寄生槐

· 欧阳修

桧惟凌云材,槐实凡木贱。
奈何柔脆质,累此孤高干。
龙鳞老苍苍,鼠耳光粲粲。
因缘初莫原,感咤徒自叹。
偷生由附托,得势争葱蒨。
方其荣盛时,曾莫见真赝。
欲知穷悴节,宜试以霜霰。
萌芽起微蘗,辨别乖先见。
剪除初非难,长养遂成患。
虽然根性殊,常恐枝叶乱。
惟应植者深,幸不习而变。
含容固有害,剿绝须明断。
惟当审斤斧,去恶无伤善。

简要说明

此诗以寄生槐为喻,将桧树比作孤高的君子,寄生槐比作依附权势的小人。通过描绘寄生槐依附桧树生长、得势时的景象,以及遇到霜霰后的衰败,表达了对小人得势现象的批判,强调要明辨善恶,果断去除小人,保护善类。

逐句注释

  • “桧惟凌云材,槐实凡木贱”:
    • 字词:“桧”,即桧树,一种高大的乔木;“凌云材”,有高耸入云资质的树木,喻指才能卓越的人;“凡木”,普通的树木。
    • 句意:桧树是有高耸入云资质的良材,而槐树只是普通低贱的树木。
  • “奈何柔脆质,累此孤高干”:
    • 字词:“柔脆质”,指槐树柔弱脆弱的质地;“累”,连累、拖累;“孤高干”,指桧树孤独高大的树干。
    • 句意:无奈槐树那柔弱脆弱的质地,拖累了桧树这孤独高大的树干。
  • “龙鳞老苍苍,鼠耳光粲粲”:
    • 字词:“龙鳞”,形容桧树树皮像龙的鳞片,“老苍苍”,指桧树历经岁月显得苍老;“鼠耳”,形容槐树的叶子像老鼠的耳朵,“光粲粲”,形容槐树叶子光亮鲜明。
    • 句意:桧树的树皮像龙鳞一样苍老,而槐树的叶子像鼠耳一样光亮鲜明。
  • “因缘初莫原,感咤徒自叹”:
    • 字词:“因缘”,指寄生槐寄生在桧树上的缘由;“原”,推究、探究;“感咤”,感慨叹息。
    • 句意:一开始无法推究寄生槐寄生在桧树上的缘由,只能徒然地感慨叹息。
  • “偷生由附托,得势争葱蒨”:
    • 字词:“偷生”,苟且生存;“附托”,依附;“葱蒨”,草木青翠茂盛的样子。
    • 句意:寄生槐靠依附桧树苟且生存,一旦得势就争着长得青翠茂盛。
  • “方其荣盛时,曾莫见真赝”:
    • 字词:“方”,当;“真赝”,真假。
    • 句意:当寄生槐处于荣盛时期,竟然难以分辨它的真假(指难以看清它依附他人的本质)。
  • “欲知穷悴节,宜试以霜霰”:
    • 字词:“穷悴节”,指艰难困苦的时节;“霜霰”,霜和雪珠,比喻艰难的处境。
    • 句意:要想知道寄生槐在艰难困苦时的表现,应该用霜霰来考验它。
  • “萌芽起微蘗,辨别乖先见”:
    • 字词:“微蘗”,微小的芽;“乖”,违背、缺少。
    • 句意:当寄生槐刚开始萌芽时,就缺少先见之明去辨别它。
  • “剪除初非难,长养遂成患”:
    • 字词:“长养”,培育、让其生长。
    • 句意:刚开始剪除寄生槐并不困难,但让它生长起来就成了祸患。
  • “虽然根性殊,常恐枝叶乱”:
    • 字词:“根性”,本性;“乱”,混淆。
    • 句意:虽然桧树和寄生槐本性不同,但常常担心它们的枝叶相互混淆。
  • “惟应植者深,幸不习而变”:
    • 字词:“植者深”,指桧树扎根深;“习”,沾染。
    • 句意:只希望桧树扎根深,幸好不会因为沾染而改变本性。
  • “含容固有害,剿绝须明断”:
    • 字词:“含容”,容忍、包容;“剿绝”,剿灭、去除;“明断”,果断判断。
    • 句意:容忍寄生槐固然有害,去除它必须果断判断。
  • “惟当审斤斧,去恶无伤善”:
    • 字词:“审”,审慎;“斤斧”,斧头,这里指去除的手段。
    • 句意:只应当审慎地使用斧头(去除的手段),去除恶人而不伤害善人。

