僧院小泉井

· 方干

亦恐浅深同禹穴,兼云制度象污樽。
窥寻未见泉来路,缅想应穿石裂痕。
片段似冰犹可把,澄清如镜不曾昏。
欲知到底无尘染,堪与吾师比性源。

简要说明

这首诗围绕僧院的小泉井展开,描绘了小泉井的特点,探寻其源流,赞赏其清澈无尘,最后将小泉井的纯净与僧人的心性相类比,表达了诗人对纯净、无染境界的赞美与追求。

逐句注释

  • “亦恐浅深同禹穴,兼云制度象污樽”:
    • 字词:“禹穴”,传说中大禹葬地,这里可能借指幽深神秘之处;“制度”,规模、形状;“污樽”,古代一种瓦制的酒器。
    • 句意:让人怀疑这小泉井的深浅如同禹穴一般难以捉摸,还听说它的规模形状好似那污樽。
  • “窥寻未见泉来路,缅想应穿石裂痕”:
    • 字词:“窥寻”,仔细探寻;“缅想”,悠远地思索、想象。
    • 句意:仔细探寻却看不到泉水的来路,悠远地想象它应该是穿过石头的裂痕流出来的。
  • “片段似冰犹可把,澄清如镜不曾昏”:
    • 字词:“把”,握、拿。
    • 句意:泉水的片段像冰一样,还可以拿在手中,它清澈得如同镜子,从未有过浑浊的时候。
  • “欲知到底无尘染,堪与吾师比性源”:
    • 字词:“尘染”,沾染尘世;“性源”,心性的本源。
    • 句意:要知道这泉水到底没有沾染尘世的污浊,完全可以和我的师父的纯净心性相媲美。

现代译文

让人怀疑这小泉井的深浅
如同禹穴一样难以测量,
还听说它的规模形状
好似那古老的污樽模样。
仔细探寻却不见泉水来路,
遥想它应是穿过石缝流淌。
泉水像冰般可握在手上,
清澈如镜从未有过迷茫。
要知它毫无尘世的沾染,
可与师父的心性比纯良。

创作背景

方干生活在唐朝,他一生坎坷,举进士不第,于是隐居会稽镜湖。他与僧人交往密切,这首诗可能是他在僧院游览时,看到僧院中的小泉井有感而发创作的。通过对小泉井的描写,表达自己对纯净、高洁境界的向往,也可能是借小泉井来赞美与之交往的僧人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:“窥寻未见泉来路,缅想应穿石裂痕”,诗人在探寻不到泉水来路时,运用想象推测其源头,增添了诗歌的神秘色彩。
    • 类比手法:“欲知到底无尘染,堪与吾师比性源”,将小泉井的纯净与僧人的心性相类比,生动形象地突出了泉水的纯净以及对僧人高洁心性的赞美。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出小泉井的特点。如“片段似冰犹可把,澄清如镜不曾昏”,以形象的比喻,使读者能直观感受到泉水的冰清玉洁。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、纯净的意境。小泉井神秘的源流、清澈的水质,都给人一种远离尘世喧嚣、纯净无染的感觉,体现了诗人对这种境界的追求和向往。

常见问题

《僧院小泉井》的作者和朝代是什么?

《僧院小泉井》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《僧院小泉井》主要写了什么?

这首诗围绕僧院的小泉井展开,描绘了小泉井的特点,探寻其源流,赞赏其清澈无尘,最后将小泉井的纯净与僧人的心性相类比,表达了诗人对纯净、无染境界的赞美与追求。

《僧院小泉井》的创作背景是什么?

方干生活在唐朝,他一生坎坷,举进士不第,于是隐居会稽镜湖。他与僧人交往密切,这首诗可能是他在僧院游览时,看到僧院中的小泉井有感而发创作的。通过对小泉井的描写,表达自己对纯净、高洁境界的向往,也可能是借小泉井来赞美与之交往的僧人。

《僧院小泉井》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :“窥寻未见泉来路,缅想应穿石裂痕”,诗人在探寻不到泉水来路时,运用想象推测其源头,增添了诗歌的神秘色彩。 类比手法 :“欲知到底无尘染,堪与吾师比性源”,将小泉井的纯净与僧人的心性相类比,生动形象地突出了泉水的纯净以及对僧人高洁心性的赞美。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出小泉井的特点。如“片段似冰犹可把,澄清如镜不曾昏...