拜赦

· 欧阳修

拜赦古州南,山火明烈烈。
州人共喧喧,两丱扶白发。
丁宁天语深,旷荡皇恩阔。
乃知天地施,幽远无间别。
欣欣草木意,喜气消残雪。

简要说明

此诗记录了欧阳修在古州南部参加拜赦仪式的场景,描绘了州人参与仪式时热闹的景象,强调皇恩浩荡、遍及幽远之地,借草木的欣欣向荣表达出一种欢快喜悦的氛围和对皇恩的感恩之情。

逐句注释

  • “拜赦古州南,山火明烈烈”:
    • 字词:“拜赦”,指参加朝廷颁布赦令的仪式;“烈烈”,火势旺盛的样子。
    • 句意:在古州的南部举行拜赦仪式,山上的火把明亮且火势旺盛。
  • “州人共喧喧,两丱扶白发”:
    • 字词:“喧喧”,形容声音嘈杂喧闹;“丱”,儿童束发成两角的样子,这里指儿童。
    • 句意:州里的人们共同喧闹着,有儿童搀扶着白发老人来参加仪式。
  • “丁宁天语深,旷荡皇恩阔”:
    • 字词:“丁宁”,同“叮咛”,再三嘱咐;“天语”,指皇帝的诏谕;“旷荡”,宽广、浩荡。
    • 句意:皇帝的诏谕言辞恳切、含义深刻,皇恩浩荡宽广。
  • “乃知天地施,幽远无间别”:
    • 字词:“天地施”,指皇帝的恩泽像天地一样的施与;“幽远”,偏远的地方;“间别”,差别。
    • 句意:这才知道皇帝的恩泽就像天地的施与一样,即使是偏远之地也没有差别地被覆盖。
  • “欣欣草木意,喜气消残雪”:
    • 字词:“欣欣”,草木茂盛的样子,形容充满生机;“残雪”,未融化完的雪。
    • 句意:草木充满生机,那喜气仿佛能消融未融化完的雪。

现代译文

在古州的南部举行拜赦仪式,
山上的火把熊熊燃烧光芒烈烈。
州里的人们都喧闹起来,
儿童搀扶着白发老人一同前来。
皇帝的诏谕言辞恳切意义深远,
皇恩浩荡宽广无边。
这才明白皇帝的恩泽如天地施与,
即使偏远之地也能无差别地被惠及。
草木充满生机展现欢快之意,
那喜气仿佛能将残雪消融。

创作背景

欧阳修是北宋时期的文学家、政治家。这首诗创作背景可能是在他被贬官期间,当时朝廷颁布赦令,他在古州参加了拜赦仪式。虽然具体被贬之地及时间需结合更多文献精准确定,但欧阳修一生多次被贬,在此期间他经历了仕途的起伏,而这次赦令或许让他感受到皇恩未忘偏远之地,故而创作此诗表达相关情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“山火明烈烈”是视觉描写,展现出火把明亮旺盛的场景;“州人共喧喧”是听觉描写,描绘出州人喧闹的声音,视听结合,生动地营造出拜赦仪式热闹的氛围。
    • 借景抒情:尾联“欣欣草木意,喜气消残雪”,借草木充满生机、喜气消融残雪的景象,抒发了诗人内心的喜悦和对皇恩的感激之情,将抽象的情感具象化。
  • 语言特色:语言平实易懂,以简洁的文字描绘出拜赦仪式的场景和自己的感受。如“丁宁天语深,旷荡皇恩阔”直接表达对皇恩的理解,质朴而有力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、充满希望的意境。从热闹的拜赦场景到皇恩广布的感悟,再到草木生机的描绘,展现出一种在皇恩笼罩下,偏远之地也充满生机与喜气的画面,体现出积极向上的氛围。

常见问题

《拜赦》的作者和朝代是什么?

《拜赦》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《拜赦》主要写了什么?

此诗记录了欧阳修在古州南部参加拜赦仪式的场景,描绘了州人参与仪式时热闹的景象,强调皇恩浩荡、遍及幽远之地,借草木的欣欣向荣表达出一种欢快喜悦的氛围和对皇恩的感恩之情。

《拜赦》的创作背景是什么?

欧阳修是北宋时期的文学家、政治家。这首诗创作背景可能是在他被贬官期间,当时朝廷颁布赦令,他在古州参加了拜赦仪式。虽然具体被贬之地及时间需结合更多文献精准确定,但欧阳修一生多次被贬,在此期间他经历了仕途的起伏,而这次赦令或许让他感受到皇恩未忘偏远之地,故而创作此诗表达相关情感。

《拜赦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“山火明烈烈”是视觉描写,展现出火把明亮旺盛的场景;“州人共喧喧”是听觉描写,描绘出州人喧闹的声音,视听结合,生动地营造出拜赦仪式热闹的氛围。 借景抒情 :尾联“欣欣草木意,喜气消残雪”,借草木充满生机、喜气消融残雪的景象,抒发了诗人内心的喜悦和对皇恩的感激之情,将抽象的情感具象化。 语言特色 :语言平实易懂,以简洁的文字描绘出...