题赠李校书

· 方干

名场失手一年年,月桂尝闻到手边。
谁道高情偏似鹤,自云长啸不如蝉。
众花交艳多成实,深井通潮半杂泉。
却是偶然行未到,元来有路上寥天。

简要说明

这首诗是方干赠给李校书的作品,主要围绕李校书在名利场中多次失意的经历展开,诗中既有对李校书过去不得志的感慨,也有对其才能和高尚情操的肯定,最后表达了相信他终有一天能得偿所愿、一飞冲天的期许。

逐句注释

  • “名场失手一年年,月桂尝闻到手边”:
    • 字词:“名场”,指科举考试的场所;“月桂”,在古代神话中,月中有桂树,科举中第被称为“折桂”,这里指代科举功名。
    • 句意:李校书在科举考试中一年又一年地失利,常常听说功名就在眼前,却始终无法得到。
  • “谁道高情偏似鹤,自云长啸不如蝉”:
    • 字词:“高情”,高尚的情怀;“长啸”,大声呼叫、吟咏,这里可理解为抒发情怀。
    • 句意:谁说你高尚的情怀如同仙鹤一般呢,你自己说自己抒发情怀还不如蝉鸣。意思是李校书虽有高尚情怀,却在现实中无法畅快抒发。
  • “众花交艳多成实,深井通潮半杂泉”:
    • 字词:“众花交艳”,众多花朵竞相开放、争奇斗艳;“成实”,结出果实;“深井通潮”,深的井与潮水相通;“杂泉”,混杂着泉水。
    • 句意:众多花朵竞相开放,大多能够结出果实;深井与潮水相通,井里的水一半混杂着泉水。此句以花和井作比,暗示世间很多人都能有所成就,而李校书却如同混杂着泉水的深井之水,未得纯粹之功。
  • “却是偶然行未到,元来有路上寥天”:
    • 字词:“偶然行未到”,只是偶然还没有走到成功的那一步;“寥天”,辽阔的天空,这里象征着高远的境界、成功的境地。
    • 句意:只是偶然还没有走到成功之处,原来还是有道路可以通往高远的成功之境的。

现代译文

你在科举考场上一年又一年地失利,
常常听闻功名近在咫尺却难到手。
谁说你那高尚情怀像仙鹤般自在,
你说自己抒发感慨还不如蝉鸣。
众多花朵争艳大多能结出果实,
深井连通潮水井水还混杂着泉。
只是你偶然还没走到成功之处,
原来还是有道路能通向那高空。

创作背景

方干生活在晚唐时期,当时科举制度虽然为文人提供了晋升的途径,但竞争激烈,许多文人一生都在科举道路上奔波却难以中第。李校书应该是方干的一位友人,多次参加科举考试都未能成功。方干写这首诗赠给他,表达对友人遭遇的同情和鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗中多处运用比兴。如“众花交艳多成实,深井通潮半杂泉”,以众花结果来比兴世间很多人能在科举中取得成功,而以深井杂泉比喻李校书虽有才能却未得纯粹的成功,形象地表达出对李校书怀才不遇的感慨。
    • 先抑后扬:诗的前半部分描述李校书在科举中的失意以及他难以畅快抒发情怀的境遇,是“抑”;后半部分“却是偶然行未到,原来有路上寥天”则笔锋一转,给予鼓励,相信他有机会成功,是“扬”。这种手法使诗歌情感起伏,更能激励友人。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出对方干对友人的理解和鼓励。如“名场失手一年年”直白地写出李校书科举失利的状况。
  • 意境营造:整首诗营造出一种先低沉后振奋的意境。前几句描绘出李校书的失落与无奈,给人一种压抑的感觉;而后两句则展现出希望的曙光,让读者感受到一种积极向上的力量,仿佛看到李校书未来可能取得成功的美好景象。

常见问题

《题赠李校书》的作者和朝代是什么?

《题赠李校书》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《题赠李校书》主要写了什么?

这首诗是方干赠给李校书的作品,主要围绕李校书在名利场中多次失意的经历展开,诗中既有对李校书过去不得志的感慨,也有对其才能和高尚情操的肯定,最后表达了相信他终有一天能得偿所愿、一飞冲天的期许。

《题赠李校书》的创作背景是什么?

方干生活在晚唐时期,当时科举制度虽然为文人提供了晋升的途径,但竞争激烈,许多文人一生都在科举道路上奔波却难以中第。李校书应该是方干的一位友人,多次参加科举考试都未能成功。方干写这首诗赠给他,表达对友人遭遇的同情和鼓励。

《题赠李校书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗中多处运用比兴。如“众花交艳多成实,深井通潮半杂泉”,以众花结果来比兴世间很多人能在科举中取得成功,而以深井杂泉比喻李校书虽有才能却未得纯粹的成功,形象地表达出对李校书怀才不遇的感慨。 先抑后扬 :诗的前半部分描述李校书在科举中的失意以及他难以畅快抒发情怀的境遇,是“抑”;后半部分“却是偶然行未到,原来有路上寥天”则笔锋一转,给予...