这首诗描绘了诗人陪李郎中夜宴的热闹奢华场景,展现了宴会上音乐、美酒、美人相伴的盛景,表达了对这种荣华富贵生活的感慨,也流露出对平凡渔翁生活的思考。
陪李郎中夜[宴]
间世星郎夜[宴]时,丁丁寒漏滴声稀。
琵琶弦促千般语,鹦鹉杯深四散飞。
遍请玉容歌白雪,高烧红蜡照朱衣。
人间有此荣华事,争遣渔翁恋钓矶。
琵琶弦促千般语,鹦鹉杯深四散飞。
遍请玉容歌白雪,高烧红蜡照朱衣。
人间有此荣华事,争遣渔翁恋钓矶。
简要说明
逐句注释
- “间世星郎夜[宴]时,丁丁寒漏滴声稀”:
- 字词:“间世”,世间、世上;“星郎”,对郎官的美称,这里指李郎中;“丁丁”,形容滴水声;“寒漏”,寒夜的漏壶。
- 句意:世上难得的郎官举行夜宴的时候,寒夜漏壶的滴水声稀疏地响着。
- “琵琶弦促千般语,鹦鹉杯深四散飞”:
- 字词:“弦促”,指琵琶弹奏的节奏急促;“鹦鹉杯”,用鹦鹉螺制成的酒杯。
- 句意:琵琶急促的弦音好似诉说着千般话语,人们举着深深的鹦鹉螺杯,四处敬酒畅饮。
- “遍请玉容歌白雪,高烧红蜡照朱衣”:
- 字词:“玉容”,指美丽的女子;“白雪”,即《阳春白雪》,古代高雅的乐曲;“朱衣”,指穿着红色官服的人,这里可能指李郎中及宴会上的官员。
- 句意:到处邀请美丽的女子演唱《阳春白雪》这样的高雅歌曲,高高地燃着红蜡烛照亮穿着红色官服的人。
- “人间有此荣华事,争遣渔翁恋钓矶”:
- 字词:“争遣”,怎让;“钓矶”,钓鱼时坐的岩石,代指渔翁的生活。
- 句意:人间有这样荣华富贵的事情,怎么能让渔翁还留恋那钓鱼的岩石呢。
现代译文
世上难得的郎官举行夜宴,
寒夜漏壶滴水声稀疏轻响。
琵琶弦音急促似诉千般话语,
人们举着深杯四处畅饮忙。
到处邀请美人演唱高雅歌曲,
红烛高烧照亮身着官服的人。
人间有如此荣华富贵之事,
怎会让渔翁还留恋钓鱼之境。
创作背景
方干是唐代诗人,一生未入仕途,隐居鉴湖。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他陪李郎中参加夜宴时所作。当时可能是在繁华的城市中,文人雅士相聚一堂,举办了这场奢华的宴会,方干身处其中,有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“丁丁寒漏滴声稀”的听觉描写,又有“高烧红蜡照朱衣”的视觉描写,通过视听结合,生动地展现了夜宴的场景。
- 侧面烘托:用琵琶弦音、美人唱歌等侧面烘托出夜宴的热闹和奢华,使读者能更直观地感受到宴会的氛围。
- 语言特色:语言华丽,如“玉容”“朱衣”等词,增添了诗歌的富贵气息。同时,用词精准,如“弦促”生动地表现出琵琶弹奏的急切。
- 意境营造:营造出一种奢华、热闹的夜宴意境。前六句详细描绘夜宴的场景,最后两句以反问的形式引发对荣华富贵与平凡生活的思考,使诗歌的意境得到了升华,既有对宴会场景的具体刻画,又有对人生选择的深刻思索。
常见问题
《陪李郎中夜[宴]》的作者和朝代是什么?
《陪李郎中夜[宴]》的作者是方干,页面按唐作品展示。
《陪李郎中夜[宴]》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人陪李郎中夜宴的热闹奢华场景,展现了宴会上音乐、美酒、美人相伴的盛景,表达了对这种荣华富贵生活的感慨,也流露出对平凡渔翁生活的思考。
《陪李郎中夜[宴]》的创作背景是什么?
方干是唐代诗人,一生未入仕途,隐居鉴湖。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他陪李郎中参加夜宴时所作。当时可能是在繁华的城市中,文人雅士相聚一堂,举办了这场奢华的宴会,方干身处其中,有感而发创作此诗。
《陪李郎中夜[宴]》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“丁丁寒漏滴声稀”的听觉描写,又有“高烧红蜡照朱衣”的视觉描写,通过视听结合,生动地展现了夜宴的场景。 侧面烘托 :用琵琶弦音、美人唱歌等侧面烘托出夜宴的热闹和奢华,使读者能更直观地感受到宴会的氛围。 语言特色 :语言华丽,如“玉容”“朱衣”等词,增添了诗歌的富贵气息。同时,用词精准,如“弦促”生动地表现出琵琶弹奏的急切。...