献王大夫二首 一

· 方干

都缘声价振皇州,高卧中条不自由。
早副急征来凤沼,常陪内宴醉龙楼。
锵金五字能援笔,钓玉三年信直钩。
必恐借留终不遂,越人相顾已先愁。

简要说明

这首诗是方干献给王大夫的作品,主题围绕王大夫的声名、经历以及作者对方干可能被征召离开的担忧。诗中先提及王大夫因声名远扬而被征召,接着描述其在朝廷的经历,夸赞他的才华,最后表达越人对方大夫可能离去的忧愁。

逐句注释

  • “都缘声价振皇州,高卧中条不自由”:
    • 字词:“缘”,因为;“声价”,名声和声望;“皇州”,指京城;“高卧”,隐居;“中条”,山名;“不自由”,不能自由隐居。
    • 句意:都是因为您的名声在京城传扬,使得您在中条山隐居也身不由己。
  • “早副急征来凤沼,常陪内宴醉龙楼”:
    • 字词:“副”,符合,回应;“急征”,紧急征召;“凤沼”,指中书省,这里代指朝廷重要机构;“内宴”,宫廷宴会;“龙楼”,指皇宫。
    • 句意:您早早地响应紧急征召来到朝廷,常常陪伴皇帝参加宫廷宴会,在皇宫中醉酒。
  • “锵金五字能援笔,钓玉三年信直钩”:
    • 字词:“锵金五字”,形容诗歌语言铿锵有力,五字指五言诗;“援笔”,拿起笔;“钓玉”,比喻求取功名;“信直钩”,用姜子牙直钩钓鱼的典故,表示有才能的人等待时机。
    • 句意:您能拿起笔写出语言铿锵的五言诗,您求取功名如同姜子牙用直钩钓鱼一样,等待三年终于成功。
  • “必恐借留终不遂,越人相顾已先愁”:
    • 字词:“借留”,指地方百姓希望挽留官员;“不遂”,不能实现;“越人”,可能指王大夫任职地方的百姓。
    • 句意:必定担心挽留您最终不能实现,当地百姓相互对视已经先忧愁起来了。

现代译文

都因为您的名声在京城响亮,
隐居中条山也无法自由安享。
早早响应紧急征召来到朝堂,
常常陪皇帝宴饮醉在皇宫上。
您能挥笔写出铿锵有力诗句,
求取名利像姜子牙直钩一样。
只怕挽留您终究难以如愿偿,
当地百姓相互对视已先惆怅。

创作背景

方干生活在晚唐时期,这一时期政治局势较为动荡。王大夫可能在当地颇有政绩和声望,声名传到京城后被征召入朝。方干这首诗大概创作于王大夫被征召,当地百姓担心他离开之时,诗人通过此诗表达对王大夫的赞美以及对百姓担忧的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“钓玉三年信直钩”运用姜子牙直钩钓鱼的典故,生动形象地表现出王大夫有才能且等待时机的品质,增添了诗歌的文化内涵。
    • 虚实结合:前两联实写王大夫因声名被征召以及在朝廷的经历,后两联虚写百姓对方大夫离去的担忧,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言典雅,如“锵金五字”“醉龙楼”等表述,展现出较高的文学素养。同时用词精准,能够准确地传达出诗人的情感和对王大夫的赞美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有对王大夫才华和经历的赞扬,又有对其可能离去的担忧的氛围。通过描述朝廷的场景和百姓的忧愁,使读者能感受到当时复杂的情感和社会氛围。

常见问题

《献王大夫二首 一》的作者和朝代是什么?

《献王大夫二首 一》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《献王大夫二首 一》主要写了什么?

这首诗是方干献给王大夫的作品,主题围绕王大夫的声名、经历以及作者对方干可能被征召离开的担忧。诗中先提及王大夫因声名远扬而被征召,接着描述其在朝廷的经历,夸赞他的才华,最后表达越人对方大夫可能离去的忧愁。

《献王大夫二首 一》的创作背景是什么?

方干生活在晚唐时期,这一时期政治局势较为动荡。王大夫可能在当地颇有政绩和声望,声名传到京城后被征召入朝。方干这首诗大概创作于王大夫被征召,当地百姓担心他离开之时,诗人通过此诗表达对王大夫的赞美以及对百姓担忧的关注。

《献王大夫二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“钓玉三年信直钩”运用姜子牙直钩钓鱼的典故,生动形象地表现出王大夫有才能且等待时机的品质,增添了诗歌的文化内涵。 虚实结合 :前两联实写王大夫因声名被征召以及在朝廷的经历,后两联虚写百姓对方大夫离去的担忧,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言典雅,如“锵金五字”“醉龙楼”等表述,展现出较高的文学素养。同时用词精准,能够准确地...