这首诗描绘了欧阳修游览琅琊山的情景。诗人先描绘了琅琊山雪后景色,然后叙述自己厌弃随从,与野叟共游山林,享受山间的宁静与美好,表达了诗人对山林自然的喜爱和对世俗事务的无奈。
游琅琊山
南山一尺雪,雪尽山苍然。
涧谷深自暖,梅花应已繁。
使君厌骑从,车马留山前。
行歌招野叟,共步青林间。
长松得高荫,盘石堪醉眠。
止乐听山鸟,携琴写幽泉。
爱之欲忘返,但苦世俗牵。
归时始觉远,明月高峰巅。
涧谷深自暖,梅花应已繁。
使君厌骑从,车马留山前。
行歌招野叟,共步青林间。
长松得高荫,盘石堪醉眠。
止乐听山鸟,携琴写幽泉。
爱之欲忘返,但苦世俗牵。
归时始觉远,明月高峰巅。
简要说明
逐句注释
- “南山一尺雪,雪尽山苍然”:
- 字词:“南山”,指琅琊山;“苍然”,深青色的样子。
- 句意:南山下了一尺厚的雪,雪化之后山呈现出深青色。
- “涧谷深自暖,梅花应已繁”:
- 字词:“涧谷”,山间的溪谷;“繁”,繁多。
- 句意:幽深的溪谷自然温暖,梅花应该已经开得很繁茂了。
- “使君厌骑从,车马留山前”:
- 字词:“使君”,汉代称呼太守、刺史,这里指欧阳修自己;“骑从”,骑马的随从。
- 句意:我厌烦了骑马的随从,把车马留在了山前。
- “行歌招野叟,共步青林间”:
- 字词:“行歌”,边走边唱;“野叟”,乡下老人。
- 句意:我边走边唱招呼乡下老人,一起漫步在青林之间。
- “长松得高荫,磐石堪醉眠”:
- 字词:“高荫”,高大的树荫;“磐石”,大而厚的石头。
- 句意:高大的松树有浓密的树荫,大石头可以让人醉卧其上。
- “止乐听山鸟,携琴写幽泉”:
- 字词:“止乐”,只以……为乐;“写”,描绘。
- 句意:只以听山间鸟儿的叫声为乐,带着琴来描绘清幽的泉水。
- “爱之欲忘返,但苦世俗牵”:
- 字词:“但苦”,只苦于;“牵”,牵绊。
- 句意:我喜爱这里想要流连忘返,只苦于被世俗事务牵绊。
- “归时始觉远,明月高峰巅”:
- 字词:“始觉”,才发觉。
- 句意:回来的时候才发觉路途遥远,明月已经挂在高峰顶上。
现代译文
南山覆盖着一尺厚的雪,雪化后山峦一片苍青。
幽深的溪谷自有暖意,想必那梅花已开得繁盛。
我厌烦了骑马的随从,把车马留在了山前。
边走边唱招呼着老叟,一同漫步在青林之间。
高大松树下浓荫凉爽,巨石上正好醉卧安眠。
只爱听那山间的鸟鸣,携琴来把幽泉的美体现。
我是如此喜爱不想回返,无奈被世俗之事纠缠。
归来时才发觉路途遥远,明月已高高挂在峰巅。
创作背景
欧阳修被贬滁州期间,写下了诸多与滁州山水相关的作品。这首《游琅琊山》正是他在滁州任上时所作。被贬滁州对欧阳修来说是仕途上的挫折,但他能寄情于滁州的山水之间,排遣内心的郁闷。琅琊山是滁州的名胜之地,他常去游览,在自然中寻求心灵的慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对琅琊山雪后景色、山林风光的描写,如“南山一尺雪,雪尽山苍然”“长松得高荫,磐石堪醉眠”等,又融入了诗人的情感。诗人对山林景色的喜爱,对世俗的无奈,都在景色的描绘和行动的叙述中自然流露,情景融合紧密。
- 对比衬托:“使君厌骑从,车马留山前”,将诗人厌弃随从的态度与世俗官场的排场形成对比,衬托出诗人对自然、质朴生活的追求。同时,以山间的宁静美好与世俗的纷扰形成对比,突出了诗人对山林的喜爱和对世俗的不满。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“行歌招野叟,共步青林间”“止乐听山鸟,携琴写幽泉”等语句,如同口语一般,却生动地描绘出诗人与野叟同游山林、享受自然的情景,毫无雕琢之感。
- 意境营造:通过对琅琊山雪后景色、山林中的松荫、磐石、山鸟、幽泉等自然景观的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。这种意境既展现了琅琊山的美丽,也反映出诗人在山林中暂时忘却世俗烦恼、获得心灵宁静的状态。最后“归时始觉远,明月高峰巅”一句,更增添了一种清幽、孤寂又略带惆怅的氛围,深化了诗歌的意境。
常见问题
《游琅琊山》的作者和朝代是什么?
《游琅琊山》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《游琅琊山》主要写了什么?
这首诗描绘了欧阳修游览琅琊山的情景。诗人先描绘了琅琊山雪后景色,然后叙述自己厌弃随从,与野叟共游山林,享受山间的宁静与美好,表达了诗人对山林自然的喜爱和对世俗事务的无奈。
《游琅琊山》的创作背景是什么?
欧阳修被贬滁州期间,写下了诸多与滁州山水相关的作品。这首《游琅琊山》正是他在滁州任上时所作。被贬滁州对欧阳修来说是仕途上的挫折,但他能寄情于滁州的山水之间,排遣内心的郁闷。琅琊山是滁州的名胜之地,他常去游览,在自然中寻求心灵的慰藉。
《游琅琊山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对琅琊山雪后景色、山林风光的描写,如“南山一尺雪,雪尽山苍然”“长松得高荫,磐石堪醉眠”等,又融入了诗人的情感。诗人对山林景色的喜爱,对世俗的无奈,都在景色的描绘和行动的叙述中自然流露,情景融合紧密。 对比衬托 :“使君厌骑从,车马留山前”,将诗人厌弃随从的态度与世俗官场的排场形成对比,衬托出诗人对自然、质朴生活的追求。同时...