有马示徐无党

· 欧阳修

吾有千里马,毛骨何萧森。
疾驰如奔风,白日无留阴。
除驱当大道,步骤中五音。
马虽有四足,迟速在吾心。
六辔应吾手,调和如瑟琴。
东西与南北,高下山与林。
惟意所欲适,九州可周寻。
至哉人与马,两乐不相侵。
伯乐识其外,徒知价千金。
王良得其性,此术固已深。
良马须善驭,吾言可为箴。

简要说明

这首诗以千里马为喻,通过描述人与马的和谐配合,表达了人应善于驾驭外物以达成目标的观点。诗中展现了千里马的优良特质以及人与马相互协调的美好状态,同时批评了只看重马外在价值的“伯乐”,赞扬了能得马之性的“王良”,最后点明良马需善驭的主旨。

逐句注释

  • “吾有千里马,毛骨何萧森”:
    • 字词:“毛骨”,指马的毛色和骨骼;“萧森”,形容马的毛色和骨骼显得威武、壮观。
    • 句意:我有一匹千里马,它的毛色和骨骼是多么的威武壮观。
  • “疾驰如奔风,白日无留阴”:
    • 字词:“奔风”,奔跑的风;“留阴”,停留的阴影。
    • 句意:它奔跑起来像狂风一样迅速,连太阳的影子都留不住。
  • “除驱当大道,步骤中五音”:
    • 字词:“除驱”,驱赶;“步骤”,马行走的步伐;“五音”,古代音乐中的五个基本音阶,这里形容马的步伐有节奏。
    • 句意:驱赶它在大道上奔跑,它的步伐符合音乐的节奏。
  • “马虽有四足,迟速在吾心”:
    • 字词:“迟速”,快慢。
    • 句意:马虽然有四条腿,但它奔跑的快慢全由我的心意来决定。
  • “六辔应吾手,调和如瑟琴”:
    • 字词:“六辔”,古代驾车时控制马的六条缰绳;“瑟琴”,两种弦乐器,这里形容驾驭马时的和谐状态。
    • 句意:六条缰绳随着我的手的动作而配合自如,就像弹奏瑟琴一样和谐。
  • “东西与南北,高下山与林”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:无论向东、向西、向南、向北,还是上山、下山、穿越树林。
  • “惟意所欲适,九州可周寻”:
    • 字词:“适”,到,往;“九州”,古代中国分为九州,这里泛指天下。
    • 句意:只要我心意所到之处,整个天下都可以走遍。
  • “至哉人与马,两乐不相侵”:
    • 字词:“至”,极,最;“不相侵”,互不干扰。
    • 句意:人与马达到了如此和谐的境界,双方都感到快乐,而且互不干扰。
  • “伯乐识其外,徒知价千金”:
    • 字词:“伯乐”,古代善于相马的人;“徒”,只,仅仅。
    • 句意:伯乐只认识马的外在,仅仅知道它价值千金。
  • “王良得其性,此术固已深”:
    • 字词:“王良”,古代善于驾驭马的人;“性”,马的本性;“术”,方法,技艺。
    • 句意:王良能了解马的本性,他驾驭马的技艺确实高深。
  • “良马须善驭,吾言可为箴”:
    • 字词:“善驭”,善于驾驭;“箴”,劝诫的话。
    • 句意:好马需要善于驾驭,我的话可以作为劝诫。

现代译文

我有一匹千里马,它的毛色和骨骼威武壮观。
它奔跑起来像狂风一样迅速,太阳的影子都留不住。
驱赶它在大道上奔跑,它的步伐符合音乐的节奏。
马虽然有四条腿,但它奔跑的快慢全由我的心意来决定。
六条缰绳随着我的手的动作而配合自如,就像弹奏瑟琴一样和谐。
无论向东、向西、向南、向北,还是上山、下山、穿越树林。
只要我心意所到之处,整个天下都可以走遍。
人与马达到了如此和谐的境界,双方都感到快乐,而且互不干扰。
伯乐只认识马的外在,仅仅知道它价值千金。
王良能了解马的本性,他驾驭马的技艺确实高深。
好马需要善于驾驭,我的话可以作为劝诫。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,当时社会面临着诸多变革和挑战。他作为一位有抱负的政治家和文学家,渴望能够在政治舞台上有所作为,就像善于驾驭千里马一样,实现自己的政治理想。这首诗具体创作时间不详,但大致反映了他在政治生涯中对于如何发挥人才作用、实现理想目标的思考,通过人与马的关系来比喻人与外物、统治者与人才的关系。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以千里马为依托,通过描述千里马的特性以及人与马的和谐驾驭关系,表达自己对于善用人才、实现抱负的政治理念。千里马象征着有才能的人,而驾驭千里马的人则象征着统治者或领导者,强调了善驭的重要性。
    • 对比:诗中将“伯乐”和“王良”进行对比,“伯乐识其外,徒知价千金”,说明伯乐只看重马的外在价值;“王良得其性,此术固已深”,赞扬王良能了解马的本性,突出了深入了解和把握事物本质的重要性。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,但又富有表现力。如“疾驰如奔风,白日无留阴”用形象的比喻描绘出千里马奔跑的速度之快;“六辔应吾手,调和如瑟琴”将驾驭马的和谐状态比喻成弹奏瑟琴,生动地展现了人与马之间的默契。
  • 意境营造:整首诗营造了一种人与马相互配合、和谐共处的美好意境,通过对千里马奔跑、驰骋天下的描写,展现出一种宏大、自由的氛围,同时也蕴含着诗人对于实现理想的憧憬和向往。

常见问题

《有马示徐无党》的作者和朝代是什么?

《有马示徐无党》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《有马示徐无党》主要写了什么?

这首诗以千里马为喻,通过描述人与马的和谐配合,表达了人应善于驾驭外物以达成目标的观点。诗中展现了千里马的优良特质以及人与马相互协调的美好状态,同时批评了只看重马外在价值的“伯乐”,赞扬了能得马之性的“王良”,最后点明良马需善驭的主旨。

《有马示徐无党》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,当时社会面临着诸多变革和挑战。他作为一位有抱负的政治家和文学家,渴望能够在政治舞台上有所作为,就像善于驾驭千里马一样,实现自己的政治理想。这首诗具体创作时间不详,但大致反映了他在政治生涯中对于如何发挥人才作用、实现理想目标的思考,通过人与马的关系来比喻人与外物、统治者与人才的关系。

《有马示徐无党》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以千里马为依托,通过描述千里马的特性以及人与马的和谐驾驭关系,表达自己对于善用人才、实现抱负的政治理念。千里马象征着有才能的人,而驾驭千里马的人则象征着统治者或领导者,强调了善驭的重要性。 对比 :诗中将“伯乐”和“王良”进行对比,“伯乐识其外,徒知价千金”,说明伯乐只看重马的外在价值;“王良得其性,此术固已深”,赞扬王良能了解...