新安殷明府家乐方响

· 方干

葛溪铁片梨园调,耳底丁东十六声。
彭泽主人怜妙乐,玉杯春暖许同倾。

简要说明

这首诗描绘了在新安殷明府家中欣赏方响演奏的情景,通过对方响声音的描写以及主人与客人共饮的场景,展现出演奏现场的美妙氛围,表达了诗人对音乐的喜爱以及与主人共赏音乐的愉悦之情。

逐句注释

  • “葛溪铁片梨园调,耳底丁东十六声”:
    • 字词:“葛溪铁片”,指制作方响的铁片,葛溪可能是铁片的产地;“梨园调”,指宫廷梨园所演奏的曲调;“丁东”,形容方响发出的清脆声音。
    • 句意:用葛溪铁片制作的方响演奏着宫廷梨园的曲调,在耳边响起清脆的十六声乐音。
  • “彭泽主人怜妙乐,玉杯春暖许同倾”:
    • 字词:“彭泽主人”,这里以彭泽县令陶渊明指代新安殷明府;“怜”,喜爱;“许”,允许、同意;“倾”,倒酒,这里指饮酒。
    • 句意:新安殷明府这位主人喜爱这美妙的音乐,在温暖的春日里同意与客人一同举杯畅饮。

现代译文

用葛溪铁片制作的方响,
演奏着宫廷梨园的曲调,
清脆的十六声乐音,
在我耳边叮咚作响。
新安殷明府这位主人,
喜爱这美妙的音乐,
在温暖的春日里,
与我一同举杯畅饮。

创作背景

方干生活在晚唐时期,这一时期社会文化较为繁荣,音乐艺术也有一定的发展。这首诗是诗人在新安殷明府家中做客时所作,殷明府家中有乐人演奏方响这种乐器,诗人被美妙的音乐所感染,同时感受到主人的热情款待,于是创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 听觉描写:“耳底丁东十六声”,直接描写了方响演奏时发出的清脆声音,让读者仿佛身临其境,感受到音乐的美妙。
    • 用典:“彭泽主人”运用陶渊明的典故,以彭泽县令指代新安殷明府,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示殷明府有如同陶渊明般的高雅情趣。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象地描绘出方响演奏的场景和主人与客人共饮的氛围。如“丁东”一词,准确地摹写出方响的声音特点。
  • 意境营造:通过对音乐和饮酒场景的描写,营造出一种轻松愉悦、温馨和谐的意境。方响的美妙音乐与主人的热情款待相结合,让读者感受到诗人在这个场合中的惬意与满足。

常见问题

《新安殷明府家乐方响》的作者和朝代是什么?

《新安殷明府家乐方响》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《新安殷明府家乐方响》主要写了什么?

这首诗描绘了在新安殷明府家中欣赏方响演奏的情景,通过对方响声音的描写以及主人与客人共饮的场景,展现出演奏现场的美妙氛围,表达了诗人对音乐的喜爱以及与主人共赏音乐的愉悦之情。

《新安殷明府家乐方响》的创作背景是什么?

方干生活在晚唐时期,这一时期社会文化较为繁荣,音乐艺术也有一定的发展。这首诗是诗人在新安殷明府家中做客时所作,殷明府家中有乐人演奏方响这种乐器,诗人被美妙的音乐所感染,同时感受到主人的热情款待,于是创作了此诗。

《新安殷明府家乐方响》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 听觉描写 :“耳底丁东十六声”,直接描写了方响演奏时发出的清脆声音,让读者仿佛身临其境,感受到音乐的美妙。 用典 :“彭泽主人”运用陶渊明的典故,以彭泽县令指代新安殷明府,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示殷明府有如同陶渊明般的高雅情趣。 语言特色 :语言简洁明快,生动形象地描绘出方响演奏的场景和主人与客人共饮的氛围。如“丁东”一词,准确地摹写出...