这首诗以春日百鸟欢鸣、枯木逢春之景起兴,感慨人虽为万物之灵,却不及草木飞鸟能敏锐感知春天。诗人回顾年少往事,感叹时光一去不返,劝诫自己应珍惜来日,及时行乐,最后自我嘲讽愚顽,抒发了对时光流逝和人生艰难的感慨。
感春杂言
百鸟感春阳,有如动机关。
雄雌相呼和,日夕聒聒不得闲。
砌下两株树,枯条有谁攀。
春风一夜来,花叶何班班。
乃知天巧夺人力,能使枯木生红颜。
奈何人为万物灵,不及草木与飞翾。
自从春来何所觉,但怪睡美不觉白日高南山。
行逢百花不着眼,岂念四气如回环。
却思年少忆前事,虽有驵骏难追还。
奈何来日尚可乐,曾不勉彊相牵扳。
渌酒如春波,黄金为谁悭。
人生一世中,一步百险艰。
俟河之清不可得,联自歌此讥愚顽。
简要说明
逐句注释
- “鸠鸣兮屋上,雀噪兮檐间”:
- 字词:“鸠”,一种鸟;“噪”,喧闹、鸣叫。
- 句意:鸠鸟在屋顶上鸣叫,麻雀在屋檐间喧闹。
- “百鸟感春阳,有如动机关”:
- 字词:“春阳”,春天的阳光;“机关”,本指机械发动的部分,这里形容百鸟受春阳感召,如同机关发动般活跃。
- 句意:百鸟感受到春天的阳光,就像机关发动一样活跃起来。
- “雄雌相呼和,日夕聒聒不得闲”:
- 字词:“呼和”,呼应唱和;“聒聒”,吵闹不停。
- 句意:雄鸟和雌鸟相互呼应唱和,从早到晚吵闹不停不得清闲。
- “砌下两株树,枯条有谁攀”:
- 字词:“砌”,台阶;“攀”,攀爬、攀折。
- 句意:台阶下的两棵树,枯树枝条有谁会去攀折呢。
- “春风一夜来,花叶何班班”:
- 字词:“班班”,鲜明、繁盛的样子。
- 句意:春风一夜吹来,树上的花和叶子多么鲜明繁盛。
- “乃知天巧夺人力,能使枯木生红颜”:
- 字词:“天巧”,自然的巧妙;“红颜”,本指女子美丽的容颜,这里形容花朵鲜艳。
- 句意:这才知道自然的巧妙胜过人力,能让枯木长出鲜艳的花朵。
- “奈何人为万物灵,不及草木与飞翾”:
- 字词:“万物灵”,人被称为万物之灵;“飞翾”,飞翔的鸟。
- 句意:无奈人是万物之灵,却比不上草木和飞鸟。
- “自从春来何所觉,但怪睡美不觉白日高南山”:
- 字词:“觉”,察觉;“怪”,奇怪。
- 句意:自从春天来了有什么察觉呢,只是奇怪自己睡得香甜,没发觉太阳已经高高升起在南山之上。
- “行逢百花不着眼,岂念四气如回环”:
- 字词:“着眼”,在意、关注;“四气”,指四季的气候变化。
- 句意:走着遇到百花也不在意,哪里会想到四季的变化就像循环往复一样。
- “却思年少忆前事,虽有驵骏难追还”:
- 字词:“驵骏”,指骏马,这里比喻时光的快速流逝。
- 句意:回头想起年少时的往事,即使有骏马也难以追回逝去的时光。
- “奈何来日尚可乐,曾不勉彊相牵扳”:
- 字词:“来日”,未来的日子;“勉强”,努力;“牵扳”,挽留、珍惜。
- 句意:无奈未来的日子还可以快乐度过,却不曾努力去珍惜。
- “渌酒如春波,黄金为谁悭”:
- 字词:“渌酒”,清酒;“悭”,吝啬。
- 句意:清酒如同春天的水波,黄金又为谁而吝啬呢。
- “人生一世中,一步百险艰”:
- 字词:“险艰”,艰难险阻。
- 句意:人在一生之中,每走一步都有很多艰难险阻。
- “俟河之清不可得,聊自歌此讥愚顽”:
- 字词:“俟”,等待;“河清”,黄河变清,比喻难得的、难以实现的事情;“聊”,姑且。
- 句意:等待黄河变清是不可能的,姑且自己写下这首诗来嘲讽自己的愚顽。
现代译文
鸠鸟在屋顶上啼叫,麻雀在屋檐间喧闹。
百鸟感知到春天的暖阳,好似机关发动般热闹。
雄鸟雌鸟相互唱和,从早到晚叫个没完没了。
台阶下的两棵树啊,枯树枝条无人去攀绕。
