叙龙瑞观胜异寄于尊师

· 方干

混元融结致功难,山下平湖湖上山。
万倾涵虚寒潋滟,千寻耸翠秀孱颜。
芰荷香入琴棋处,雷雨声离栋牖间。
但有五云依鹤岭,曾无陆路向人寰。
夜溪漱玉常堪听,仙树垂珠可要攀。
若弃荣名便居此,自然浮浊不相关。

简要说明

这首诗描绘了龙瑞观周边的优美景色,展现了山水相依、清幽宁静的胜境。诗人对方外之地的美景进行了细致描绘,表达了对这种远离尘世、清幽脱俗环境的向往,以及想要摒弃荣华名利、隐居于此的愿望。

逐句注释

  • “混元融结致功难,山下平湖湖上山”:
    • 字词:“混元”,指天地元气;“致功”,成功、达成。
    • 句意:天地元气融合凝聚形成这样的景观实在艰难,山下有平湖,湖的上方又有山峰。
  • “万倾涵虚寒潋滟,千寻耸翠秀孱颜”:
    • 字词:“涵虚”,包含天空,指湖水映照着天空;“潋滟”,波光闪动的样子;“寻”,古代长度单位,八尺为一寻;“孱颜”,形容山高峻的样子。
    • 句意:广阔的湖面映照天空,寒冷的波光闪烁,高耸的山峰翠绿秀丽,山势高峻。
  • “芰荷香入琴棋处,雷雨声离栋牖间”:
    • 字词:“芰荷”,菱叶与荷叶;“棋”,同“棋”;“栋牖”,房屋的栋梁和窗户。
    • 句意:菱荷的香气飘进弹琴下棋的地方,雷雨的声音仿佛就在房屋的栋梁和窗户之间。
  • “但有五云依鹤岭,曾无陆路向人寰”:
    • 字词:“五云”,五色瑞云,古代以为祥瑞;“鹤岭”,指龙瑞观所在的山岭;“人寰”,人间。
    • 句意:只有五色瑞云缭绕在鹤岭,从来没有陆路通向人间。
  • “夜溪漱玉常堪听,仙树垂珠可要攀”:
    • 字词:“漱玉”,形容溪水冲击岩石,溅起洁白的水花;“仙树”,指龙瑞观周围的奇异树木;“垂珠”,指树上垂挂的果实像珠子一样。
    • 句意:夜晚溪水冲击岩石的声音如同漱玉,常常值得聆听,仙树上垂挂的果实是否可以去攀折。
  • “若弃荣名便居此,自然浮浊不相关”:
    • 字词:“荣名”,荣华名声;“浮浊”,指尘世的污浊。
    • 句意:如果舍弃荣华名声就居住在这里,自然与尘世的污浊毫无关联。

现代译文

天地元气融合凝聚成就这番美景实在艰难,
山下有平静的湖水,湖水之上又有青山。
万顷湖面倒映着天空,波光寒冷又潋滟,
千寻山峰翠绿高耸,秀丽峻峭入云端。
菱荷的香气飘进弹琴下棋的清幽之所,
雷雨的声音好似就在房屋门窗的近前。
唯有五色祥云缭绕在那鹤岭的旁边,
从来没有陆路能通向喧嚣的人世间。
夜晚溪水流淌漱玉般的声响值得聆听,
仙树上垂挂的果实是否能够去攀援。
要是能舍弃荣华名声就居住在这山间,
自然能与尘世的污浊彻底断绝不相关。

创作背景

方干生活在唐朝,当时社会文化繁荣,但也存在着一些社会矛盾和官场的复杂。方干一生未仕,多次科举失利,这种坎坷的经历使他对尘世的名利逐渐看淡,转而向往一种超脱尘世的生活。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在游览龙瑞观后,被其优美的景色和清幽的环境所打动,从而写下此诗,表达自己对隐居生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉上的描写,如“山下平湖湖上山”“万倾涵虚寒潋滟,千寻耸翠秀孱颜”等,展现了山水的形态和色彩;又有听觉上的描写,如“夜溪漱玉常堪听”“雷雨声离栋牖间”,描绘了溪水和雷雨的声音,使读者能够全方位地感受到龙瑞观的美景。
    • 虚实结合:“但有五云依鹤岭,曾无陆路向人寰”一句,“五云”带有一定的虚幻色彩,营造出一种神秘的氛围;而对山水、芰荷等的描写则是实景,虚实结合,增添了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言优美生动,运用了丰富的词汇来描绘景色,如“涵虚”“潋滟”“孱颜”等,使诗歌富有画面感。同时,用词精准,能够准确地传达出景色的特点和诗人的情感。
  • 意境营造:通过对龙瑞观周边景色的描绘,营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。诗中展现的山水、芰荷、雷雨、夜溪等景象,构成了一个远离尘世喧嚣的世外桃源,表达了诗人对这种宁静生活的向往和对尘世污浊的摒弃。最后两句直接抒情,点明主题,使整首诗情景交融,意境深远。

常见问题

《叙龙瑞观胜异寄于尊师》的作者和朝代是什么?

《叙龙瑞观胜异寄于尊师》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《叙龙瑞观胜异寄于尊师》主要写了什么?

这首诗描绘了龙瑞观周边的优美景色,展现了山水相依、清幽宁静的胜境。诗人对方外之地的美景进行了细致描绘,表达了对这种远离尘世、清幽脱俗环境的向往,以及想要摒弃荣华名利、隐居于此的愿望。

《叙龙瑞观胜异寄于尊师》的创作背景是什么?

方干生活在唐朝,当时社会文化繁荣,但也存在着一些社会矛盾和官场的复杂。方干一生未仕,多次科举失利,这种坎坷的经历使他对尘世的名利逐渐看淡,转而向往一种超脱尘世的生活。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在游览龙瑞观后,被其优美的景色和清幽的环境所打动,从而写下此诗,表达自己对隐居生活的向往。

《叙龙瑞观胜异寄于尊师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉上的描写,如“山下平湖湖上山”“万倾涵虚寒潋滟,千寻耸翠秀孱颜”等,展现了山水的形态和色彩;又有听觉上的描写,如“夜溪漱玉常堪听”“雷雨声离栋牖间”,描绘了溪水和雷雨的声音,使读者能够全方位地感受到龙瑞观的美景。 虚实结合 :“但有五云依鹤岭,曾无陆路向人寰”一句,“五云”带有一定的虚幻色彩,营造出一种神秘的氛围;而对山...