赠东溪贫道

· 方干

非唯剑鹤独难留,触事皆闻被债收。
赖是豪家念寒馁,却还渔岛与渔舟。

简要说明

这首诗主要讲述了东溪贫道生活的困境,不仅剑鹤难以留存,日常事务中诸多物品都被债主收走,好在有豪家念其贫寒,归还了渔岛和渔舟,表达了对豪家善举的感激之情。

逐句注释

  • “非唯剑鹤独难留”:
    • 字词:“非唯”,不仅;“剑鹤”,古代文人常以剑、鹤作为高雅之物,象征高雅的志趣和品格。
    • 句意:不仅是高雅的剑和鹤难以留存下来。
  • “触事皆闻被债收”:
    • 字词:“触事”,遇到的事情,这里指日常事务;“闻”,听说。
    • 句意:听说日常事务中涉及的物品都被债主收走了。
  • “赖是豪家念寒馁”:
    • 字词:“赖是”,幸亏;“寒馁”,寒冷饥饿,这里指贫困潦倒的处境。
    • 句意:幸亏有豪家怜悯他贫困潦倒的处境。
  • “却还渔岛与渔舟”:
    • 字词:“却还”,归还。
    • 句意:归还了他渔岛和渔舟。

现代译文

不仅高雅的剑鹤难以留存身旁,
听说日常物品都被债主收光。
幸亏豪家怜悯他的贫寒境况,
归还了渔岛还有那捕鱼的船舫。

创作背景

方干生活在晚唐时期,社会动荡,民生困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时东溪贫道生活陷入困境,欠下债务,许多物品都被债主收走,而有豪家伸出援手,方干有感于此写下此诗,可能也是当时社会一部分人生活艰难但仍有善心人士救助的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“剑鹤”代表高雅之物与后面被债主收走物品的现实形成对比,突出了东溪贫道生活从高雅到困窘的巨大落差,更凸显出其生活困境之深。
    • 直接叙事:整首诗以直白的叙述方式,将东溪贫道的遭遇以及豪家的善举依次道来,让读者能清晰地了解事情的全貌,使情感表达更为直接。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,以平实的语言传达出深刻的情感,如“非唯”“皆闻”“赖是”“却还”等词语的运用,自然流畅,让诗歌具有很强的可读性。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过描述东溪贫道的困境和豪家的救助,既展现了贫道生活的悲惨,又表达了对豪家善举的感激之情,使读者能深刻感受到诗人在诗中所蕴含的情感。

常见问题

《赠东溪贫道》的作者和朝代是什么?

《赠东溪贫道》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《赠东溪贫道》主要写了什么?

这首诗主要讲述了东溪贫道生活的困境,不仅剑鹤难以留存,日常事务中诸多物品都被债主收走,好在有豪家念其贫寒,归还了渔岛和渔舟,表达了对豪家善举的感激之情。

《赠东溪贫道》的创作背景是什么?

方干生活在晚唐时期,社会动荡,民生困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时东溪贫道生活陷入困境,欠下债务,许多物品都被债主收走,而有豪家伸出援手,方干有感于此写下此诗,可能也是当时社会一部分人生活艰难但仍有善心人士救助的写照。

《赠东溪贫道》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“剑鹤”代表高雅之物与后面被债主收走物品的现实形成对比,突出了东溪贫道生活从高雅到困窘的巨大落差,更凸显出其生活困境之深。 直接叙事 :整首诗以直白的叙述方式,将东溪贫道的遭遇以及豪家的善举依次道来,让读者能清晰地了解事情的全貌,使情感表达更为直接。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,以平实的语言传达出深刻的情...