这首诗是方干呈给郑员外的作品,高度赞扬了郑员外为官公正明察、忧民守节的高尚品质,将其比作能切玉的利刃、不容尘的澄潭,表达了对方的钦佩之情,同时表明自己不愿打扰对方,甘愿隐居垂钓的想法。
上郑员外
为郡至公兼至察,古今能有几多人。
忧民一似清吟苦,守节还如未达贫。
利刃从前堪切玉,澄潭到底不容尘。
潜夫岂合干旌斾,甘棹渔舟下钓纶。
忧民一似清吟苦,守节还如未达贫。
利刃从前堪切玉,澄潭到底不容尘。
潜夫岂合干旌斾,甘棹渔舟下钓纶。
简要说明
逐句注释
- “为郡至公兼至察,古今能有几多人”:
- 字词:“为郡”,治理郡县,指为官;“至公”,极其公正;“至察”,极其明察。
- 句意:您治理郡县极其公正且明察秋毫,古往今来能有几人能做到这样呢。
- “忧民一似清吟苦,守节还如未达贫”:
- 字词:“清吟”,指吟诗;“守节”,坚守节操;“未达”,未显达。
- 句意:您忧心百姓就像吟诗时那般苦苦思索,坚守节操如同未显达时一样安于贫困。
- “利刃从前堪切玉,澄潭到底不容尘”:
- 字词:“利刃”,锋利的刀;“堪”,能够;“澄潭”,清澈的水潭。
- 句意:您就像从前能切割玉石的利刃一样有能力,又像清澈到底不容许有灰尘的水潭一样高洁。
- “潜夫岂合干旌斾,甘棹渔舟下钓纶”:
- 字词:“潜夫”,隐居之人;“岂合”,怎应;“干”,冒犯;“旌斾”,旗帜,这里指代郑员外;“棹”,划船;“钓纶”,钓鱼的丝线。
- 句意:我这个隐居之人怎应去打扰您呢,甘愿划着渔舟去钓鱼。
现代译文
您治理郡县极为公正又明察,
古往今来能有几人能与您比肩。
您忧心百姓如同吟诗般辛苦,
坚守节操好似未显达时安贫。
您像利刃从前就能切割美玉,
又似澄潭到底都不容有灰尘。
我这隐居之人怎敢打扰您呢,
甘愿划着渔舟去垂下钓鱼线。
创作背景
方干是唐代诗人,一生科举不第,隐居山野。这首诗具体创作时间不详,但应是他在隐居期间所作。郑员外可能是当地一位有贤名的官员,方干听闻其为官的事迹后,有感而发创作此诗,以表达对郑员外的赞美以及自身隐居的志趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“利刃从前堪切玉”将郑员外比作能切割玉石的利刃,突出其能力出众;“澄潭到底不容尘”把郑员外比作清澈的水潭,表现其高洁的品质。
- 对比:通过“古今能有几多人”将郑员外与古今众人进行对比,强调其公正明察的难能可贵。
- 语言特色:语言直白质朴,却又充满感染力。直接用简洁的话语表达对方的赞美,如“为郡至公兼至察”等语句,毫无隐晦,使情感表达真挚热烈。
- 情感表达:整首诗情感真挚,前六句对郑员外的赞美之情溢于言表,后两句通过表明自己甘愿隐居的态度,进一步衬托出郑员外的高尚,同时也体现出自己淡泊名利的心境,情与理交融,富有感染力。
常见问题
《上郑员外》的作者和朝代是什么?
《上郑员外》的作者是方干,页面按唐作品展示。
《上郑员外》主要写了什么?
这首诗是方干呈给郑员外的作品,高度赞扬了郑员外为官公正明察、忧民守节的高尚品质,将其比作能切玉的利刃、不容尘的澄潭,表达了对方的钦佩之情,同时表明自己不愿打扰对方,甘愿隐居垂钓的想法。
《上郑员外》的创作背景是什么?
方干是唐代诗人,一生科举不第,隐居山野。这首诗具体创作时间不详,但应是他在隐居期间所作。郑员外可能是当地一位有贤名的官员,方干听闻其为官的事迹后,有感而发创作此诗,以表达对郑员外的赞美以及自身隐居的志趣。
《上郑员外》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如“利刃从前堪切玉”将郑员外比作能切割玉石的利刃,突出其能力出众;“澄潭到底不容尘”把郑员外比作清澈的水潭,表现其高洁的品质。 对比 :通过“古今能有几多人”将郑员外与古今众人进行对比,强调其公正明察的难能可贵。 语言特色 :语言直白质朴,却又充满感染力。直接用简洁的话语表达对方的赞美,如“为郡至公兼至察”等语句,...