幽谷泉

· 欧阳修

踏石弄泉流,寻源入幽谷。
泉傍野人家,四面深篁竹。
溉稻满春畴,鸣渠绕茅屋。
生长饮泉甘,荫泉栽美木。
潺湲无春冬,日夜响山曲。
自言今白首,未惯逢朱毂。
顾我应可怪,每来听不足。

简要说明

这首诗描绘了诗人探寻幽谷泉的所见所闻,展现了泉边人家宁静质朴的生活场景,表达了诗人对这种远离尘世的田园生活的喜爱和向往,同时也流露出对世俗的超脱之感。

逐句注释

  • “踏石弄泉流,寻源入幽谷”:
    • 字词:“弄”,把玩;“寻源”,寻找泉水的源头。
    • 句意:脚踏着石头在泉水中嬉戏,为了寻找泉水的源头进入幽深的山谷。
  • “泉傍野人家,四面深篁竹”:
    • 字词:“野人家”,指居住在山野的人家;“篁竹”,竹林。
    • 句意:泉水旁边住着山野人家,四周是茂密的竹林。
  • “溉稻满春畴,鸣渠绕茅屋”:
    • 字词:“溉稻”,灌溉稻田;“春畴”,春天的田地;“鸣渠”,水流在沟渠中发出声响;“绕”,环绕。
    • 句意:泉水灌溉着春天的稻田,水流在沟渠中发出声响环绕着茅屋。
  • “生长饮泉甘,荫泉栽美木”:
    • 字词:“甘”,甘甜;“荫泉”,在泉水边乘凉。
    • 句意:这里的人从出生就饮用甘甜的泉水,在泉水边栽种美好的树木乘凉。
  • “潺湲无春冬,日夜响山曲”:
    • 字词:“潺湲”,水流声;“山曲”,山间的弯曲处。
    • 句意:泉水潺潺流淌,不分春夏秋冬,日夜在山间的弯曲处作响。
  • “自言今白首,未惯逢朱毂”:
    • 字词:“白首”,指年老;“朱毂”,指达官贵人乘坐的车子,这里代指达官贵人。
    • 句意:泉边的老人说自己如今已白发苍苍,不习惯见到达官贵人。
  • “顾我应可怪,每来听不足”:
    • 字词:“顾”,看;“怪”,觉得奇怪。
    • 句意:老人看着我应该觉得很奇怪,因为我每次来都听不够这泉水的声音。

现代译文

脚踏着石头在泉水中嬉戏,
为寻源头走进幽深的山谷。
泉水旁边住着山野人家,
四周环绕着茂密的竹林。
泉水灌溉着春天的稻田,
渠水潺潺绕着山间茅屋。
人们饮用着甘甜的泉水长大,
在泉边栽种树木享受清凉。
泉水不分冬夏潺潺流淌,
日夜在山间的弯曲处鸣响。
老人说自己如今已白发苍苍,
不习惯见到那些达官贵人。
他看着我或许觉得很奇怪,
为何我每次来都听不够这泉声。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,政治上虽有抱负,但也经历了不少波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,可能是他在游历山水时所作。当时他或许暂时摆脱了官场的纷扰,在探寻自然的过程中,发现了幽谷泉边宁静的生活场景,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人以自己的行踪为线索,从“踏石弄泉流”开始,逐步深入幽谷,展现了不同的场景,如泉边人家、灌溉的稻田等,使读者仿佛跟随诗人一同游览。
    • 对比衬托:诗中将泉边老人“未惯逢朱毂”的质朴生活与世俗的达官贵人形成对比,突出了泉边生活的宁静与超脱,同时也衬托出诗人对这种生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了幽谷泉的美景和泉边人家的生活。如“溉稻满春畴,鸣渠绕茅屋”,简洁地勾勒出一幅田园劳作的画面。
  • 意境营造:通过对幽谷泉周边环境和泉边人家生活的描写,营造出一种宁静、祥和、质朴的意境。诗中潺潺的泉水声贯穿始终,增添了画面的灵动性和诗意,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静之美。诗人将自己对这种生活的喜爱之情融入到意境之中,使整首诗充满了感染力。

常见问题

《幽谷泉》的作者和朝代是什么?

《幽谷泉》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《幽谷泉》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人探寻幽谷泉的所见所闻,展现了泉边人家宁静质朴的生活场景,表达了诗人对这种远离尘世的田园生活的喜爱和向往,同时也流露出对世俗的超脱之感。

《幽谷泉》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,政治上虽有抱负,但也经历了不少波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,可能是他在游历山水时所作。当时他或许暂时摆脱了官场的纷扰,在探寻自然的过程中,发现了幽谷泉边宁静的生活场景,从而有感而发创作了此诗。

《幽谷泉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗人以自己的行踪为线索,从“踏石弄泉流”开始,逐步深入幽谷,展现了不同的场景,如泉边人家、灌溉的稻田等,使读者仿佛跟随诗人一同游览。 对比衬托 :诗中将泉边老人“未惯逢朱毂”的质朴生活与世俗的达官贵人形成对比,突出了泉边生活的宁静与超脱,同时也衬托出诗人对这种生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动...