现代译文

桧树是有高耸入云资质的良材,
槐树只是普通低贱的树木。
无奈槐树柔弱脆弱的质地,
拖累了桧树孤独高大的树干。
桧树树皮像龙鳞般苍老,
槐树叶子像鼠耳般光亮鲜明。
一开始无法推究寄生缘由,
只能徒然地感慨叹息。
寄生槐靠依附桧树苟且生存,
得势后争着长得青翠茂盛。
当它荣盛的时候,
竟然难以分辨它的本质。
要知道它在艰难时的表现,
应该用霜霰来考验它。
当它刚开始萌芽,
就缺少先见之明去辨别。
刚开始剪除它并不难,
让它生长起来就成了祸患。
虽然两者本性不同,
但常担心枝叶相互混淆。
只希望桧树扎根深,
不会沾染而改变本性。
容忍它固然有害,
去除它必须果断判断。
只应当审慎使用手段,
去除恶人而不伤害善人。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,当时朝廷内部政治斗争复杂,存在一些依附权贵、结党营私的现象。这首诗可能是欧阳修借寄生槐这一自然现象,来隐喻当时社会上小人依附权贵、狐假虎威的情况,表达他对这种不良现象的批判和对政治清明的期望。具体创作时间难以精准确定,但应是他在政治生涯中对这些现象有所感触时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以寄生槐和桧树为依托,将桧树象征为品德高尚、孤高正直的君子,寄生槐象征为依附权势、投机取巧的小人,通过描写两者的关系,表达自己对社会现象的看法和态度,寓意深刻。
    • 对比:诗中多处运用对比,如“桧惟凌云材,槐实凡木贱”将桧树的高贵与槐树的低贱进行对比;“龙鳞老苍苍,鼠耳光粲粲”将桧树的苍老与槐树的光鲜进行对比,突出了两者本质的差异,也强化了对小人得势现象的批判。
    • 以景喻理:“欲知穷悴节,宜试以霜霰”,用霜霰考验寄生槐来比喻在艰难的环境中才能看清事物的本质,以自然景象阐述深刻的道理,使抽象的道理变得形象易懂。
  • 语言特色:语言质朴直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰。通过简洁的文字准确地描绘出寄生槐和桧树的特点,以及它们之间的关系,同时也将作者的情感和观点表达得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种严肃、批判的意境。作者通过对寄生槐现象的描述和分析,让读者感受到他对小人得势、混淆善恶现象的不满和忧虑,激发读者对社会现实的思考。诗中既有对寄生槐的批判,又有对桧树坚守本性的期许,在批判与期望中营造出一种复杂而深沉的意境。

常见问题

《寄生槐》的作者和朝代是什么?

《寄生槐》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《寄生槐》主要写了什么?

此诗以寄生槐为喻,将桧树比作孤高的君子,寄生槐比作依附权势的小人。通过描绘寄生槐依附桧树生长、得势时的景象,以及遇到霜霰后的衰败,表达了对小人得势现象的批判,强调要明辨善恶,果断去除小人,保护善类。

《寄生槐》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,当时朝廷内部政治斗争复杂,存在一些依附权贵、结党营私的现象。这首诗可能是欧阳修借寄生槐这一自然现象,来隐喻当时社会上小人依附权贵、狐假虎威的情况,表达他对这种不良现象的批判和对政治清明的期望。具体创作时间难以精准确定,但应是他在政治生涯中对这些现象有所感触时所作。

《寄生槐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :整首诗以寄生槐和桧树为依托,将桧树象征为品德高尚、孤高正直的君子,寄生槐象征为依附权势、投机取巧的小人,通过描写两者的关系,表达自己对社会现象的看法和态度,寓意深刻。 对比 :诗中多处运用对比,如“桧惟凌云材,槐实凡木贱”将桧树的高贵与槐树的低贱进行对比;“龙鳞老苍苍,鼠耳光粲粲”将桧树的苍老与槐树的光鲜进行对比,突出了两者本质的差...