这首诗是欧阳修对韩琦的赞美之作。诗歌开篇描绘了当时兵闲民困的社会现状,接着叙述韩琦到任后采取一系列措施,整军备、促农耕、积粮草,取得显著成效。还描述了韩琦闲暇时的文化活动,展现其文武双全。最后高度赞扬韩琦的才能和功绩,认为他应入朝为相,统领众臣,为国家和百姓做出更大贡献。
韩公阅古堂
水旱数千里,民流谁垦辟。
公初来视之,嘻此乃予责。
将法多益办,万千由十百。
整齐谈笑间,进退有寸尺。
曰此易为耳,在吾绳与墨。
天成而地出,古所重民食。
贮储非一朝,人命在旦夕。
惟兹将奈何,敢不竭吾力。
木牛尚可运,玉罄犹走籴。
因难乃见材,不止将有得。
公言初未信,终岁考成绩。
骄墯识恩威,讴吟起羸瘠。
貔貅著行伍,仓廪饱堆积。
文章娱闲暇,传记寻往昔。
英英文与武,粲粲图四壁。
酒令列诸将,谈锋摧辩客。
周旋顾视间,是不为无益。
循吏一州守,将军万夫敌。
于公岂止然,事业本夔稷。
富寿及黎庶,威名慑夷狄。
当归庙堂上,有位久虚席。
大匠不挥斧,众工随指画。
众容任群材,文武各以职。
简要说明
逐句注释
- “兵闲四十年,士不识金革”:
- 字词:“兵闲”,指长期没有战事;“金革”,兵器和铠甲,这里代指战争。
- 句意:国家已经四十年没有战事,士兵们都不认识兵器和铠甲了。
- “水旱数千里,民流谁垦辟”:
- 字词:“水旱”,指水灾和旱灾;“民流”,百姓流亡;“垦辟”,开垦荒地。
- 句意:方圆数千里遭遇水旱灾害,百姓四处流亡,还有谁来开垦荒地呢。
- “公初来视之,嘻此乃予责”:
- 字词:“公”,指韩琦;“视”,视察。
- 句意:韩公刚到这里视察情况,感叹道这是我的职责所在啊。
- “将法多益办,万千由十百”:
- 字词:“将法”,治军之法;“办”,治理。
- 句意:治理军队的方法很多而且更易治理,众多事务都能有条不紊地处理。
- “整齐谈笑间,进退有寸尺”:
- 字词:“整齐”,使军队整齐有序;“寸尺”,比喻有严格的法度。
- 句意:在谈笑之间就能使军队整齐有序,军队的进退都有严格的法度。
- “曰此易为耳,在吾绳与墨”:
- 字词:“绳与墨”,木工打直线的工具,比喻规矩、法度。
- 句意:韩公说这很容易做到,关键在于我制定的规矩和法度。
- “天成而地出,古所重民食”:
- 字词:“天成地出”,指粮食由天地孕育生长;“民食”,百姓的粮食。
- 句意:粮食由天地孕育生长,自古以来就被重视为百姓的生存之本。
- “贮储非一朝,人命在旦夕”:
- 字词:“贮储”,储存粮食。
- 句意:储存粮食不是一朝一夕的事,但百姓的生命却危在旦夕。
- “惟兹将奈何,敢不竭吾力”:
- 字词:“兹”,这,指百姓缺粮的情况。
- 句意:面对这种情况该怎么办呢,我怎敢不竭尽自己的力量。
- “木牛尚可运,玉罄犹走籴”:
- 字词:“木牛”,诸葛亮所造的运输工具;“玉罄”,一种乐器,这里可能借指运输物资的器具;“走籴”,外出买粮。
- 句意:像木牛这样的运输工具还可以用来运送粮食,即便物资匮乏也要想办法去买粮。
- “因难乃见材,不止将有得”:
- 字词:“材”,才能;“有得”,有所收获。
- 句意:在困难中才能看出一个人的才能,不仅是军队治理会有成效。
- “公言初未信,终岁考成绩”:
- 字词:“初未信”,起初没人相信;“终岁”,一年。
- 句意:韩公起初说的话没人相信,到了年底考核成绩时。
- “骄墯识恩威,讴吟起羸瘠”:
- 字词:“骄墯”,骄横懒惰之人;“恩威”,恩惠和威严;“讴吟”,歌唱;“羸瘠”,瘦弱的人。
- 句意:骄横懒惰的人见识到了韩公的恩威,瘦弱的人也能欢快地歌唱。
- “貔貅著行伍,仓廪饱堆积”:
- 字词:“貔貅”,比喻勇猛的军队;“行伍”,军队的行列;“仓廪”,粮仓。
- 句意:勇猛的军队整齐地排列在行列中,粮仓里堆满了粮食。
- “文章娱闲暇,传记寻往昔”:
- 字词:“文章”,这里指文学创作;“传记”,历史传记。
- 句意:韩公在闲暇时用文章来娱乐,通过阅读传记探寻往昔。
- “英英文与武,粲粲图四壁”:
- 字词:“英英”,杰出的样子;“粲粲”,鲜明的样子。
- 句意:韩公文武双全,杰出的事迹鲜明地绘在四周墙壁上。
- “酒令列诸将,谈锋摧辩客”:
- 字词:“酒令”,饮酒时的游戏规则;“谈锋”,谈话的锋芒。
- 句意:韩公和诸将一起行酒令,谈话的锋芒能挫败善辩的客人。
- “周旋顾视间,是不为无益”:
- 字词:“周旋顾视”,应酬、观察。
- 句意:在应酬和观察之间,这些也并非没有益处。
- “循吏一州守,将军万夫敌”:
- 字词:“循吏”,奉公守法的官吏;“万夫敌”,能敌万人,形容勇猛。
- 句意:韩公既是像循吏一样治理一州的太守,又是能敌万人的将军。
- “于公岂止然,事业本夔稷”:
- 字词:“夔稷”,夔和稷是古代贤臣,夔掌管音乐,稷掌管农业。
- 句意:对于韩公来说岂止如此,他的事业堪比古代贤臣夔和稷。
- “富寿及黎庶,威名慑夷狄”:
