这首诗以弹琴为线索,表达了诗人对古人及古乐的向往与追慕。先写弹琴似与古人对话,接着感叹琴意难论,随后通过梦境展现古乐的神奇效果,最后梦醒人失,诗人悲从中来,抒发了对古乐及古人境界难以追寻的惆怅之情。
弹琴效贾岛体
弹为古曲声,如与古人言。
琴声虽可听,琴意谁能论。
横琴置床头,当午曝背眠。
梦见一丈夫,严严古衣冠。
登床取之坐,调作南风弦。
一奏风雨来,再鼓变云烟。
鸟兽尽嘤鸣,草木亦滋蕃。
乃知太古时,未远可追还。
方彼梦中乐,心知口难传。
既觉失其人,起坐涕汍澜。
简要说明
逐句注释
- “古人不可见,古人琴可弹”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:古代的人已经无法见到了,但他们所弹奏的琴还能弹奏。
- “弹为古曲声,如与古人言”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:弹奏出古代乐曲的声音,就好像在和古人交谈一样。
- “琴声虽可听,琴意谁能论”:
- 字词:“论”,评说、理解。
- 句意:琴弹奏出的声音虽然能够听到,但琴中蕴含的深意谁又能够理解呢。
- “横琴置床头,当午曝背眠”:
- 字词:“横”,放置;“曝背”,晒背。
- 句意:把琴放在床头,在中午的时候晒着太阳睡觉。
- “梦见一丈夫,严严古衣冠”:
- 字词:“丈夫”,指成年男子;“严严”,庄重威严的样子。
- 句意:梦到一个庄重威严、穿着古代衣冠的男子。
- “登床取之坐,调作南风弦”:
- 字词:“南风弦”,相传舜作《南风》歌,这里指古乐。
- 句意:那男子登上床坐下,调好琴弦弹奏起《南风》古曲。
- “一奏风雨来,再鼓变云烟”:
- 字词:“奏”“鼓”,都指弹奏。
- 句意:弹奏第一遍时风雨好像随之而来,弹奏第二遍时乐声又变得如云雾般缥缈。
- “鸟兽尽嘤鸣,草木亦滋蕃”:
- 字词:“嘤鸣”,鸟叫声;“滋蕃”,生长繁茂。
- 句意:鸟兽都发出欢快的叫声,草木也生长得更加繁茂。
- “乃知太古时,未远可追还”:
- 字词:“太古”,远古时期。
- 句意:由此才知道远古时期的景象,并非遥不可及,是可以追寻回来的。
- “方彼梦中乐,心知口难传”:
- 字词:“方”,正当。
- 句意:正当沉浸在梦中的快乐时,心里明白但却难以用言语表达出来。
- “既觉失其人,起坐涕汍澜”:
- 字词:“觉”,睡醒;“汍澜”,流泪的样子。
- 句意:睡醒后那个男子不见了,诗人坐起来泪流满面。
现代译文
古代的人已经无法见到,
但古人弹奏过的琴还能拨弹。
弹出古老乐曲的声音,
仿佛在和古代的人交谈。
琴发出的声音虽然动听,
可琴中深意谁能真正参透。
把琴横放在床头,
中午晒着太阳安然入眠。
梦里见到一位男子,
穿着庄重的古代衣冠。
他登上床坐下弹奏,
调出《南风》的古老琴弦。
第一遍弹奏风雨仿佛降临,
再弹奏乐声化作云雾弥漫。
鸟兽都欢快地啼叫,
草木也生长得更加葱茏。
这才知道远古的时光,
并非遥远难以追还。
正当沉醉在梦中的欢乐,
心里明白却难以用言语言传。
醒来后那男子已不见,
坐起身来泪水流满了脸。
创作背景
欧阳修生活在北宋时期,当时文坛复古思潮盛行。欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖,他推崇古道、古文、古乐。这首诗创作的具体时间不详,但应是在他倡导复古的大背景下,通过弹琴和梦境来表达对古人、古乐所代表的古代文化的向往和追求,反映了他对传统文化的热爱与传承意识。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前半部分写实,写自己弹琴、感叹琴意难论;后半部分写梦境为虚,通过梦境中弹奏古乐带来的神奇效果,虚实相生,将诗人对古乐及古人境界的向往表现得更为生动形象。
- 想象丰富:对梦境中弹奏古乐的描写,如“一奏风雨来,再鼓变云烟。鸟兽尽嘤鸣,草木亦滋蕃”,运用丰富的想象,展现了古乐的神奇力量和太古时期的美好景象,增强了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地表达出诗人的情感和想法。如“古人不可见,古人琴可弹”等句,简洁明快,直抒胸臆。
- 意境营造:通过现实与梦境的交织,营造出一种古朴、悠远且略带惆怅的意境。现实中诗人感叹琴意难论,而梦境中展现出古乐带来的生机与美好,梦醒后失人落泪,使读者深刻感受到诗人对古乐及古人境界难以追寻的遗憾和惆怅之情。
常见问题
《弹琴效贾岛体》的作者和朝代是什么?
《弹琴效贾岛体》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《弹琴效贾岛体》主要写了什么?
这首诗以弹琴为线索,表达了诗人对古人及古乐的向往与追慕。先写弹琴似与古人对话,接着感叹琴意难论,随后通过梦境展现古乐的神奇效果,最后梦醒人失,诗人悲从中来,抒发了对古乐及古人境界难以追寻的惆怅之情。
《弹琴效贾岛体》的创作背景是什么?
欧阳修生活在北宋时期,当时文坛复古思潮盛行。欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖,他推崇古道、古文、古乐。这首诗创作的具体时间不详,但应是在他倡导复古的大背景下,通过弹琴和梦境来表达对古人、古乐所代表的古代文化的向往和追求,反映了他对传统文化的热爱与传承意识。
《弹琴效贾岛体》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前半部分写实,写自己弹琴、感叹琴意难论;后半部分写梦境为虚,通过梦境中弹奏古乐带来的神奇效果,虚实相生,将诗人对古乐及古人境界的向往表现得更为生动形象。 想象丰富 :对梦境中弹奏古乐的描写,如“一奏风雨来,再鼓变云烟。鸟兽尽嘤鸣,草木亦滋蕃”,运用丰富的想象,展现了古乐的神奇力量和太古时期的美好景象,增强了诗歌的艺术感染力。 语...