这首诗以女子的视角,表达了对远方爱人的思念与牵挂。通过描写女子不知向谁打听爱人消息、无法寄送寒衣,以及庭前树从初种到能容鸟雀筑巢而爱人未归的情景,抒发了女子盼归不得的哀怨之情。
君不来
远路东西欲问谁,寒来无处寄寒衣。
去时初种庭前树,树已胜巢人未归。
去时初种庭前树,树已胜巢人未归。
简要说明
逐句注释
- “远路东西欲问谁”:
- 字词:“远路”,指爱人远行之路;“东西”,表示方向,这里指爱人行踪不定;“欲问谁”,不知道向谁去打听消息。
- 句意:爱人远行在外,行踪不定,我想要打听他的消息却不知道该问谁。
- “寒来无处寄寒衣”:
- 字词:“寒来”,寒冷的季节到来;“无处”,没有地方;“寄寒衣”,寄送御寒的衣服。
- 句意:寒冷的季节到了,却不知道把御寒的衣服寄到哪里去。
- “去时初种庭前树”:
- 字词:“去时”,爱人离开的时候;“初种”,刚刚种下;“庭前树”,庭院前面的树。
- 句意:爱人离开的时候,我刚刚在庭院前面种下一棵树。
- “树已胜巢人未归”:
- 字词:“胜巢”,能够容纳鸟雀筑巢,说明树已经长大;“人未归”,爱人还没有回来。
- 句意:如今这棵树已经长大到可以让鸟雀筑巢了,可是爱人却还没有回来。
现代译文
你远行在外,行踪不定,
我想打听你的消息却不知问谁。
寒冷的季节到了,
我却找不到地方给你寄去寒衣。
你离开的时候,
我刚在庭前种下一棵树。
如今树已长大能容鸟雀筑巢,
可你却依旧没有归来。
创作背景
方干生活在晚唐时期,社会动荡不安,人们的生活充满了不确定性。这首诗具体创作时间难以确定,但从内容推测,可能是诗人有感于当时社会中许多游子离家远行、家人盼归不得的普遍现象而创作的。也有可能是诗人根据自己的所见所闻,模拟女子的口吻来表达这种深沉的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:通过描写庭前树从初种到能容鸟雀筑巢的变化,暗示时间的流逝,抒发了女子盼归不得的哀怨。树的生长与爱人的未归形成鲜明对比,强化了情感的表达。
- 细节描写:“寒来无处寄寒衣”这一细节,生动地表现了女子对爱人的牵挂,以及因不知爱人行踪而产生的无奈和焦虑。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出女子的情感。用词简洁明了,如“欲问谁”“无处寄”“人未归”等,直接而有力地表达了女子的困惑、无奈和期盼。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀怨的意境。远方爱人的行踪不定,女子的牵挂无处寄托,庭前树的生长又增添了时间流逝的沧桑感,使读者能够深刻感受到女子内心的痛苦和无奈。
常见问题
《君不来》的作者和朝代是什么?
《君不来》的作者是方干,页面按唐作品展示。
《君不来》主要写了什么?
这首诗以女子的视角,表达了对远方爱人的思念与牵挂。通过描写女子不知向谁打听爱人消息、无法寄送寒衣,以及庭前树从初种到能容鸟雀筑巢而爱人未归的情景,抒发了女子盼归不得的哀怨之情。
《君不来》的创作背景是什么?
方干生活在晚唐时期,社会动荡不安,人们的生活充满了不确定性。这首诗具体创作时间难以确定,但从内容推测,可能是诗人有感于当时社会中许多游子离家远行、家人盼归不得的普遍现象而创作的。也有可能是诗人根据自己的所见所闻,模拟女子的口吻来表达这种深沉的思念之情。
《君不来》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :通过描写庭前树从初种到能容鸟雀筑巢的变化,暗示时间的流逝,抒发了女子盼归不得的哀怨。树的生长与爱人的未归形成鲜明对比,强化了情感的表达。 细节描写 :“寒来无处寄寒衣”这一细节,生动地表现了女子对爱人的牵挂,以及因不知爱人行踪而产生的无奈和焦虑。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出女子的情感。用词简洁明了,...