送乡中故人

· 方干

少小与君情不疏,听君细话胜家书。
如今若到乡中去,道我垂钩不钓鱼。

简要说明

这首诗是方干送给故乡友人的作品,诗中表达了与友人年少时的深厚情谊,听友人说话的亲切之感,最后传达出自己隐居生活的志趣与心境。

逐句注释

  • “少小与君情不疏”:
    • 字词:“少小”,年少的时候;“疏”,同“疏”,疏远。
    • 句意:年少的时候和你情谊就不疏远。
  • “听君细话胜家书”:
    • 字词:“细话”,详细地交谈。
    • 句意:听你详细地说话胜过收到家书。
  • “如今若到乡中去”:
    • 字词:“若”,如果。
    • 句意:如今如果你回到乡中去。
  • “道我垂钩不钓鱼”:
    • 字词:“垂钩”,钓鱼。
    • 句意:告诉他们我在钓鱼却不追求钓到鱼。

现代译文

年少时我和你情谊就很深厚,
听你细细交谈比收到家书还亲切。
如今你要是回到家乡去,
就说我在悠闲垂钓,并不在意是否钓到鱼。

创作背景

方干是唐代诗人,一生未仕,隐居鉴湖。此诗创作时间难以精准确定,但结合他的人生经历,可能是在他隐居期间,遇到故乡故人,与之交谈后有感而发,借送别友人之际,抒发自己隐居的生活状态和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:前两句“少小与君情不疏,听君细话胜家书”直接表达了与友人的深厚情谊,感情真挚,毫不掩饰。
    • 象征手法:最后一句“道我垂钩不钓鱼”,“垂钩不钓鱼”象征着诗人隐居生活中不追逐功名利禄,享受闲适自在的心境。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感和想法,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种亲切、自然、闲适的意境。通过与友人的交谈和对自己隐居生活的描述,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣,悠然自得的生活状态,以及对这种生活的满足和享受。

常见问题

《送乡中故人》的作者和朝代是什么?

《送乡中故人》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《送乡中故人》主要写了什么?

这首诗是方干送给故乡友人的作品,诗中表达了与友人年少时的深厚情谊,听友人说话的亲切之感,最后传达出自己隐居生活的志趣与心境。

《送乡中故人》的创作背景是什么?

方干是唐代诗人,一生未仕,隐居鉴湖。此诗创作时间难以精准确定,但结合他的人生经历,可能是在他隐居期间,遇到故乡故人,与之交谈后有感而发,借送别友人之际,抒发自己隐居的生活状态和心境。

《送乡中故人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :前两句“少小与君情不疏,听君细话胜家书”直接表达了与友人的深厚情谊,感情真挚,毫不掩饰。 象征手法 :最后一句“道我垂钩不钓鱼”,“垂钩不钓鱼”象征着诗人隐居生活中不追逐功名利禄,享受闲适自在的心境。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感和想法,具有很强的感染力。 意境营造 :整首诗营造出...