这首诗描绘了清晨赏花的情景,展现了花朵的娇艳之态,表达了诗人对花的喜爱与眷恋之情,同时通过与使君笙歌宴乐场景对比,流露出一种悠然自得、沉醉花中的心境。
对花
清晓入花如步障,恋花行步步迟迟。
含风欲绽中心朵,似火应烧外面枝。
野客须𢬵终日醉,流莺自有隔年期。
使君坐处笙歌合,便是列仙身不知。
含风欲绽中心朵,似火应烧外面枝。
野客须𢬵终日醉,流莺自有隔年期。
使君坐处笙歌合,便是列仙身不知。
简要说明
逐句注释
- “清晓入花如步障,恋花行步步迟迟”:
- 字词:“清晓”,清晨;“步障”,用以遮蔽风尘或视线的屏幕;“迟迟”,缓慢的样子。
- 句意:清晨走进花丛,就像置身于步障之中,因为眷恋花朵,每走一步都十分缓慢。
- “含风欲绽中心朵,似火应烧外面枝”:
- 字词:“含风”,带着风;“绽”,开放。
- 句意:带着风的花朵,中心的花蕊即将绽放,外面的花枝红得像火在燃烧。
- “野客须𢬵终日醉,流莺自有隔年期”:
- 字词:“野客”,诗人自指;“𢬵”,同“判”,甘愿;“流莺”,即莺,因叫声婉转、常在花间飞行而得名。
- 句意:我甘愿整日沉醉在花丛中,而黄莺明年才有再来的日期。
- “使君坐处笙歌合,便是列仙身不知”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称;“笙歌”,泛指奏乐唱歌;“列仙”,众仙。
- 句意:使君所在之处笙歌齐奏,可即使身处这如同仙境的环境,他自己却不知道。
现代译文
清晨走进花丛,仿佛置身步障之中,
我眷恋着花朵,脚步缓慢迟迟难行。
带着风的花朵,花蕊即将绽放,
外面的花枝,红得像火在燃烧。
我甘愿整日沉醉在这花丛里面,
黄莺明年才有再来相见的日期。
使君所在之处,笙歌欢快地奏响,
他身处在如同仙境的地方却不自知。
创作背景
方干是晚唐诗人,一生坎坷,举进士不第,隐居鉴湖。这首诗具体创作时间难以确切考证,但结合其经历,可能是他在隐居期间,于某一个清晨看到艳丽的花朵有感而发所作。诗人在赏花过程中,借景抒情,表达自己的心境与情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“似火应烧外面枝”将花枝比作火,形象生动地描绘出花朵艳丽的色彩,给人以强烈的视觉冲击。
- 对比:诗人以“野客”自比,甘愿整日沉醉花丛,与使君身处笙歌之境却不自知形成对比,突出了诗人对自然之美的独特感悟和追求。
- 语言特色:语言清新自然,如“清晓”“恋花”“含风”等词语,简洁明了地勾勒出画面,同时又富有诗意。诗句对仗工整,如“含风欲绽中心朵,似火应烧外面枝”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:诗中描绘了清晨花丛的美景,营造出一种静谧、艳丽的意境。诗人通过对花朵的细致描写以及自身情感的抒发,使读者仿佛身临其境,感受到诗人沉醉其中的愉悦与悠然。同时,诗的结尾引入使君的场景,拓展了诗歌的意境,引发读者对不同生活状态和心境的思考。
常见问题
《对花》的作者和朝代是什么?
《对花》的作者是方干,页面按唐作品展示。
《对花》主要写了什么?
这首诗描绘了清晨赏花的情景,展现了花朵的娇艳之态,表达了诗人对花的喜爱与眷恋之情,同时通过与使君笙歌宴乐场景对比,流露出一种悠然自得、沉醉花中的心境。
《对花》的创作背景是什么?
方干是晚唐诗人,一生坎坷,举进士不第,隐居鉴湖。这首诗具体创作时间难以确切考证,但结合其经历,可能是他在隐居期间,于某一个清晨看到艳丽的花朵有感而发所作。诗人在赏花过程中,借景抒情,表达自己的心境与情感。
《对花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“似火应烧外面枝”将花枝比作火,形象生动地描绘出花朵艳丽的色彩,给人以强烈的视觉冲击。 对比 :诗人以“野客”自比,甘愿整日沉醉花丛,与使君身处笙歌之境却不自知形成对比,突出了诗人对自然之美的独特感悟和追求。 语言特色 :语言清新自然,如“清晓”“恋花”“含风”等词语,简洁明了地勾勒出画面,同时又富有诗意。诗句对仗工整,如“含风欲绽中心...