这首诗以紫薇花为描写对象,通过对紫薇花形象的刻画,赋予其不与百花争宠、孤高自喜的品格。诗人将自身的憔悴寂寞与紫薇花相联系,借花抒情,表达了自己内心的孤独与自我慰藉之情。
聚星堂前紫薇花
亭亭紫薇花,向我如有意。
高烟晚溟蒙,清露晨点缀。
岂无阳春月,所得时节异。
静女不争宠,幽姿如自喜。
将期谁顾眄,独伴我憔悴。
而我不彊饮,繁英行亦坠。
相看两寂寞,孤咏聊自慰。
高烟晚溟蒙,清露晨点缀。
岂无阳春月,所得时节异。
静女不争宠,幽姿如自喜。
将期谁顾眄,独伴我憔悴。
而我不彊饮,繁英行亦坠。
相看两寂寞,孤咏聊自慰。
简要说明
逐句注释
- “亭亭紫薇花,向我如有意”:
- 字词:“亭亭”,形容花木挺拔秀丽;“有意”,似有情谊。
- 句意:那挺拔秀丽的紫薇花,好像对我有一番情谊。
- “高烟晚溟蒙,清露晨点缀”:
- 字词:“高烟”,高空的烟雾;“溟蒙”,形容烟雾弥漫的样子;“清露”,清澈的露水。
- 句意:傍晚时分,高空的烟雾弥漫朦胧;清晨之时,清澈的露水点缀在花朵上。
- “岂无阳春月,所得时节异”:
- 字词:“阳春月”,指春天;“时节异”,开花时节不同。
- 句意:难道没有阳春三月的美好时光吗?只是它开花的时节与众不同。
- “静女不争宠,幽姿如自喜”:
- 字词:“静女”,娴静的女子,这里比喻紫薇花;“幽姿”,幽静的姿态;“自喜”,自我欣赏。
- 句意:这紫薇花如同娴静的女子,不与百花争宠,以幽静的姿态自我欣赏。
- “将期谁顾眄,独伴我憔悴”:
- 字词:“期”,期待;“顾眄”,看,眷顾;“憔悴”,形容人瘦弱,面色不好。
- 句意:它期待着谁来眷顾呢?只能独自陪伴着憔悴的我。
- “而我不彊饮,繁英行亦坠”:
- 字词:“彊饮”,勉强饮酒;“繁英”,繁多的花朵;“行”,即将。
- 句意:而我也没有心情勉强饮酒,那繁多的花朵也即将坠落。
- “相看两寂寞,孤咏聊自慰”:
- 字词:“相看”,彼此对视;“孤咏”,独自吟诗;“聊”,姑且。
- 句意:我和紫薇花彼此相看,都寂寞孤独,我姑且独自吟诗来自我安慰。
现代译文
那挺拔秀丽的紫薇花啊,
仿佛对我饱含着情谊。
傍晚高空烟雾弥漫朦胧,
清晨清露在花上轻点缀。
难道没有阳春三月美景?
只是它开花时节不相同。
宛如娴静女子不争宠爱,
幽静姿态似在自我欢喜。
它期待着谁能来眷顾,
却独自陪我这憔悴之人。
我没心情勉强把酒来饮,
那繁多花朵也即将凋零。
我和它彼此相看都寂寞,
姑且独自吟诗自我慰藉。
创作背景
欧阳修这首诗具体创作时间难以精确知晓,但欧阳修一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能创作于他仕途不顺、心境落寞之时。聚星堂是他任颍州知州时所建,他在此看到紫薇花,借花抒发自己在困境中的孤独寂寞和坚守自我的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人将自己的情感寄托在紫薇花上,紫薇花不与百花争宠、孤高自赏的形象,正是诗人自身品格的象征,借花来表达自己不随波逐流、坚守自我的志向。
- 拟人手法:“亭亭紫薇花,向我如有意”“静女不争宠,幽姿如自喜”等句,赋予紫薇花人的情感和姿态,使紫薇花的形象更加生动鲜活,也更能体现诗人与花之间的情感共鸣。
- 语言特色:语言自然质朴,没有过多的雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“高烟晚溟蒙,清露晨点缀”,用简洁的语言描绘出紫薇花所处的环境,画面感十足。
- 意境营造:通过对紫薇花生长环境、姿态以及自身心境的描写,营造出一种寂寞、清幽的意境。诗中紫薇花的孤独与诗人的憔悴相互映衬,强化了这种孤独寂寞的氛围,使读者能深刻感受到诗人内心的孤寂与无奈。
常见问题
《聚星堂前紫薇花》的作者和朝代是什么?
《聚星堂前紫薇花》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《聚星堂前紫薇花》主要写了什么?
这首诗以紫薇花为描写对象,通过对紫薇花形象的刻画,赋予其不与百花争宠、孤高自喜的品格。诗人将自身的憔悴寂寞与紫薇花相联系,借花抒情,表达了自己内心的孤独与自我慰藉之情。
《聚星堂前紫薇花》的创作背景是什么?
欧阳修这首诗具体创作时间难以精确知晓,但欧阳修一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能创作于他仕途不顺、心境落寞之时。聚星堂是他任颍州知州时所建,他在此看到紫薇花,借花抒发自己在困境中的孤独寂寞和坚守自我的心境。
《聚星堂前紫薇花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人将自己的情感寄托在紫薇花上,紫薇花不与百花争宠、孤高自赏的形象,正是诗人自身品格的象征,借花来表达自己不随波逐流、坚守自我的志向。 拟人手法 :“亭亭紫薇花,向我如有意”“静女不争宠,幽姿如自喜”等句,赋予紫薇花人的情感和姿态,使紫薇花的形象更加生动鲜活,也更能体现诗人与花之间的情感共鸣。 语言特色 :语言自然质朴,没有过多的雕...