题澄圣塔院上方

· 方干

地灵直是饶风雨,杉桧老于云雨间。
只讶窗中常见海,方知砌下更多山。
远泉势曲犹须引,野果枝低可要攀。
若把重门谕玄寂,何妨善闭却无关。

简要说明

这首诗描绘了澄圣塔院上方的独特景致,展现了此地自然环境的灵秀与清幽。诗人通过描写塔院周围的风雨、杉桧、山海、泉流、野果等景象,最后由景入理,表达了对玄寂境界的感悟与思考。

逐句注释

  • “地灵直是饶风雨,杉桧老于云雨间”:
    • 字词:“地灵”,指地方灵秀;“饶”,多;“杉桧”,杉树和桧树。
    • 句意:这地方灵秀,向来就多风雨,杉树和桧树在云雾雨水中生长得十分古老。
  • “只讶窗中常见海,方知砌下更多山”:
    • 字词:“讶”,惊讶;“砌”,台阶。
    • 句意:只是惊讶在窗户中常常能看见大海,这才知道台阶下面还有更多的山峦。
  • “远泉势曲犹须引,野果枝低可要攀”:
    • 字词:“远泉”,远处的泉水;“引”,引导,这里有疏通的意思;“要”,需要。
    • 句意:远处的泉水走势弯曲,仍然需要去疏通引导,野生的果树枝条低垂,需要去攀折。
  • “若把重门谕玄寂,何妨善闭却无关”:
    • 字词:“重门”,层层的门;“谕”,说明、表达;“玄寂”,玄远寂静的境界;“善闭”,善于关闭;“关”,门闩。
    • 句意:如果用层层的门来表达玄远寂静的境界,那么善于关闭内心又何必需要门闩呢。

现代译文

这地方灵秀,总是多有风雨,
杉树和桧树在云雨间生长得古老。
只惊讶在窗中常常能看见大海,
才知道台阶下还有更多的山峦。
远处的泉水走势弯曲仍需疏导,
野生的果树枝条低垂值得攀折。
如果用重门来表达玄寂的境界,
善于关闭内心又何须门闩阻隔。

创作背景

方干是晚唐诗人,一生科举不第,隐居鉴湖。这首诗创作时间难以精确确定,但推测是他在游历过程中,来到澄圣塔院上方时所作。当时他可能借游览塔院,在这清幽之地感受自然之美,进而引发对玄寂境界的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 由景入理:诗的前六句主要描写塔院上方的自然景色,如风雨中的杉桧、窗中的海、砌下的山、弯曲的远泉和低垂的野果等,描绘出一幅生动的自然画卷。最后两句则从这些景象中引申出对玄寂境界的感悟,将写景与哲理融合,使诗歌富有深度。
    • 虚实结合:“只讶窗中常见海,方知砌下更多山”,窗中见海是实写眼前所见,而台阶下更多的山可能有虚写的成分,既指实际存在但未完全展现的山峦,也可能蕴含着一种对未知的想象与探索,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动形象。如“饶”“讶”“引”“攀”等动词的使用,准确地描绘出景物的特点和诗人的动作、感受,使诗歌充满生活气息。
  • 意境营造:通过对塔院上方自然景观的描写,营造出一种清幽、宁静且富有禅意的意境。诗中的风雨、杉桧、山海、泉果等元素相互交织,构成了一个独特的自然空间,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与空灵,最后关于玄寂境界的思考进一步深化了这种意境。

常见问题

《题澄圣塔院上方》的作者和朝代是什么?

《题澄圣塔院上方》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《题澄圣塔院上方》主要写了什么?

这首诗描绘了澄圣塔院上方的独特景致,展现了此地自然环境的灵秀与清幽。诗人通过描写塔院周围的风雨、杉桧、山海、泉流、野果等景象,最后由景入理,表达了对玄寂境界的感悟与思考。

《题澄圣塔院上方》的创作背景是什么?

方干是晚唐诗人,一生科举不第,隐居鉴湖。这首诗创作时间难以精确确定,但推测是他在游历过程中,来到澄圣塔院上方时所作。当时他可能借游览塔院,在这清幽之地感受自然之美,进而引发对玄寂境界的思考。

《题澄圣塔院上方》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 由景入理 :诗的前六句主要描写塔院上方的自然景色,如风雨中的杉桧、窗中的海、砌下的山、弯曲的远泉和低垂的野果等,描绘出一幅生动的自然画卷。最后两句则从这些景象中引申出对玄寂境界的感悟,将写景与哲理融合,使诗歌富有深度。 虚实结合 :“只讶窗中常见海,方知砌下更多山”,窗中见海是实写眼前所见,而台阶下更多的山可能有虚写的成分,既指实际存在但未完全...