贼退后赠刘将军

· 方干

非唯吴起与穰苴,今古推排尽不如。
白马知无髀上肉,黄巾泣向箭头书。
二年战地成桑茗,千里荒榛作比闾。
功业更多身转贵,伫看幢节引戎车。

简要说明

这首诗是方干在贼退后赠给刘将军的,高度赞扬了刘将军的军事才能和功绩。诗中先将刘将军与古代名将相比,突出其卓越,接着描写其英勇善战,最后展现他平乱后使地方恢复生机的成效,并对他的未来给予了美好期许。

逐句注释

  • “非唯吴起与穰苴,今古推排尽不如”:
    • 字词:“吴起”,战国初期军事家、政治家;“穰苴”,春秋时期齐国著名军事家;“推排”,比较、评鉴。
    • 句意:不只是吴起和穰苴,古往今来能与刘将军相比较的人都不如他。
  • “白马知无髀上肉,黄巾泣向箭头书”:
    • 字词:“白马”,指代刘将军的战马;“髀上肉”,出自刘备感叹自己久不骑马,大腿上赘肉增多的典故,这里指马因征战而消瘦;“黄巾”,指叛乱的贼寇;“箭头书”,射向敌人的信,这里体现刘将军的威严让贼寇惧怕。
    • 句意:刘将军的战马因征战而消瘦,连战马都知道自己身上没了多余的赘肉;贼寇看到射来的带着书信的箭都哭泣,表达对刘将军的畏惧。
  • “二年战地成桑茗,千里荒榛作比闾”:
    • 字词:“桑茗”,桑树和茶树,代表农业生产;“荒榛”,荒芜的丛林;“比闾”,指乡里、村落。
    • 句意:经过两年时间,曾经的战场如今变成了种植桑茶的地方,千里荒芜的丛林如今变成了村落。
  • “功业更多身转贵,伫看幢节引戎车”:
    • 字词:“功业”,功劳业绩;“幢节”,作为仪仗用的旗帜和符节,象征着权力和地位;“戎车”,兵车。
    • 句意:刘将军功劳越大,他的地位就越尊贵,我们等着看他持着幢节率领着兵车,获得更高的荣耀。

现代译文

不只是吴起和穰苴,
古往今来没人能与您相比。
您的战马因征战消瘦,
连它都没了多余的赘肉。
贼寇见了您的箭书哭泣,
对您充满了畏惧。
两年时间,战场变成桑茶地,
千里荒林如今成了村落。
您功劳越大地位越尊贵,
我们等着看您持节领兵创佳绩。

创作背景

方干生活在晚唐时期,当时社会动荡,战乱频繁。这首诗应是在某次贼寇被平定之后所作,刘将军成功平乱,使得当地恢复了和平与生机。方干有感于刘将军的军事才能和为地方做出的贡献,于是写下此诗相赠。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的开篇将刘将军与古代名将吴起、穰苴相比,突出刘将军的军事才能超越古人,通过这种对比衬托,强化了对刘将军的赞美。
    • 用典:“白马知无髀上肉”运用刘备“髀肉复生”的典故,生动形象地表现出刘将军征战的辛苦和频繁,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言直白且富有感染力,如“非唯”“尽不如”等表述直接有力地表达出对刘将军的高度赞扬;“泣向箭头书”等描写生动地展现出贼寇对刘将军的畏惧,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:诗中通过“二年战地成桑茗,千里荒榛作比闾”描绘出战乱平息后,地方由荒芜变为繁荣的景象,营造出一种和平、生机的意境,既体现了刘将军的功绩,也表达了诗人对和平生活的向往。最后一句对刘将军未来的期许,又增添了一种豪迈的意境。

常见问题

《贼退后赠刘将军》的作者和朝代是什么?

《贼退后赠刘将军》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《贼退后赠刘将军》主要写了什么?

这首诗是方干在贼退后赠给刘将军的,高度赞扬了刘将军的军事才能和功绩。诗中先将刘将军与古代名将相比,突出其卓越,接着描写其英勇善战,最后展现他平乱后使地方恢复生机的成效,并对他的未来给予了美好期许。

《贼退后赠刘将军》的创作背景是什么?

方干生活在晚唐时期,当时社会动荡,战乱频繁。这首诗应是在某次贼寇被平定之后所作,刘将军成功平乱,使得当地恢复了和平与生机。方干有感于刘将军的军事才能和为地方做出的贡献,于是写下此诗相赠。

《贼退后赠刘将军》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的开篇将刘将军与古代名将吴起、穰苴相比,突出刘将军的军事才能超越古人,通过这种对比衬托,强化了对刘将军的赞美。 用典 :“白马知无髀上肉”运用刘备“髀肉复生”的典故,生动形象地表现出刘将军征战的辛苦和频繁,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言直白且富有感染力,如“非唯”“尽不如”等表述直接有力地表达出对刘将军的高度赞扬;“泣向箭...