东山瀑布

· 方干

遥夜看来疑月照,平明失去被云迷。
挂岩远势穿松岛,击石残声注稻畦。
素色喷成三伏雪,余波流作万年溪。
不缘真宰能开决,应向前山杂淤泥。

简要说明

这首诗描绘了东山瀑布的奇景,通过不同时段、不同角度对瀑布进行描写,展现了瀑布的磅礴气势与独特风貌,同时表达了诗人对大自然鬼斧神工的惊叹和赞美之情。

逐句注释

  • “遥夜看来疑月照,平明失去被云迷”:
    • 字词:“遥夜”,长夜;“平明”,天刚亮的时候。
    • 句意:在漫长的夜里看瀑布,仿佛是月光洒在上面;天刚亮的时候,瀑布却好像被云雾遮住,消失不见了。
  • “挂岩远势穿松岛,击石残声注稻畦”:
    • 字词:“松岛”,长着松树的小岛;“稻畦”,稻田。
    • 句意:瀑布从悬崖上挂下,水流奔涌着穿过长有松树的小岛,冲击石头后,那残余的声响流入稻田之中。
  • “素色喷成三伏雪,余波流作万年溪”:
    • 字词:“素色”,白色,指瀑布的颜色;“三伏”,一年中最热的时候。
    • 句意:瀑布洁白的水流喷射而下,就像三伏天里的白雪;它的余波流淌汇聚,形成了一条长久不息的溪流。
  • “不缘真宰能开决,应向前山杂淤泥”:
    • 字词:“真宰”,指大自然的主宰;“开决”,开辟、疏导。
    • 句意:如果不是大自然的主宰能够开辟疏导,这瀑布的水应该会流向前山,与淤泥混杂在一起了。

现代译文

在漫长的夜里看东山瀑布,
仿佛是皎洁的月光洒在上面。
天刚亮时却找不到它的踪影,
原来被云雾给遮挡隐匿了。
瀑布从悬崖挂下,水流奔涌,
穿过长着松树的小岛向前。
冲击石头后残余的声响,
流入了那一片片稻田。
洁白的水流喷射而下,
如同三伏天里的白雪。
它的余波不断流淌,
汇聚成了一条长久的溪流。
如果不是大自然的神奇开辟,
这水该会流向前山与淤泥混合。

创作背景

方干生活在唐朝,一生未仕,隐居鉴湖。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在游览东山时,被瀑布的壮丽景观所震撼,从而有感而发创作了此诗,通过对瀑布的描写来抒发对自然美景的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“遥夜看来疑月照,平明失去被云迷”,夜晚看瀑布如月光是实写眼前所见,而白天瀑布被云迷则带有一定的想象成分,虚实结合,增添了瀑布的神秘色彩。
    • 夸张与比喻:“素色喷成三伏雪”,将瀑布比作三伏天的雪,既运用了比喻生动形象地写出瀑布的洁白,又带有夸张的成分,突出了瀑布的壮观。
  • 语言特色:语言生动形象,如“挂岩远势穿松岛,击石残声注稻畦”中的“挂”“穿”“击”“注”等动词,准确地描绘出瀑布水流的动态,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:诗中通过不同时段和不同角度对瀑布进行描写,营造出一种奇幻、壮观的意境。从夜晚的神秘到白天的壮观,从瀑布的奔腾到余波的流淌,让读者仿佛身临其境,感受到了大自然的神奇与伟大。同时,最后两句诗还蕴含了一定的哲理,深化了诗歌的意境。

常见问题

《东山瀑布》的作者和朝代是什么?

《东山瀑布》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《东山瀑布》主要写了什么?

这首诗描绘了东山瀑布的奇景,通过不同时段、不同角度对瀑布进行描写,展现了瀑布的磅礴气势与独特风貌,同时表达了诗人对大自然鬼斧神工的惊叹和赞美之情。

《东山瀑布》的创作背景是什么?

方干生活在唐朝,一生未仕,隐居鉴湖。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在游览东山时,被瀑布的壮丽景观所震撼,从而有感而发创作了此诗,通过对瀑布的描写来抒发对自然美景的赞美。

《东山瀑布》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“遥夜看来疑月照,平明失去被云迷”,夜晚看瀑布如月光是实写眼前所见,而白天瀑布被云迷则带有一定的想象成分,虚实结合,增添了瀑布的神秘色彩。 夸张与比喻 :“素色喷成三伏雪”,将瀑布比作三伏天的雪,既运用了比喻生动形象地写出瀑布的洁白,又带有夸张的成分,突出了瀑布的壮观。 语言特色 :语言生动形象,如“挂岩远势穿松岛,击石残声注稻畦”...