这首诗是欧阳修送别孔生再次前往河北所作。诗中赞扬了孔生年少勇敢且仁厚的品质,描述了他怀才不遇的处境,展现了河北地区的军事景象,肯定了孔生的才力和智慧,最后鼓励孔生不要担忧贫贱,相信他能遇到贤侯赏识。
送孔生再游河北
孔生东鲁儒,年少勇且仁。
大轴献理匦,长裾弊街尘。
门无黄金聘,家有白发亲。
寒风八九月,北渡大河津。
玉塞积精甲,金戈辉秋云。
孔生力数斗,其智兼千人。
短褐不自暖,高谈吐阳春。
北州多贤侯,待士谁最勤。
一见赠双璧,再见延上宾。
丈夫患不遇,岂患长贱贫。
简要说明
逐句注释
- “志士惜白日,高车无停轮”:
- 字词:“志士”,有志向的人;“高车”,高大的车子,常指显贵者所乘之车。
- 句意:有志之士珍惜时光,就像高大的车子不会停下车轮一样。
- “孔生东鲁儒,年少勇且仁”:
- 字词:“东鲁儒”,指孔生是来自山东一带的读书人;“勇且仁”,勇敢且有仁爱之心。
- 句意:孔生是来自山东的儒生,年纪轻轻却勇敢又仁爱。
- “大轴献理匦,长裾弊街尘”:
- 字词:“大轴”,指篇幅很长的文章;“理匦”,古时朝廷接受臣民投书的匣子;“长裾”,长长的衣襟;“弊”,破败、磨损。
- 句意:孔生献上长篇文章给朝廷,长长的衣襟在街道上沾染灰尘而破损。
- “门无黄金聘,家有白发亲”:
- 字词:“黄金聘”,用黄金来聘请,指得到权贵的赏识和任用;“白发亲”,年老的父母。
- 句意:家里没有权贵用黄金来聘请,却有年老的父母需要赡养。
- “寒风八九月,北渡大河津”:
- 字词:“大河津”,黄河渡口。
- 句意:八九月的寒风中,孔生向北渡过黄河渡口。
- “玉塞积精甲,金戈辉秋云”:
- 字词:“玉塞”,玉门关,这里泛指北方边塞;“精甲”,精良的铠甲,代指军队;“金戈”,金属制成的兵器。
- 句意:北方边塞聚集着精良的军队,兵器的光芒辉映着秋日的云彩。
- “孔生力数斗,其智兼千人”:
- 字词:“力数斗”,形容力气很大;“智兼千人”,智慧能比得上很多人。
- 句意:孔生力气很大,他的智慧能抵得上很多人。
- “短褐不自暖,高谈吐阳春”:
- 字词:“短褐”,粗布短衣,指贫苦人的穿着;“阳春”,古代高雅的歌曲,这里比喻高雅的言论。
- 句意:孔生穿着粗布短衣难以保暖,却能高谈阔论,说出高雅的见解。
- “北州多贤侯,待士谁最勤”:
- 字词:“北州”,指河北地区;“贤侯”,贤明的地方长官;“待士”,对待士人。
- 句意:河北地区有很多贤明的地方长官,谁对待士人最为殷勤呢。
- “一见赠双璧,再见延上宾”:
- 字词:“双璧”,两块美玉,象征珍贵的礼物;“延”,邀请。
- 句意:(贤侯)第一次见面就赠送珍贵的礼物,第二次见面就邀请他成为上宾。
- “丈夫患不遇,岂患长贱贫”:
- 字词:“患”,担忧;“不遇”,没有遇到赏识自己的人。
- 句意:大丈夫担忧的是遇不到赏识自己的人,哪里会担忧长久地贫贱呢。
现代译文
有志之士珍惜每一寸光阴,
就像那高车的车轮永不停。
孔生是来自山东的儒生,
年纪轻轻勇敢又有仁心。
他献上长篇文章给朝廷,
长长的衣襟沾满街灰尘。
家中没有权贵重金聘请,
却有白发苍苍的老双亲。
八九月寒风中他向北行,
渡过黄河那宽阔的渡口。
北方边塞屯聚着精锐兵,
兵器的光芒映照着秋云。
孔生力气大得能举数斗,
智慧超群可抵千人之能。
粗布短衣难以抵挡寒冷,
却能高谈阔论见解高明。
河北有许多贤明的长官,
谁对待士人最为地殷勤?
初次见面就赠上双美玉,
再见面便邀为尊贵上宾。
大丈夫只怕遇不到伯乐,
哪会怕长久地贫贱受穷。
创作背景
欧阳修生活在北宋时期,当时文人之间相互交流、送别赠诗是常见的社交活动。孔生可能是欧阳修结识的一位年轻儒生,怀才不遇但有志向。此次孔生再次前往河北寻求发展机会,欧阳修写下此诗为他送别,表达对他的鼓励和期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了多处对比,如“门无黄金聘,家有白发亲”,将孔生不被权贵赏识与家中有年迈父母需赡养的处境相对比,突出他的窘迫;“短褐不自暖,高谈吐阳春”,把孔生生活的贫寒与他高雅的谈吐进行对比,展现出他内在的才华和精神境界。
- 衬托:“玉塞积精甲,金戈辉秋云”描绘北方边塞的军事景象,一方面展现了河北地区的形势,另一方面也衬托出孔生前往此地的勇敢和志向。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失表现力。如“志士惜白日,高车无停轮”,简洁地表达出珍惜时光的道理;“丈夫患不遇,岂患长贱贫”,直接有力地传达出对孔生的鼓励。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对孔生遭遇的同情,如描述他怀才不遇、家境贫寒的部分;又有对他才能和品质的赞扬,如“孔生力数斗,其智兼千人”;最后以鼓励的话语作结,表达出对孔生的美好祝愿,希望他能在河北遇到贤侯,实现自己的抱负。
常见问题
《送孔生再游河北》的作者和朝代是什么?
《送孔生再游河北》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《送孔生再游河北》主要写了什么?
这首诗是欧阳修送别孔生再次前往河北所作。诗中赞扬了孔生年少勇敢且仁厚的品质,描述了他怀才不遇的处境,展现了河北地区的军事景象,肯定了孔生的才力和智慧,最后鼓励孔生不要担忧贫贱,相信他能遇到贤侯赏识。
《送孔生再游河北》的创作背景是什么?
欧阳修生活在北宋时期,当时文人之间相互交流、送别赠诗是常见的社交活动。孔生可能是欧阳修结识的一位年轻儒生,怀才不遇但有志向。此次孔生再次前往河北寻求发展机会,欧阳修写下此诗为他送别,表达对他的鼓励和期许。
《送孔生再游河北》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了多处对比,如“门无黄金聘,家有白发亲”,将孔生不被权贵赏识与家中有年迈父母需赡养的处境相对比,突出他的窘迫;“短褐不自暖,高谈吐阳春”,把孔生生活的贫寒与他高雅的谈吐进行对比,展现出他内在的才华和精神境界。 衬托 :“玉塞积精甲,金戈辉秋云”描绘北方边塞的军事景象,一方面展现了河北地区的形势,另一方面也衬托出孔生前往此地的勇敢...