雪中寄薛郎中

· 方干

野禽未觉巢枝仄,稚子先忧径竹摧。
半夜忽明非月午,前庭旋释被春摧。
碎花若入樽中去,清气应归笔底来。
深拥红炉听仙乐,忍教愁坐画寒灰。

简要说明

这首诗围绕雪景展开,描绘了雪中野禽、小径竹子的景象,以及雪夜中光线、庭院的变化。诗人还联想到雪花融入酒中、雪的清气入笔的情景,最后写自己围炉听乐,不忍忧愁独坐,整体表达了诗人在雪夜中的惬意心境。

逐句注释

  • “野禽未觉巢枝仄,稚子先忧径竹摧”:
    • 字词:“仄”,倾斜;“径竹”,小径旁的竹子。
    • 句意:野外的禽鸟还没感觉到巢穴所在的树枝因为积雪而倾斜,小孩子却先担忧起小径旁的竹子会被雪压折。
  • “半夜忽明非月午,前庭旋释被春摧”:
    • 字词:“月午”,指月至午夜;“旋释”,很快消融。
    • 句意:半夜忽然明亮起来并不是因为月亮到了午夜,而是雪光所致;前庭的积雪很快消融,好像是被春天融化了一样。
  • “碎花若入樽中去,清气应归笔底来”:
    • 字词:“碎花”,指雪花;“樽”,酒杯。
    • 句意:如果雪花能飘入酒杯中,那雪的清灵之气应该会随着笔触流淌出来。
  • “深拥红炉听仙乐,忍教愁坐画寒灰”:
    • 字词:“仙乐”,美妙的音乐;“画寒灰”,形容无聊地拨弄炉灰,愁苦寂寞。
    • 句意:紧紧地拥着温暖的红炉聆听美妙的音乐,怎么忍心让自己忧愁地坐着拨弄炉中冷灰呢。

现代译文

野外的鸟儿还没察觉巢枝因雪倾斜,
小孩子却早早担忧小径的竹子被压垮。
半夜突然亮堂并非月光正当空,
前庭的积雪很快消融似被春风融化。
要是雪花能飘进酒杯里,
那清灵之气定会随着笔触生花。
我紧拥红炉聆听美妙仙乐,
怎忍心忧愁独坐拨弄炉中冷灰呀。

创作背景

方干是唐代诗人,一生坎坷,科举不第,隐居于鉴湖。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,是在一个雪夜所作。诗人在雪夜中看到了雪中的景象,引发了丰富的联想和情感,于是写下此诗寄给薛郎中,或许是借此诗与友人分享雪夜的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联中“野禽未觉”与“稚子先忧”形成对比,突出了稚子的天真和对自然变化的敏感,增添了生活情趣。
    • 想象:“碎花若入樽中去,清气应归笔底来”运用想象的手法,将雪花与酒、创作联系起来,拓宽了诗歌的意境,展现了诗人丰富的内心世界。
  • 语言特色:语言自然流畅,生动形象。如“半夜忽明非月午”,用简洁的语言准确地描绘出雪夜独特的明亮景象;“清气应归笔底来”富有美感,传达出雪的清灵之气。
  • 意境营造:诗中通过对雪夜景象的描写,营造出一种静谧、惬意的意境。从野外的雪到庭院的雪,从现实的景象到想象的情景,再到最后围炉听乐的画面,层层递进,让读者感受到诗人在雪夜中闲适、愉悦的心境。

常见问题

《雪中寄薛郎中》的作者和朝代是什么?

《雪中寄薛郎中》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《雪中寄薛郎中》主要写了什么?

这首诗围绕雪景展开,描绘了雪中野禽、小径竹子的景象,以及雪夜中光线、庭院的变化。诗人还联想到雪花融入酒中、雪的清气入笔的情景,最后写自己围炉听乐,不忍忧愁独坐,整体表达了诗人在雪夜中的惬意心境。

《雪中寄薛郎中》的创作背景是什么?

方干是唐代诗人,一生坎坷,科举不第,隐居于鉴湖。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,是在一个雪夜所作。诗人在雪夜中看到了雪中的景象,引发了丰富的联想和情感,于是写下此诗寄给薛郎中,或许是借此诗与友人分享雪夜的感受。

《雪中寄薛郎中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联中“野禽未觉”与“稚子先忧”形成对比,突出了稚子的天真和对自然变化的敏感,增添了生活情趣。 想象 :“碎花若入樽中去,清气应归笔底来”运用想象的手法,将雪花与酒、创作联系起来,拓宽了诗歌的意境,展现了诗人丰富的内心世界。 语言特色 :语言自然流畅,生动形象。如“半夜忽明非月午”,用简洁的语言准确地描绘出雪夜独特的明亮景象;“清气应归...