这首诗是方干献给浙东王大夫的,高度赞誉了王大夫的清名与才能,表达了对其的敬仰之情,同时将自身与王大夫的地位悬殊进行对比,流露出一种自谦之意。
献浙东王大夫二首 二
王臣夷夏仰清名,领镇犹为失意行。
已见玉璜曾上钓,何愁金鼎不和羹。
誉将星月同时朽,身应山河满数生。
泥滓云霄至悬阔,渔翁不合见公卿。
已见玉璜曾上钓,何愁金鼎不和羹。
誉将星月同时朽,身应山河满数生。
泥滓云霄至悬阔,渔翁不合见公卿。
简要说明
逐句注释
- “王臣夷夏仰清名,领镇犹为失意行”:
- 字词:“王臣”,帝王的臣子;“夷夏”,指中原和边疆,泛指天下;“领镇”,指担任地方长官;“失意行”,未得到完全施展抱负的行动。
- 句意:王大夫作为帝王的臣子,天下人都敬仰他的清名,然而此次担任地方长官好像还是未能完全施展他的抱负。
- “已见玉璜曾上钓,何愁金鼎不和羹”:
- 字词:“玉璜”,传说姜子牙钓鱼时钓到玉璜,后辅佐周武王成就大业;“金鼎”,古代烹煮食物的器具,象征国家政事;“和羹”,调和羹汤,比喻治理国家。
- 句意:已经看到您有姜子牙那样的机遇和才能,又何必担忧不能像贤相一样治理好国家呢。
- “誉将星月同时朽,身应山河满数生”:
- 字词:“誉”,声誉;“朽”,磨灭;“身”,自身;“数生”,几辈子。
- 句意:您的声誉将和星月一样长久,不会磨灭,您的功绩应该能和山河同在好几辈子。
- “泥滓云霄至悬阔,渔翁不合见公卿”:
- 字词:“泥滓”,比喻地位低下;“云霄”,比喻地位高贵;“渔翁”,诗人自比;“不合”,不应该。
- 句意:我地位低下与您地位高贵相差悬殊,像我这样的渔翁不应该拜见您这样的公卿大臣。
现代译文
王大夫作为帝王臣子,天下人都敬仰您的清名,
此次担任地方长官似乎仍未施展全部的才情。
您已有姜子牙那样的机遇和才能,
不必担忧不能治理好国家一展雄情。
您的声誉将与星月一同永存,
您的功绩应和山河相伴几生。
我地位低下与您天差地别,
像我这渔翁不该来见您这公卿。
创作背景
方干是唐代诗人,一生未仕。他生活的时代社会动荡,文人往往渴望得到权贵的赏识与举荐以实现自身抱负。这首诗是他献给浙东王大夫的,可能是希望通过赞誉王大夫,来引起其注意,为自己寻求一些机遇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“玉璜上钓”的典故,将王大夫比作姜子牙,形象地突出了王大夫的才能和机遇,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比:“泥滓云霄至悬阔”将自己地位的低下与王大夫地位的高贵进行对比,鲜明地体现出两人之间的差距,同时也衬托出对王大夫的尊崇。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“誉将星月同时朽,身应山河满数生”,用星月和山河来形容王大夫的声誉和功绩,气势宏大,富有感染力。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对方干对王大夫的敬仰和赞美之情,又委婉地传达出自己的谦卑和渴望被赏识的心情,情感层层递进,具有较强的感染力。
常见问题
《献浙东王大夫二首 二》的作者和朝代是什么?
《献浙东王大夫二首 二》的作者是方干,页面按唐作品展示。
《献浙东王大夫二首 二》主要写了什么?
这首诗是方干献给浙东王大夫的,高度赞誉了王大夫的清名与才能,表达了对其的敬仰之情,同时将自身与王大夫的地位悬殊进行对比,流露出一种自谦之意。
《献浙东王大夫二首 二》的创作背景是什么?
方干是唐代诗人,一生未仕。他生活的时代社会动荡,文人往往渴望得到权贵的赏识与举荐以实现自身抱负。这首诗是他献给浙东王大夫的,可能是希望通过赞誉王大夫,来引起其注意,为自己寻求一些机遇。
《献浙东王大夫二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“玉璜上钓”的典故,将王大夫比作姜子牙,形象地突出了王大夫的才能和机遇,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :“泥滓云霄至悬阔”将自己地位的低下与王大夫地位的高贵进行对比,鲜明地体现出两人之间的差距,同时也衬托出对王大夫的尊崇。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“誉将星月同时朽,身应山河满数生”,用星月和山河来形容王大夫的声...