过姚监故居

· 方干

不敢要君征亦起,致君全得似唐虞。
谠言昨叹离天听,新冢今闻入县图。
琴锁坏窗风自触,鹤归乔木月难呼。
学书弟子何人在,检点犹逢谏草无。

简要说明

这首诗是方干路过姚监故居时所作,表达了对方干友人姚监的缅怀与追思。诗中回顾了姚监曾心怀报国之志、敢于直言进谏的事迹,描绘了故居如今破败荒凉的景象,最后发出寻觅谏草的感慨,流露出对姚监刚正品格和谏臣精神的敬重。

逐句注释

  • “不敢要君征亦起,致君全得似唐虞”:
    • 字词:“要君”,邀君;“征”,征召;“致君”,辅佐君主;“唐虞”,唐尧与虞舜,传说中的圣君。
    • 句意:姚监并不主动邀君征召,却应召而起,一心想要辅佐君主,使君主能像唐尧虞舜一样圣明。
  • “谠言昨叹离天听,新冢今闻入县图”:
    • 字词:“谠言”,正直之言;“天听”,皇帝的听闻;“县图”,县的地图,这里指登记在县的记录中。
    • 句意:昨日还感叹他那些正直的言论不能被皇帝听闻,如今却听说他的新坟已被登记入县的记录。
  • “琴锁坏窗风自触,鹤归乔木月难呼”:
    • 字词:“琴锁”,琴被锁住;“乔木”,高大的树木。
    • 句意:琴被锁在破窗内,任由风吹拂;仙鹤归来栖息在高大的树上,在月光下却难以呼唤。
  • “学书弟子何人在,检点犹逢谏草无”:
    • 字词:“学书弟子”,学习书法或学问的弟子;“谏草”,谏书的草稿。
    • 句意:姚监那些学习书法或学问的弟子如今还有谁在呢?我查看一番,还能找到他当年谏书的草稿吗?

现代译文

你并不邀君征召却应召而起,
一心想辅佐君主如唐尧虞舜般圣明。
昨日还叹你正直之言难达天听,
如今却闻你的新坟已入县的记录。
琴锁在破窗内任由风来吹拂,
仙鹤归栖高树月光下难把它唤出。
你的学书弟子如今还有谁在,
查看一番能否寻到谏书的草稿。

创作背景

方干生活在唐朝,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。姚监应是方干的友人,是一位敢于直言进谏的官员。他心怀报国之志,却可能因直言不被君主采纳,最终郁郁而终。方干路过姚监故居,触景生情,写下此诗来缅怀这位友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“不敢要君征亦起,致君全得似唐虞”是对姚监生前志向和抱负的虚写,展现其理想与追求;后几句如“琴锁坏窗风自触,鹤归乔木月难呼”则是对故居实景的描写,通过虚实结合,既塑造了姚监的形象,又渲染了故居的凄凉氛围。
    • 对比:将姚监生前的壮志豪情与死后故居的破败荒凉形成鲜明对比,突出了其命运的悲惨,也表达了诗人对友人的深切同情。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚。用词准确生动地描绘出姚监的品格和故居的景象,如“谠言”准确地体现了姚监的正直,“琴锁坏窗”“鹤归乔木”等词语简洁而形象地勾勒出故居的荒芜。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、伤感的意境。通过对故居破败景象的描写,如风吹破窗的琴、月下归栖的鹤,以及对弟子和谏草的寻觅,将诗人对友人的缅怀与对社会现实的感慨融入其中,使读者感受到一种深沉的悲哀。

常见问题

《过姚监故居》的作者和朝代是什么?

《过姚监故居》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《过姚监故居》主要写了什么?

这首诗是方干路过姚监故居时所作,表达了对方干友人姚监的缅怀与追思。诗中回顾了姚监曾心怀报国之志、敢于直言进谏的事迹,描绘了故居如今破败荒凉的景象,最后发出寻觅谏草的感慨,流露出对姚监刚正品格和谏臣精神的敬重。

《过姚监故居》的创作背景是什么?

方干生活在唐朝,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。姚监应是方干的友人,是一位敢于直言进谏的官员。他心怀报国之志,却可能因直言不被君主采纳,最终郁郁而终。方干路过姚监故居,触景生情,写下此诗来缅怀这位友人。

《过姚监故居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“不敢要君征亦起,致君全得似唐虞”是对姚监生前志向和抱负的虚写,展现其理想与追求;后几句如“琴锁坏窗风自触,鹤归乔木月难呼”则是对故居实景的描写,通过虚实结合,既塑造了姚监的形象,又渲染了故居的凄凉氛围。 对比 :将姚监生前的壮志豪情与死后故居的破败荒凉形成鲜明对比,突出了其命运的悲惨,也表达了诗人对友人的深切同情。 语言特色...