新霜二首 其一

· 欧阳修

天云惨惨秋阴薄,卧听北风鸣屋角。
平明惊鸟四散飞,一夜新霜群木落。
南山郁郁旧可爱,千仞巉岩如刻削。
林枯山瘦失颜色,我意岂能无寂寞。
衰颜得酒犹彊发,可醉岂须嫌酒浊。
泉傍菊花方烂漫,短日寒辉相照灼。
无情木石尚须老,有酒人生何不乐。

简要说明

此诗描绘了秋末冬初新霜降临后的景象,展现了山林在霜后萧瑟的变化。诗人由景生情,抒发了面对时光流逝、自然变化的寂寞之感,但又以饮酒作乐的态度来自我宽慰,表达了及时行乐的思想。

逐句注释

  • “天云惨惨秋阴薄,卧听北风鸣屋角”:
    • 字词:“惨惨”,形容天色阴沉黯淡;“薄”,指云层稀薄;“鸣”,呼啸。
    • 句意:天空中阴云黯淡,秋意中云层稀薄,我躺在床上听着北风在屋角呼啸。
  • “平明惊鸟四散飞,一夜新霜群木落”:
    • 字词:“平明”,天刚亮;“群木”,众多树木。
    • 句意:天刚亮,受惊的鸟儿四处飞散,经过一夜新降的霜,许多树木的叶子都落了。
  • “南山郁郁旧可爱,千仞巉岩如刻削”:
    • 字词:“郁郁”,茂盛的样子;“千仞”,形容山很高;“巉岩”,险峻的山岩。
    • 句意:南山过去树木茂盛很可爱,那千仞高的险峻山岩如同刀刻斧削一般。
  • “林枯山瘦失颜色,我意岂能无寂寞”:
    • 字词:“失颜色”,失去了往日的色泽。
    • 句意:如今树林干枯,山峦显得消瘦,失去了往日的色彩,我的心情怎能不感到寂寞呢。
  • “衰颜得酒犹彊发,可醉岂须嫌酒浊”:
    • 字词:“衰颜”,衰老的容颜;“彊发”,勉强焕发精神。
    • 句意:我衰老的容颜喝了酒还能勉强焕发精神,只要能喝醉又何必嫌弃酒的浑浊呢。
  • “泉傍菊花方烂漫,短日寒辉相照灼”:
    • 字词:“烂漫”,形容菊花盛开的样子;“短日”,冬季日短;“照灼”,照耀。
    • 句意:泉水旁的菊花正盛开得烂漫,冬日短暂的阳光带着寒意照耀着它们。
  • “无情木石尚须老,有酒人生何不乐”:
    • 字词:“无情木石”,没有情感的树木和石头。
    • 句意:没有情感的树木和石头尚且会衰老,人生有酒相伴为什么不及时行乐呢。

现代译文

天空阴云惨淡,秋意中云层稀薄,
我躺在床上听着北风在屋角呼啸。
天刚亮,受惊的鸟儿四处飞散,
一夜新霜让众多树木的叶子飘落。
南山过去树木茂盛十分可爱,
千仞高的险峻山岩如刀刻斧削。
如今树林干枯山峦消瘦失了色泽,
我的心情怎能不感到寂寞。
我衰老的容颜喝了酒还能强打精神,
能喝醉又何必嫌弃酒的浑浊。
泉水旁菊花正盛开得烂漫,
冬日短日照耀着带着寒意。
没有情感的木石尚且会衰老,
人生有酒相伴为何不及时行乐。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,经历了多次政治风波。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在某个秋末冬初时节,面对自然景象的变化有感而发。此时他可能已步入中年或老年,面对时光的流逝和自身的衰老,借新霜降临后自然景象的变化来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前半部分通过描写秋末冬初新霜降临后的景象,如“天云惨惨”“北风鸣屋角”“群木落”“林枯山瘦”等,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,借此抒发诗人内心的寂寞之感。后半部分则由景及人,以菊花盛开和饮酒作乐来表达及时行乐的思想,情景交融。
    • 对比:将南山过去“郁郁可爱”的景象与如今“林枯山瘦失颜色”进行对比,突出了时光流逝、自然变化带来的沧桑感,更加强化了诗人的寂寞之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却能生动地描绘出景物的特点和诗人的心境。如“平明惊鸟四散飞,一夜新霜群木落”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从阴沉的天空、呼啸的北风,到凋零的树木、消瘦的山峦,再到盛开的菊花和短暂的冬日阳光,这些景象相互交织,构成了一个既有衰败又有生机的复杂意境,深刻地反映了诗人内心复杂的情感。

常见问题

《新霜二首 其一》的作者和朝代是什么?

《新霜二首 其一》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《新霜二首 其一》主要写了什么?

此诗描绘了秋末冬初新霜降临后的景象,展现了山林在霜后萧瑟的变化。诗人由景生情,抒发了面对时光流逝、自然变化的寂寞之感,但又以饮酒作乐的态度来自我宽慰,表达了及时行乐的思想。

《新霜二首 其一》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,经历了多次政治风波。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在某个秋末冬初时节,面对自然景象的变化有感而发。此时他可能已步入中年或老年,面对时光的流逝和自身的衰老,借新霜降临后自然景象的变化来抒发内心的感慨。

《新霜二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前半部分通过描写秋末冬初新霜降临后的景象,如“天云惨惨”“北风鸣屋角”“群木落”“林枯山瘦”等,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,借此抒发诗人内心的寂寞之感。后半部分则由景及人,以菊花盛开和饮酒作乐来表达及时行乐的思想,情景交融。 对比 :将南山过去“郁郁可爱”的景象与如今“林枯山瘦失颜色”进行对比,突出了时光流逝、自然变化带来的沧桑...