蜀道之难难于上青天,李白落笔生云烟。
千奇万险不可攀,却视蜀道犹平川。
宫娃扶来白已醉,醉里诗成醒不记。
忽然乘兴登名山,龙咆虎啸松风寒。
山头婆娑弄明月,九域尘土悲人寰。
吹笙饮酒紫阳家,紫阳真人驾云车。
空山流水空流花,飘然已去凌青霞。
下看区区郊与岛,萤飞露湿吟秋草。

简要说明

这首诗是欧阳修戏作赠给梅圣俞的,通过想象描绘了李白豪放不羁、自由洒脱的形象和创作状态,高度赞扬了李白诗歌的豪放飘逸与非凡气势,同时以李白的宏大境界对比孟郊、贾岛诗的局促狭小,表达了诗人对不同诗歌风格的态度。

逐句注释

  • “开元无事二十年,五兵不用太白闲”:
    • 字词:“开元”,唐玄宗年号;“五兵”,泛指各种兵器;“太白”,金星,古人认为太白主兵象,这里象征战争。
    • 句意:开元年间天下太平二十年,没有战争,象征战争的太白星也清闲了。
  • “太白之精下人间,李白高歌蜀道难”:
    • 字词:“太白之精”,传说李白是太白金星下凡。
    • 句意:太白金星的精气下凡到人间,化作李白高歌《蜀道难》。
  • “蜀道之难难于上青天,李白落笔生云烟”:
    • 字词:“生云烟”,形容李白写诗时文思泉涌,气势磅礴。
    • 句意:蜀道的艰难比登天还难,李白落笔写诗犹如云烟缭绕,富有奇幻色彩。
  • “千奇万险不可攀,却视蜀道犹平川”:
    • 字词:“攀”,攀登;“犹”,如同。
    • 句意:蜀道有千奇万险难以攀登,可李白却把它看作平坦的大道。
  • “宫娃扶来白已醉,醉里诗成醒不记”:
    • 字词:“宫娃”,宫女。
    • 句意:宫女扶着已醉的李白,他在醉中写成了诗,醒来后却不记得了。
  • “忽然乘兴登名山,龙咆虎啸松风寒”:
    • 字词:“乘兴”,趁着兴致。
    • 句意:忽然李白趁着兴致去攀登名山,山中松风呼啸,好似龙咆虎啸,透着阵阵寒意。
  • “山头婆娑弄明月,九域尘土悲人寰”:
    • 字词:“婆娑”,盘旋舞动的样子;“九域”,九州,指全国。
    • 句意:李白在山头盘旋着玩弄明月,俯瞰人间尘世,为人间的苦难而悲叹。
  • “吹笙饮酒紫阳家,紫阳真人驾云车”:
    • 字词:“紫阳家”,指道家;“紫阳真人”,道教仙人。
    • 句意:李白在道家之地吹笙饮酒,仿佛看到紫阳真人驾着云车而来。
  • “空山流水空流花,飘然已去凌青霞”:
    • 字词:“凌”,超越。
    • 句意:空山中流水潺潺,落花飘零,李白却已飘然离去,超越了青霞。
  • “下看区区郊与岛,萤飞露湿吟秋草”:
    • 字词:“郊与岛”,指孟郊和贾岛;“区区”,渺小。
    • 句意:李白从高处往下看渺小的孟郊和贾岛,他们像萤火虫在秋草中,带着露水吟诗。

现代译文

开元年间天下太平二十年,
没有战争,太白星也清闲。
太白金星精气下凡到人间,
化作李白高歌《蜀道难》。
蜀道艰难比登天还要困难,
李白落笔似云烟奇幻万千。
千奇万险根本无法去攀登,
可他却视蜀道如平坦之川。
宫女扶着已醉的李白回来,
醉中写成诗篇醒来却不记。
忽然趁着兴致去攀登名山,
松风呼啸如龙虎咆哮生寒。
在山头盘旋着把玩着明月,
俯瞰人间尘世悲叹着苦难。
在道家之地吹笙饮酒作乐,
仿佛见紫阳真人驾着云车。
空山中流水落花悄然逝去,
他已飘然离去超越了青霞。
从高处下看渺小的郊与岛,
像萤火虫在秋草带露吟诗。

创作背景

此诗创作于北宋时期。欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖,他推崇李白诗歌豪放的风格。当时文坛上部分诗人受孟郊、贾岛影响,诗风较为局促狭小。欧阳修写这首诗赠给梅圣俞,以夸张浪漫的笔触描绘李白形象,借李白与孟郊、贾岛的对比,表达自己对诗歌风格的审美倾向,倡导诗歌要有开阔的意境和宏大的气势。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象夸张:诗中多处运用想象和夸张的手法塑造李白形象,如“太白之精下人间”将李白神化,“落笔生云烟”夸张地表现李白写诗的气势,生动展现了李白豪放不羁的诗仙气质。
    • 对比衬托:将李白的宏大境界与孟郊、贾岛的局促狭小进行对比,“下看区区郊与岛,萤飞露湿吟秋草”,以“萤飞露湿吟秋草”的微小之景衬托李白“龙咆虎啸松风寒”“飘然已去凌青霞”的宏大之境,突出诗人对不同诗歌风格的褒贬态度。
  • 语言特色:语言豪放洒脱,富有节奏感。诗句长短错落,如“蜀道之难难于上青天”采用李白原句,增强了诗歌的气势和感染力。用词生动形象,如“龙咆虎啸”“婆娑弄明月”等,使诗歌画面感十足。
  • 意境营造:通过对李白各种行为和场景的描绘,营造出一种奇幻、豪放、超脱的意境。从李白高歌《蜀道难》到乘兴登名山、与仙人交往,最后超越青霞,展现出一个自由奔放、超凡脱俗的艺术境界,表达了诗人对这种境界的向往和追求。

常见问题

《太白戏圣俞》的作者和朝代是什么?

《太白戏圣俞》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《太白戏圣俞》主要写了什么?

这首诗是欧阳修戏作赠给梅圣俞的,通过想象描绘了李白豪放不羁、自由洒脱的形象和创作状态,高度赞扬了李白诗歌的豪放飘逸与非凡气势,同时以李白的宏大境界对比孟郊、贾岛诗的局促狭小,表达了诗人对不同诗歌风格的态度。

《太白戏圣俞》的创作背景是什么?

此诗创作于北宋时期。欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖,他推崇李白诗歌豪放的风格。当时文坛上部分诗人受孟郊、贾岛影响,诗风较为局促狭小。欧阳修写这首诗赠给梅圣俞,以夸张浪漫的笔触描绘李白形象,借李白与孟郊、贾岛的对比,表达自己对诗歌风格的审美倾向,倡导诗歌要有开阔的意境和宏大的气势。

《太白戏圣俞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象夸张 :诗中多处运用想象和夸张的手法塑造李白形象,如“太白之精下人间”将李白神化,“落笔生云烟”夸张地表现李白写诗的气势,生动展现了李白豪放不羁的诗仙气质。 对比衬托 :将李白的宏大境界与孟郊、贾岛的局促狭小进行对比,“下看区区郊与岛,萤飞露湿吟秋草”,以“萤飞露湿吟秋草”的微小之景衬托李白“龙咆虎啸松风寒”“飘然已去凌青霞”的宏大之境,突...