- 字词:“富寿”,富裕长寿;“黎庶”,百姓;“慑”,威慑。
- 句意:韩公使百姓富裕长寿,威名震慑了夷狄。
- “当归庙堂上,有位久虚席”:
- 字词:“庙堂”,朝廷;“虚席”,空着的位置。
- 句意:韩公应该回到朝廷,朝廷有重要的位置已经空了很久了。
- “大匠不挥斧,众工随指画”:
- 字词:“大匠”,技艺高超的工匠,这里比喻韩公;“指画”,指挥。
- 句意:就像技艺高超的工匠不用亲自挥斧,众工匠会按照他的指挥行事。
- “众容任群材,文武各以职”:
- 字词:“众容”,容纳众人;“各以职”,各尽其职。
- 句意:韩公能容纳众多人才,使文武官员各尽其职。
现代译文
国家四十年没有战事,士兵们都不认识兵器铠甲。
方圆数千里遭遇水旱灾害,百姓流亡,荒地无人开垦。
韩公刚到这里视察,感叹这是自己的职责所在。
治理军队方法多样且有效,众多事务都能有序处理。
谈笑间使军队整齐有序,进退都有严格法度。
韩公说这很容易,关键在于制定的规矩。
粮食是天地孕育,自古就是百姓生存之本。
储存粮食非一日之功,可百姓生命危在旦夕。
面对这种情况怎么办,怎敢不竭尽自己的力量。
即便运输困难也要运粮,物资匮乏也要去买粮。
困难中才能看出才能,不仅军队治理有成效。
起初没人相信韩公的话,到年底考核成绩。
骄横懒惰者见识恩威,瘦弱之人也能欢快歌唱。
勇猛军队整齐排列,粮仓堆满了粮食。
韩公闲暇时创作文章,阅读传记探寻往昔。
他文武双全,事迹绘满四壁。
和诸将行酒令,谈话锋芒挫败辩客。
在应酬观察中,这些也并非无益。
韩公既是好太守,又是勇猛将军。
他的事业堪比古代贤臣,使百姓富裕长寿,威慑夷狄。
他应回朝廷任职,朝廷空位已久。
就像大匠指挥,众工匠各尽其职。
创作背景
此诗创作于北宋时期。当时社会表面上相对和平,但实际上存在诸多问题,如兵备松弛、百姓因灾荒流亡等。韩琦在任地方官时,积极采取措施治理地方,整军经武、发展农业。欧阳修与韩琦是同时期的重要人物,二人交情深厚,欧阳修对韩琦的才能和功绩十分赞赏,于是创作此诗来赞美韩琦的卓越才能和显著政绩,表达对他的推崇与期待其能入朝为国家做出更大贡献的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗开篇描绘了兵闲民困的社会现状,与后文韩琦到任后取得的显著成效形成鲜明对比,突出了韩琦的治理能力和功绩。
- 用典:“木牛尚可运”用了诸葛亮造木牛流马运粮的典故,“夔稷”用了古代贤臣夔和稷的典故,使诗歌更具文化内涵,增强了对韩琦赞美之情的表达力度。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,但又充满力量。诗人用简洁的语言叙述韩琦的作为和功绩,如“整齐谈笑间,进退有寸尺”生动地展现了韩琦治军的从容和法度。
- 结构特点:诗歌先叙述社会问题,引出韩琦的出现,接着详细描述韩琦的治理措施和取得的成效,然后描绘韩琦的文化活动,展现其文武双全,最后高度赞扬韩琦并表达对他入朝为相的期待,结构严谨,层次分明。
- 主题表达:整首诗围绕赞美韩琦展开,通过对韩琦政绩、才能、品德等方面的描述,全面展现了韩琦的形象,表达了诗人对韩琦的高度评价和对国家有贤才治理的期望。
常见问题
《韩公阅古堂》的作者和朝代是什么?
《韩公阅古堂》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《韩公阅古堂》主要写了什么?
这首诗是欧阳修对韩琦的赞美之作。诗歌开篇描绘了当时兵闲民困的社会现状,接着叙述韩琦到任后采取一系列措施,整军备、促农耕、积粮草,取得显著成效。还描述了韩琦闲暇时的文化活动,展现其文武双全。最后高度赞扬韩琦的才能和功绩,认为他应入朝为相,统领众臣,为国家和百姓做出更大贡献。
《韩公阅古堂》的创作背景是什么?
此诗创作于北宋时期。当时社会表面上相对和平,但实际上存在诸多问题,如兵备松弛、百姓因灾荒流亡等。韩琦在任地方官时,积极采取措施治理地方,整军经武、发展农业。欧阳修与韩琦是同时期的重要人物,二人交情深厚,欧阳修对韩琦的才能和功绩十分赞赏,于是创作此诗来赞美韩琦的卓越才能和显著政绩,表达对他的推崇与期待其能入朝为国家做出更大贡献的心情。
《韩公阅古堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗开篇描绘了兵闲民困的社会现状,与后文韩琦到任后取得的显著成效形成鲜明对比,突出了韩琦的治理能力和功绩。 用典 :“木牛尚可运”用了诸葛亮造木牛流马运粮的典故,“夔稷”用了古代贤臣夔和稷的典故,使诗歌更具文化内涵,增强了对韩琦赞美之情的表达力度。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,但又充满力量。诗人用简洁的语言叙述韩琦的作为和功绩,如...