这首诗是方干与徐温话别之作,主题围绕着离别之情展开。诗中流露出对友人的不舍,以及对未来不知何时再相见的惆怅,同时通过今昔对比,感慨时光流逝、人事变迁。
与徐温话别
去去何时却见君,悠悠烟水似天津。
明年今夜有明月,不是今年看月人。
明年今夜有明月,不是今年看月人。
简要说明
逐句注释
- “去去何时却见君”:
- 字词:“去去”,越去越远,有渐行渐远之意;“却”,再、又。
- 句意:你越走越远,什么时候才能再见到你呢。
- “悠悠烟水似天津”:
- 字词:“悠悠”,形容水流悠长、深远的样子;“烟水”,烟雾迷蒙的水面;“天津”,此处或指银河,常象征分隔、难以跨越。
- 句意:那烟雾迷蒙、悠长的水面就像银河一样,仿佛隔开了你我。
- “明年今夜有明月”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:到了明年的这个夜晚,天上依旧会有明月。
- “不是今年看月人”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:但那时看月亮的人却不再是今年此刻的我们了。
现代译文
你越走越远,不知何时才能再与你相逢,
那烟雾弥漫的悠悠水面就好似银河一般将你我分隔。
明年的这个夜晚依然会有明月高悬,
可看月的人却已不是今年的我们。
创作背景
方干是唐代诗人,一生未入仕途。此诗具体创作时间不详,但应是在他与友人徐温分别之际所作。诗人在分别时,面对眼前的烟水之景,触发了内心的感慨,想到此次离别后不知何时再聚,以及时光流转、人事的变化,于是写下这首诗来抒发自己的离别之情和对人生无常的感叹。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问开篇:首句“去去何时却见君”以设问的形式,直接表达出对友人的不舍和对重逢的期盼,引发读者的共鸣。
- 比喻:“悠悠烟水似天津”将眼前的烟水比作银河,形象地写出了两人之间仿佛被一条难以跨越的界限隔开,增添了离别的愁绪。
- 对比:“明年今夜有明月,不是今年看月人”通过今昔对比,以明月的永恒不变反衬出人的变化无常,强化了时光流逝、人事变迁的感慨。
- 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“去去”“悠悠”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,也进一步烘托出离别的惆怅之情。
- 意境营造:诗中描绘了烟雾迷蒙的水面、高悬的明月等景象,营造出一种清幽、孤寂、略带伤感的意境。在这样的意境中,诗人的离别之愁和对人生的感慨更加深沉动人,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《与徐温话别》的作者和朝代是什么?
《与徐温话别》的作者是方干,页面按唐作品展示。
《与徐温话别》主要写了什么?
这首诗是方干与徐温话别之作,主题围绕着离别之情展开。诗中流露出对友人的不舍,以及对未来不知何时再相见的惆怅,同时通过今昔对比,感慨时光流逝、人事变迁。
《与徐温话别》的创作背景是什么?
方干是唐代诗人,一生未入仕途。此诗具体创作时间不详,但应是在他与友人徐温分别之际所作。诗人在分别时,面对眼前的烟水之景,触发了内心的感慨,想到此次离别后不知何时再聚,以及时光流转、人事的变化,于是写下这首诗来抒发自己的离别之情和对人生无常的感叹。
《与徐温话别》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问开篇 :首句“去去何时却见君”以设问的形式,直接表达出对友人的不舍和对重逢的期盼,引发读者的共鸣。 比喻 :“悠悠烟水似天津”将眼前的烟水比作银河,形象地写出了两人之间仿佛被一条难以跨越的界限隔开,增添了离别的愁绪。 对比 :“明年今夜有明月,不是今年看月人”通过今昔对比,以明月的永恒不变反衬出人的变化无常,强化了时光流逝、人事变迁的感慨。...