这首诗主要表达了诗人即将归湖的决心。前两句描绘了归途的春山晚景与路途情况,后两句表明自己并非没有知己,而是一心忆念湖边的垂钓与耕种生活,传达出对闲适归隐生活的向往。
将归湖上留别陈宰
归去春山逗晚晴,萦回树石罅中行。
明时不是无知己,自忆湖边钓与耕。
明时不是无知己,自忆湖边钓与耕。
简要说明
逐句注释
- “归去春山逗晚晴,萦回树石罅中行”:
- 字词:“逗”,引动、引发;“萦回”,盘旋、迂回;“罅”,缝隙。
- 句意:归去时春山引动了傍晚的晴光,我在盘旋的树木和石头的缝隙中前行。
- “明时不是无知己,自忆湖边钓与耕”:
- 字词:“明时”,政治清明的时代;“知己”,了解自己的人。
- 句意:在这政治清明的时代并非没有了解我的人,只是我自己回忆起湖边垂钓和耕种的生活。
现代译文
我将要归去,春山引动了傍晚的晴朗,
在盘旋的树木和石头的缝隙中迂回前行。
如今政治清明,并非没有了解我的知己,
只是我自己总是忆起湖边垂钓与耕种的情景。
创作背景
方干生活在晚唐时期,一生科举不第。他虽然处于一个政治相对复杂的时代,但此诗中的“明时”或许是一种委婉的表达。他长期过着隐居生活,这首诗应是他准备回到湖边隐居地时,向陈宰告别所作,体现了他对归隐生活的眷恋和执着。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:前两句描绘春山晚晴以及自己在树石缝隙中穿行的景象,营造出一种清幽、宁静的氛围,为下文表达归隐之意做铺垫,借景抒发了对这种自然宁静生活的喜爱。
- 直抒胸臆:后两句直接表明自己并非没有知己,而是内心向往湖边的钓耕生活,直接抒发了自己归隐的决心和对闲适生活的追求。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“归”“忆”等词,简洁而有力地传达出诗人的行动和内心想法。
- 意境营造:通过描绘春山、晚晴、树石等自然景象,营造出一种宁静、淡雅的意境,与诗人归隐的心境相契合,使读者能感受到诗人对远离尘世、回归自然生活的向往之情。
常见问题
《将归湖上留别陈宰》的作者和朝代是什么?
《将归湖上留别陈宰》的作者是方干,页面按唐作品展示。
《将归湖上留别陈宰》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人即将归湖的决心。前两句描绘了归途的春山晚景与路途情况,后两句表明自己并非没有知己,而是一心忆念湖边的垂钓与耕种生活,传达出对闲适归隐生活的向往。
《将归湖上留别陈宰》的创作背景是什么?
方干生活在晚唐时期,一生科举不第。他虽然处于一个政治相对复杂的时代,但此诗中的“明时”或许是一种委婉的表达。他长期过着隐居生活,这首诗应是他准备回到湖边隐居地时,向陈宰告别所作,体现了他对归隐生活的眷恋和执着。
《将归湖上留别陈宰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :前两句描绘春山晚晴以及自己在树石缝隙中穿行的景象,营造出一种清幽、宁静的氛围,为下文表达归隐之意做铺垫,借景抒发了对这种自然宁静生活的喜爱。 直抒胸臆 :后两句直接表明自己并非没有知己,而是内心向往湖边的钓耕生活,直接抒发了自己归隐的决心和对闲适生活的追求。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如...