赠山阴崔明府

· 方干

用心何况两衙间,退食孜孜亦不闲。
压酒晒书犹检点,修琴取药似交关。
笙歌入夜舟中月,花木知春县里山。
平叔正堪汤饼试,风流不合问年颜。

简要说明

这首诗是方干赠给山阴崔明府的作品,诗中赞扬了崔明府在公务之余仍勤勉用心,有着丰富高雅的生活情趣,还描绘了崔明府所在之地优美的夜景与春景,最后以典故夸赞崔明府风流潇洒,不必在意年龄。

逐句注释

  • “用心何况两衙间,退食孜孜亦不闲”:
    • 字词:“两衙”,指早晚两次坐衙办公;“退食”,办公完毕回家吃饭,这里指公务之余;“孜孜”,勤勉的样子。
    • 句意:更何况在早晚办公的时候用心,公务之余也依旧勤勉不闲。
  • “压酒晒书犹检点,修琴取药似交关”:
    • 字词:“压酒”,榨酒;“检点”,检查料理;“交关”,相关,这里指用心关注。
    • 句意:压榨新酒、晾晒书籍还细心检查料理,修理琴瑟、取来草药也用心关注。
  • “笙歌入夜舟中月,花木知春县里山”:
    • 字词:“笙歌”,泛指奏乐唱歌;“知春”,感知到春天。
    • 句意:夜晚在舟中伴着笙歌欣赏月色,春天县里的山上花木知晓春天而生机勃勃。
  • “平叔正堪汤饼试,风流不合问年颜”:
    • 字词:“平叔”,指三国时期的何晏,字平叔,姿容俊美,面如傅粉;“汤饼”,一种面食,何晏喜欢吃汤饼;“风流”,风度潇洒;“年颜”,年龄和容颜。
    • 句意:您就像何晏一样适合品尝汤饼,如此风度潇洒不必在意年龄和容颜。

现代译文

你在早晚办公时用心尽职,
公务之余也依旧勤勉不闲。
压榨新酒、晾晒书籍时细心料理,
修理琴瑟、取来草药也用心周全。
夜晚在舟中伴着笙歌赏那月色,
春天县里的山上花木生机盎然。
你就如那何晏适合品尝汤饼,
风度潇洒不必在意年龄容颜。

创作背景

方干生活在晚唐时期,一生科举不第,隐居鉴湖。山阴是当时的一个县,崔明府即山阴县的县令。方干与崔明府可能相识交往,这首诗便是方干为表达对崔明府的赞美与欣赏而作,具体创作时间难以确切考证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面描写:“用心何况两衙间,退食孜孜亦不闲”直接描写崔明府在公务和闲暇时的勤勉用心,展现其敬业负责的形象。
    • 侧面烘托:通过描绘“笙歌入夜舟中月,花木知春县里山”的美好景色,侧面烘托出崔明府生活环境的优美和他高雅的生活情趣。
    • 用典:“平叔正堪汤饼试”运用何晏的典故,以何晏的俊美和风度来夸赞崔明府,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又能生动地展现出崔明府的形象和他所处的环境。如“压酒晒书”“修琴取药”等日常琐事的描写,使人物形象更加鲜活。
  • 意境营造:诗中既有对崔明府个人形象的刻画,又有对优美景色的描绘,营造出一种闲适、高雅的意境。将崔明府的工作、生活与自然景色相结合,展现出一种和谐美好的氛围,同时也表达了诗人对崔明府的赞美之情。

常见问题

《赠山阴崔明府》的作者和朝代是什么?

《赠山阴崔明府》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《赠山阴崔明府》主要写了什么?

这首诗是方干赠给山阴崔明府的作品,诗中赞扬了崔明府在公务之余仍勤勉用心,有着丰富高雅的生活情趣,还描绘了崔明府所在之地优美的夜景与春景,最后以典故夸赞崔明府风流潇洒,不必在意年龄。

《赠山阴崔明府》的创作背景是什么?

方干生活在晚唐时期,一生科举不第,隐居鉴湖。山阴是当时的一个县,崔明府即山阴县的县令。方干与崔明府可能相识交往,这首诗便是方干为表达对崔明府的赞美与欣赏而作,具体创作时间难以确切考证。

《赠山阴崔明府》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 正面描写 :“用心何况两衙间,退食孜孜亦不闲”直接描写崔明府在公务和闲暇时的勤勉用心,展现其敬业负责的形象。 侧面烘托 :通过描绘“笙歌入夜舟中月,花木知春县里山”的美好景色,侧面烘托出崔明府生活环境的优美和他高雅的生活情趣。 用典 :“平叔正堪汤饼试”运用何晏的典故,以何晏的俊美和风度来夸赞崔明府,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言平实...