出东阳道中作

· 方干

马首寒山黛色浓,一重重尽一重重。
醉醒已在他人界,犹忆东阳昨夜钟。

简要说明

这首诗描绘了诗人在出东阳道中的所见所感,展现了旅途中山色的连绵不断,通过醉醒后的回忆,表达了诗人对东阳的留恋之情。

逐句注释

  • “马首寒山黛色浓”:
    • 字词:“马首”,马的前方;“寒山”,指寒冷时节的山;“黛色”,青黑色,常用来形容山色。
    • 句意:马前的寒山上青黑色浓郁。
  • “一重重尽一重重”:
    • 字词:“重重”,一层又一层。
    • 句意:山峦一层接着一层,连绵不断。
  • “醉醒已在他人界”:
    • 字词:“醉醒”,从醉酒中醒来;“他人界”,指离开东阳进入其他地方。
    • 句意:从醉酒中醒来已经到了别的地方。
  • “犹忆东阳昨夜钟”:
    • 字词:“犹”,还;“昨夜钟”,指东阳昨夜的钟声。
    • 句意:还回忆着东阳昨夜的钟声。

现代译文

马前的寒山上青黑色浓郁,
山峦一重又一重连绵不断。
从醉酒中醒来已到了他乡,
还回忆着东阳昨夜的钟声。

创作背景

方干生活在晚唐时期,一生坎坷,多次科举不第。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是他离开东阳继续旅程时所作。他在东阳或许有过一番经历,或是与友人相聚宴饮,醉酒后踏上新的旅途,从而触发了他对东阳的留恋与回忆。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反复强调:“一重重尽一重重”通过反复,强调了山峦的连绵不绝,给人以强烈的视觉冲击,也暗示了诗人旅途的漫长与单调。
    • 对比衬托:前两句写眼前的山峦之景,后两句写醉醒后的回忆,以现实中的旅途奔波与对东阳的美好回忆形成对比,更衬托出诗人对东阳的留恋。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了旅途的情景和诗人的心境。如“马首寒山黛色浓”直接描绘出了眼前的景色,形象鲜明。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅寒山中旅途的画面,连绵的山峦、醉醒后的迷茫,营造出一种孤寂、惆怅的意境。而对东阳昨夜钟声的回忆,又为这种意境增添了一抹温情与留恋,使整首诗的情感更加丰富深沉。

常见问题

《出东阳道中作》的作者和朝代是什么?

《出东阳道中作》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《出东阳道中作》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在出东阳道中的所见所感,展现了旅途中山色的连绵不断,通过醉醒后的回忆,表达了诗人对东阳的留恋之情。

《出东阳道中作》的创作背景是什么?

方干生活在晚唐时期,一生坎坷,多次科举不第。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是他离开东阳继续旅程时所作。他在东阳或许有过一番经历,或是与友人相聚宴饮,醉酒后踏上新的旅途,从而触发了他对东阳的留恋与回忆。

《出东阳道中作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 反复强调 :“一重重尽一重重”通过反复,强调了山峦的连绵不绝,给人以强烈的视觉冲击,也暗示了诗人旅途的漫长与单调。 对比衬托 :前两句写眼前的山峦之景,后两句写醉醒后的回忆,以现实中的旅途奔波与对东阳的美好回忆形成对比,更衬托出诗人对东阳的留恋。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了旅途的情景和诗人的心境。如“马首寒山黛...