这首诗描绘了诗人与李秀才在衢州分别时的场景,以景衬情,通过描写秋日山水之景,抒发了两人离别时的惆怅与不舍,以及对不知何时再相逢的迷茫与伤感。
衢州别李秀才
千山红树万山云,把酒相看日又曛。
一曲离歌两行泪,更知何地再逢君。
一曲离歌两行泪,更知何地再逢君。
简要说明
逐句注释
- “千山红树万山云,把酒相看日又曛”:
- 字词:“红树”,指经霜变红的树叶;“曛”,日落时的余光,这里指天色渐晚。
- 句意:千山万岭上都是经霜变红的树叶和飘荡的云朵,两人手持酒杯,相互对视,此时天色又渐渐昏暗下来。
- “一曲离歌两行泪,更知何地再逢君”:
- 字词:“离歌”,离别时唱的歌曲。
- 句意:一曲离别的歌声响起,两人都落下了两行热泪,更不知道将来会在什么地方再次与你相逢。
现代译文
千山万岭,红叶似火,
白云缭绕,漫布山间。
我们手持酒杯,彼此凝望,
夕阳西下,天色渐晚。
一曲离歌悠悠唱起,
两行热泪潸然落下。
真不知日后会在何处,
才能再次与你把话儿谈。
创作背景
方干是唐代诗人,一生未仕。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他在衢州与李秀才分别时所作。诗人一生漂泊,与友人的离别是常有的事,此次分别,自然也饱含了他对友人的不舍之情以及对未来的迷茫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的首句“千山红树万山云”描绘了一幅色彩斑斓、雄浑壮阔的秋日山水图,然而如此美景却无法缓解两人即将离别的哀愁,反而以乐景衬哀情,更增添了离别的伤感。
- 情景交融:前两句写景,描绘了离别时的环境和氛围;后两句抒情,直接抒发了离别时的悲伤和对再相逢的迷茫。景中含情,情由景生,使整首诗的情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但却蕴含着深厚的情感。如“一曲离歌两行泪”,直白地写出了离别时的悲伤,让读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦。
- 意境营造:通过对千山红树、万山云、落日等自然景观的描写,营造出一种雄浑而又略带凄凉的意境,很好地烘托出了两人离别时的惆怅与不舍之情,使读者仿佛身临其境,感受到了那份离别的哀愁。
常见问题
《衢州别李秀才》的作者和朝代是什么?
《衢州别李秀才》的作者是方干,页面按唐作品展示。
《衢州别李秀才》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与李秀才在衢州分别时的场景,以景衬情,通过描写秋日山水之景,抒发了两人离别时的惆怅与不舍,以及对不知何时再相逢的迷茫与伤感。
《衢州别李秀才》的创作背景是什么?
方干是唐代诗人,一生未仕。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他在衢州与李秀才分别时所作。诗人一生漂泊,与友人的离别是常有的事,此次分别,自然也饱含了他对友人的不舍之情以及对未来的迷茫。
《衢州别李秀才》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的首句“千山红树万山云”描绘了一幅色彩斑斓、雄浑壮阔的秋日山水图,然而如此美景却无法缓解两人即将离别的哀愁,反而以乐景衬哀情,更增添了离别的伤感。 情景交融 :前两句写景,描绘了离别时的环境和氛围;后两句抒情,直接抒发了离别时的悲伤和对再相逢的迷茫。景中含情,情由景生,使整首诗的情感表达更加深沉。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易...