这首诗是欧阳修送孔秀才去河北游玩时所作。诗中先表达起初虽未结识孔秀才,但通过杨公知晓其贤能,见面后进一步肯定其文才品行,最后叮嘱孔秀才在外游历要慎重交友,不要受不良之人影响。
送孔秀才游河北
吾始未识子,但闻杨公贤。
及子来叩门,手持赠子篇。
贤愚视所与,不待交子言。
子文谐律吕,子行洁琅玕。
行矣慎所游,恶草能败兰。
及子来叩门,手持赠子篇。
贤愚视所与,不待交子言。
子文谐律吕,子行洁琅玕。
行矣慎所游,恶草能败兰。
简要说明
逐句注释
- “吾始未识子,但闻杨公贤”:
- 字词:“始”,起初;“但”,只。
- 句意:我起初不认识你,只听说杨公贤能。
- “及子来叩门,手持赠子篇”:
- 字词:“及”,等到;“叩门”,敲门。
- 句意:等到你前来敲门,手里拿着杨公赠给你的诗篇。
- “贤愚视所与,不待交子言”:
- 字词:“贤愚”,贤能和愚笨;“所与”,所交往的人。
- 句意:一个人是贤能还是愚笨,看他所交往的人就知道了,不用和你交谈就了解。
- “子文谐律吕,子行洁琅玕”:
- 字词:“谐律吕”,指文章韵律和谐;“洁琅玕”,像美玉一样高洁,“琅玕”,美玉。
- 句意:你的文章韵律和谐优美,你的品行像美玉一样高洁。
- “行矣慎所游,恶草能败兰”:
- 字词:“行矣”,走吧;“慎所游”,慎重选择所交往的人;“恶草”,比喻品行不好的人;“败兰”,毁坏兰花,比喻损害美好的事物。
- 句意:你走吧,在外游历要慎重交友,品行不好的人会损害你的美好品质。
现代译文
我起初并不认识你,
只听闻杨公十分贤能。
等到你前来敲我家门,
手中拿着杨公赠你的诗。
一个人贤愚看他交的朋友,
不用与你交谈我已明了。
你的文章韵律和谐美妙,
你的品行如美玉般高洁。
你去吧,游历中慎重交友,
恶草会损害兰花的美好。
创作背景
欧阳修生活在北宋时期,他是北宋诗文革新运动的领袖。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知是送孔秀才去河北游玩时所作。当时孔秀才拿着杨公的赠诗来拜访欧阳修,欧阳修通过杨公对孔秀才有所了解,见面后更认可其才华品行,于是写诗相赠并予以劝诫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先抑后扬:诗开篇说起初不认识孔秀才,只闻杨公贤,通过铺垫后,后面赞扬孔秀才文章和品行,使对孔秀才的赞美更有力度。
- 比喻:“子文谐律吕,子行洁琅玕”将孔秀才的文章比作韵律和谐的音乐,品行比作美玉,生动形象地写出其才华与品行的美好;“恶草能败兰”把品行不好的人比作恶草,孔秀才比作兰花,形象地表达出交友不慎的危害。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,却饱含着真挚的情感和恳切的劝诫之意。
- 情感表达:既有对孔秀才才华品行的赞美,又有对其出门在外的关心和劝诫,情真意切,体现出欧阳修对晚辈的关爱和期许。
常见问题
《送孔秀才游河北》的作者和朝代是什么?
《送孔秀才游河北》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《送孔秀才游河北》主要写了什么?
这首诗是欧阳修送孔秀才去河北游玩时所作。诗中先表达起初虽未结识孔秀才,但通过杨公知晓其贤能,见面后进一步肯定其文才品行,最后叮嘱孔秀才在外游历要慎重交友,不要受不良之人影响。
《送孔秀才游河北》的创作背景是什么?
欧阳修生活在北宋时期,他是北宋诗文革新运动的领袖。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知是送孔秀才去河北游玩时所作。当时孔秀才拿着杨公的赠诗来拜访欧阳修,欧阳修通过杨公对孔秀才有所了解,见面后更认可其才华品行,于是写诗相赠并予以劝诫。
《送孔秀才游河北》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先抑后扬 :诗开篇说起初不认识孔秀才,只闻杨公贤,通过铺垫后,后面赞扬孔秀才文章和品行,使对孔秀才的赞美更有力度。 比喻 :“子文谐律吕,子行洁琅玕”将孔秀才的文章比作韵律和谐的音乐,品行比作美玉,生动形象地写出其才华与品行的美好;“恶草能败兰”把品行不好的人比作恶草,孔秀才比作兰花,形象地表达出交友不慎的危害。 语言特色 :语言质朴自然,通俗...