题应天寺上方兼呈谦上人

· 方干

中天坐卧见人寰,峭石垂藤不易攀。
晴卷风雷归故壑,夜和猿鸟锁寒山。
势横绿野苍茫外,影落平湖潋滟间。
师在西岩最高处,路寻之字见禅关。

简要说明

这首诗描绘了应天寺上方的壮丽景色,展现了其地势险峻、气象雄浑的特点。同时表达了诗人对谦上人的敬意,以及对寺中禅境的向往之情。

逐句注释

  • “中天坐卧见人寰,峭石垂藤不易攀”:
    • 字词:“中天”,天空中间,这里指应天寺上方地势高;“人寰”,人间;“峭石”,陡峭的石头;“垂藤”,下垂的藤蔓。
    • 句意:在应天寺上方高处坐卧,能够俯瞰人间,而这里陡峭的石头和下垂的藤蔓让人难以攀登。
  • “晴卷风雷归故壑,夜和猿鸟锁寒山”:
    • 字词:“晴卷”,晴天时仿佛能卷走;“故壑”,原来的山谷;“和”,伴随;“锁”,笼罩。
    • 句意:晴天时好像能将风雷卷回原来的山谷,夜晚伴随着猿猴和鸟儿的声音,寒山被笼罩其中。
  • “势横绿野苍茫外,影落平湖潋滟间”:
    • 字词:“势”,指应天寺上方的气势;“横”,横贯;“苍茫”,空阔辽远的样子;“潋滟”,水波荡漾的样子。
    • 句意:应天寺上方的气势横贯在苍茫的绿野之外,它的影子落在波光粼粼的平湖之中。
  • “师在西岩最高处,路寻之字见禅关”:
    • 字词:“师”,指谦上人;“西岩”,西边的山岩;“之字”,形容山路曲折像“之”字;“禅关”,指寺院的门。
    • 句意:谦上人住在西边山岩的最高处,沿着曲折如“之”字的山路才能找到寺院的门。

现代译文

在应天寺上方的高处坐卧,能俯瞰到人间景象,
那陡峭的石头和下垂的藤蔓,让人难以攀登前往。
晴天仿佛能把风雷卷回旧山谷,
夜晚伴随着猿猴鸟儿的声音,寒山被紧紧锁藏。
它的气势横贯在苍茫绿野之外,
影子落在波光粼粼的平湖中央。
谦上人住在西边山岩的最高处,
沿着曲折的“之”字路,才能找到寺院的门房。

创作背景

方干生活在晚唐时期,一生科举不第,隐居山林。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在游历过程中来到应天寺,被应天寺上方的景色所震撼,同时对寺中的谦上人充满敬意,于是写下此诗,既描绘美景,也表达对僧人的倾慕。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“晴卷风雷归故壑”运用夸张的手法,突出了应天寺上方地势之高、气势之雄浑,仿佛晴天时能将风雷卷回山谷。
    • 动静结合:“晴卷风雷归故壑,夜和猿鸟锁寒山”,前句写晴天时的动态场景,后句写夜晚的静态氛围,动静相衬,生动地展现出应天寺上方在不同时间的特点。
    • 远近结合:“势横绿野苍茫外,影落平湖潋滟间”,前句从远处描绘应天寺上方的气势,后句从近处描写其影子落在平湖中的景象,远近结合,使画面更加丰富立体。
  • 语言特色:语言富有表现力,如“卷”“和”“横”“落”等动词的运用,生动地展现了自然景象的动态变化,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:通过对应天寺上方景色的描写,营造出一种雄浑、清幽、神秘的意境。诗中既有对自然景观的宏大描绘,又有对禅境的含蓄表达,将诗人对美景的赞美和对禅意的追求融入其中,使读者感受到一种超脱尘世的氛围。

常见问题

《题应天寺上方兼呈谦上人》的作者和朝代是什么?

《题应天寺上方兼呈谦上人》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《题应天寺上方兼呈谦上人》主要写了什么?

这首诗描绘了应天寺上方的壮丽景色,展现了其地势险峻、气象雄浑的特点。同时表达了诗人对谦上人的敬意,以及对寺中禅境的向往之情。

《题应天寺上方兼呈谦上人》的创作背景是什么?

方干生活在晚唐时期,一生科举不第,隐居山林。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在游历过程中来到应天寺,被应天寺上方的景色所震撼,同时对寺中的谦上人充满敬意,于是写下此诗,既描绘美景,也表达对僧人的倾慕。

《题应天寺上方兼呈谦上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“晴卷风雷归故壑”运用夸张的手法,突出了应天寺上方地势之高、气势之雄浑,仿佛晴天时能将风雷卷回山谷。 动静结合 :“晴卷风雷归故壑,夜和猿鸟锁寒山”,前句写晴天时的动态场景,后句写夜晚的静态氛围,动静相衬,生动地展现出应天寺上方在不同时间的特点。 远近结合 :“势横绿野苍茫外,影落平湖潋滟间”,前句从远处描绘应天寺上方的气势,后句从近处...