这首诗是方干送别鉴上人时所作,表达了诗人对桐庐旧居的深深思念之情。诗中描绘了桐庐旧居周边如诗如画的景色,最后拜托鉴上人代为向酒家问好,进一步抒发了诗人的思乡之意。
思桐庐旧居便送鉴上人
莫道东南路不赊,思归一步是天涯。
林中夜半双台月,洲上春深九里花。
绿树绕村含细雨,寒潮背郭卷平沙。
闻师却到乡中去,为我殷勤谢酒家。
林中夜半双台月,洲上春深九里花。
绿树绕村含细雨,寒潮背郭卷平沙。
闻师却到乡中去,为我殷勤谢酒家。
简要说明
逐句注释
- “莫道东南路不赊,思归一步是天涯”:
- 字词:“赊”,远;“天涯”,形容极远的地方。
- 句意:不要说东南的路程并不遥远,可对于思归的我来说,每走一步都像是隔着天涯那么远。
- “林中夜半双台月,洲上春深九里花”:
- 字词:“双台”,可能指当地的两座高台;“洲”,水中陆地;“春深”,春意浓郁。
- 句意:在树林中,夜半时分双台上洒下皎洁的月光;在洲上,春意正浓时九里之地都开满了鲜花。
- “绿树绕村含细雨,寒潮背郭卷平沙”:
- 字词:“绕”,同“绕”;“郭”,外城。
- 句意:绿树环绕着村庄,含着细密的雨丝;寒冷的潮水背对着外城,卷动着平坦的沙滩。
- “闻师却到乡中去,为我殷勤谢酒家”:
- 字词:“师”,指鉴上人;“殷勤”,情意恳切。
- 句意:听说您要回到我的家乡去,麻烦您替我诚恳地向酒家致谢。
现代译文
不要说东南的路途并不遥远,
我思乡心切,每一步都如隔天涯。
树林中,夜半双台上月光皎洁,
洲渚上,春深时九里繁花似锦。
绿树环绕着村庄,细雨朦胧,
寒潮卷动着沙滩,背向城郭。
听闻您要回到我的家乡去,
请替我真诚地向酒家致谢。
创作背景
方干是唐代诗人,一生未仕,漂泊四方。桐庐是他的故乡,这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以看出,诗人身处异乡,对故乡的思念之情愈发浓烈。此时鉴上人要前往桐庐,诗人便借送别之机,写下此诗,抒发自己的思乡之情,并拜托鉴上人代为转达对故乡酒家的问候。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“莫道东南路不赊,思归一步是天涯”是虚写,表达诗人的思乡之情,强调心理上的距离感;中间四句“林中夜半双台月,洲上春深九里花。绿树绕村含细雨,寒潮背郭卷平沙”是实写,描绘了桐庐旧居的美景,虚实相生,更突出了诗人对故乡的思念。
- 借景抒情:通过描绘故乡的自然景色,如月光、鲜花、绿树、细雨、寒潮、平沙等,将诗人的思乡之情融入其中,景中含情,情随景生。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“林中夜半双台月,洲上春深九里花”,用简洁的语言勾勒出一幅美丽的画面,给人以丰富的想象空间。同时,诗句对仗工整,如“林中夜半”对“洲上春深”,“双台月”对“九里花”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静而又略带惆怅的意境。故乡的美景与诗人的思乡之情相互交融,让读者感受到诗人对故乡深深的眷恋和无法归乡的无奈。最后拜托鉴上人向酒家致谢,更增添了一丝淡淡的忧伤。
常见问题
《思桐庐旧居便送鉴上人》的作者和朝代是什么?
《思桐庐旧居便送鉴上人》的作者是方干,页面按唐作品展示。
《思桐庐旧居便送鉴上人》主要写了什么?
这首诗是方干送别鉴上人时所作,表达了诗人对桐庐旧居的深深思念之情。诗中描绘了桐庐旧居周边如诗如画的景色,最后拜托鉴上人代为向酒家问好,进一步抒发了诗人的思乡之意。
《思桐庐旧居便送鉴上人》的创作背景是什么?
方干是唐代诗人,一生未仕,漂泊四方。桐庐是他的故乡,这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以看出,诗人身处异乡,对故乡的思念之情愈发浓烈。此时鉴上人要前往桐庐,诗人便借送别之机,写下此诗,抒发自己的思乡之情,并拜托鉴上人代为转达对故乡酒家的问候。
《思桐庐旧居便送鉴上人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“莫道东南路不赊,思归一步是天涯”是虚写,表达诗人的思乡之情,强调心理上的距离感;中间四句“林中夜半双台月,洲上春深九里花。绿树绕村含细雨,寒潮背郭卷平沙”是实写,描绘了桐庐旧居的美景,虚实相生,更突出了诗人对故乡的思念。 借景抒情 :通过描绘故乡的自然景色,如月光、鲜花、绿树、细雨、寒潮、平沙等,将诗人的思乡之情融入其中,景...