下牢溪

· 欧阳修

隔谷闻溪声,寻溪度横岭。
清流涵白石,静见千峰影。
岩花无时歇,翠柏郁何整。
安能恋潺湲,俯仰弄云景。

简要说明

这首诗描绘了诗人探寻下牢溪的所见所闻,展现了下牢溪周边清幽秀丽的自然景色,表达了诗人对溪谷美景的喜爱和留恋之情,以及渴望沉浸于自然、忘却尘世的心境。

逐句注释

  • “隔谷闻溪声,寻溪度横岭”:
    • 字词:“闻”,听到;“度”,越过。
    • 句意:隔着山谷就能听到溪水流动的声音,为了寻找溪水我翻越了横亘的山岭。
  • “清流涵白石,静见千峰影”:
    • 字词:“涵”,包含,这里指清澈的水流环绕着白石;“静见”,安静地看到。
    • 句意:清澈的溪流环绕着白色的石头,安静的时候能看到周围千万座山峰的倒影。
  • “岩花无时歇,翠柏郁何整”:
    • 字词:“无时歇”,没有停止的时候,即四季常开;“郁”,茂盛;“整”,整齐。
    • 句意:岩石上的花朵四季常开不败,翠绿的松柏生长得多么茂盛整齐。
  • “安能恋潺湲,俯仰弄云景”:
    • 字词:“安能”,怎么能够;“潺湲”,形容溪水流动的样子,这里代指溪水;“俯仰”,低头抬头,指在溪谷间的各种姿态;“弄”,赏玩;“云景”,云雾和景色。
    • 句意:我怎么能不眷恋这潺潺的溪水,在这里低头抬头尽情赏玩这云雾缭绕的美景。

现代译文

隔着山谷就能听到溪水潺潺声,
为寻溪水我翻越了横亘的山岭。
清澈溪流环绕着洁白的石头,
安静时能看见千座山峰的倒影。
岩石上的花朵四季常开不败,
翠绿的松柏生长得茂盛整齐。
我怎能不眷恋这潺潺的溪水,
在这溪谷间赏玩云雾的美景。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期。他因支持范仲淹的政治改革,被贬为夷陵县令。这首诗大约作于他被贬夷陵期间。下牢溪在夷陵附近,诗人在被贬的苦闷心境下,游览自然山水,借景抒情,通过对下牢溪景色的描绘来排解内心的抑郁,寻求心灵的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人以自己的行踪为线索,从“隔谷闻溪声”开始,到“寻溪度横岭”,再到溪边看到“清流涵白石”等景色,随着脚步的移动,依次展现不同的画面,使读者仿佛跟随诗人一同游览。
    • 视听结合:“隔谷闻溪声”是听觉描写,写出溪水声音的灵动;“清流涵白石,静见千峰影”是视觉描写,展现出溪水的清澈和山峰倒影的宁静。视听结合,全方位地展现了下牢溪的景色特点。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“清流涵白石”一句,用简洁的文字就勾勒出溪水与白石相互映衬的画面,生动形象地展现了溪水的清澈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、优美的意境。诗中描绘的溪水、白石、山峰、岩花、翠柏等自然景物,构成了一幅和谐的山水画卷,表达了诗人对这种宁静自然之美的喜爱和向往,同时也流露出他在被贬境遇中寻求心灵解脱的情感。

常见问题

《下牢溪》的作者和朝代是什么?

《下牢溪》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《下牢溪》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人探寻下牢溪的所见所闻,展现了下牢溪周边清幽秀丽的自然景色,表达了诗人对溪谷美景的喜爱和留恋之情,以及渴望沉浸于自然、忘却尘世的心境。

《下牢溪》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期。他因支持范仲淹的政治改革,被贬为夷陵县令。这首诗大约作于他被贬夷陵期间。下牢溪在夷陵附近,诗人在被贬的苦闷心境下,游览自然山水,借景抒情,通过对下牢溪景色的描绘来排解内心的抑郁,寻求心灵的慰藉。

《下牢溪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗人以自己的行踪为线索,从“隔谷闻溪声”开始,到“寻溪度横岭”,再到溪边看到“清流涵白石”等景色,随着脚步的移动,依次展现不同的画面,使读者仿佛跟随诗人一同游览。 视听结合 :“隔谷闻溪声”是听觉描写,写出溪水声音的灵动;“清流涵白石,静见千峰影”是视觉描写,展现出溪水的清澈和山峰倒影的宁静。视听结合,全方位地展现了下牢溪的景色特点...