一夜春风吹来后,花繁叶茂多么美妙。
才知道自然的巧思胜过人的力量,能让枯木绽放出艳丽的容貌。
可叹人号称万物之灵,却不如草木和飞鸟。
自从春天来临毫无察觉,只怪自己睡得香,没发现太阳已高挂南山坳。
路过百花也不在意,哪会想到四季轮回不停跑。
回首年少时的往事,即便有骏马也难把时光追回到。
无奈未来日子还能寻欢作乐,却不曾努力把时光来抓牢。
清酒如同春天的碧波,黄金又何必吝啬藏腰包。
人生短短一辈子,每走一步都充满艰难和苦恼。
等待黄河变清是妄想,姑且写下此诗把自己的愚笨来嘲笑。
创作背景
欧阳修生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,经历了多次政治斗争和贬谪。这首《感春杂言》具体创作时间不详,但从诗中表达的对时光流逝和人生艰难的感慨来看,可能是他在经历了一些人生挫折后所作。此时他回首往事,感叹青春不再,又看到春天万物复苏的景象,由此触发了内心的复杂情感,写下此诗以抒发自己的人生感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将百鸟对春天的敏锐感知、枯木逢春的生机与诗人自己对春天的无感形成鲜明对比,突出了诗人内心的茫然和对时光流逝的麻木。同时,人作为万物之灵却不及草木飞鸟的对比,进一步深化了诗人对人生的感慨。
- 起兴:开篇描绘鸠鸣雀噪、百鸟欢腾的春日景象,引发下文对人生的思考和感慨,为全诗奠定了一种生机与感慨交织的基调。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,用平实的语言表达深刻的人生哲理。如“渌酒如春波,黄金为谁悭”等语句,简洁明快,却富有感染力。
- 意境营造:诗中通过描绘春日的自然景象,如百鸟欢歌、枯木开花等,营造出一种生机勃勃的春日氛围。然而,诗人在这充满生机的景象中却流露出对时光流逝的无奈和对人生的感慨,使整首诗的意境在欢快与哀愁之间交织,形成了一种独特的艺术感染力。
常见问题
《感春杂言》的作者和朝代是什么?
《感春杂言》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《感春杂言》主要写了什么?
这首诗以春日百鸟欢鸣、枯木逢春之景起兴,感慨人虽为万物之灵,却不及草木飞鸟能敏锐感知春天。诗人回顾年少往事,感叹时光一去不返,劝诫自己应珍惜来日,及时行乐,最后自我嘲讽愚顽,抒发了对时光流逝和人生艰难的感慨。
《感春杂言》的创作背景是什么?
欧阳修生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,经历了多次政治斗争和贬谪。这首《感春杂言》具体创作时间不详,但从诗中表达的对时光流逝和人生艰难的感慨来看,可能是他在经历了一些人生挫折后所作。此时他回首往事,感叹青春不再,又看到春天万物复苏的景象,由此触发了内心的复杂情感,写下此诗以抒发自己的人生感悟。
《感春杂言》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将百鸟对春天的敏锐感知、枯木逢春的生机与诗人自己对春天的无感形成鲜明对比,突出了诗人内心的茫然和对时光流逝的麻木。同时,人作为万物之灵却不及草木飞鸟的对比,进一步深化了诗人对人生的感慨。 起兴 :开篇描绘鸠鸣雀噪、百鸟欢腾的春日景象,引发下文对人生的思考和感慨,为全诗奠定了一种生机与感慨交织的基调。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自...