这首诗是方干为项洙处士所画的水墨钓台图而作,诗中既称赞了画家在绘画技艺上的高超与艰辛,对绘画技巧进行了细致描述,也表达了诗人对画作的喜爱以及因画作勾起的思乡之情。
项洙处士画水墨钓台
画石画松无两般,犹嫌瀑布画声难。
虽云智惠生灵府,要且功夫在笔端。
泼处便连阴洞黑,添来先向朽枝干。
我家曾寄双台下,往往开图尽日看。
虽云智惠生灵府,要且功夫在笔端。
泼处便连阴洞黑,添来先向朽枝干。
我家曾寄双台下,往往开图尽日看。
简要说明
逐句注释
- “画石画松无两般,犹嫌瀑布画声难”:
- 字词:“无两般”,没有差别,指技艺高超,画石和画松都同样出色;“犹嫌”,还觉得。
- 句意:画家画石头和画松树的技艺都非常精湛,水平相当,但还觉得画出瀑布的声音很难。
- “虽云智惠生灵府,要且功夫在笔端”:
- 字词:“智惠”,即智慧;“灵府”,指心;“要且”,关键是。
- 句意:虽然说绘画的智慧源自内心,但关键还在于笔下的功夫。
- “泼处便连阴洞黑,添来先向朽枝干”:
- 字词:“泼”,指泼墨;“阴洞”,阴暗的山洞;“添”,指添墨;“朽枝”,枯萎的树枝。
- 句意:泼墨的地方就连着阴暗的山洞,显得一片漆黑;添墨的时候先从枯萎的树枝开始,让它看起来干燥。
- “我家曾寄双台下,往往开图尽日看”:
- 字词:“寄”,寄居;“双台”,指钓台;“往往”,常常;“尽日”,整日。
- 句意:我家曾经寄居在双台之下,所以常常打开这幅画看上一整天。
现代译文
画家画石头和松树技艺高超不分上下,
可还觉得画出瀑布的声音实在太难。
虽说绘画的智慧源于内心的灵感,
但关键还得依靠笔端的精湛功夫。
泼墨之处仿佛连着阴暗幽深的山洞,
添墨先从那枯萎的树枝上慢慢渲染。
我家曾在那双台之下寄居生活过,
所以常常展开此画整日细细观看。
创作背景
方干生活在唐朝,他一生未仕,游走各地。项洙处士画了一幅水墨钓台图,方干看到这幅画后,可能因画中描绘的钓台景象让他想起了自己曾寄居在双台之下的经历,于是有感而发创作了这首诗,既表达对画作的赞赏,也借此抒发自己的思乡之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后抑再扬:首句先夸赞画家画石画松技艺精湛,接着“犹嫌瀑布画声难”稍作转折,指出绘画的难点,最后又通过对绘画技巧和自己看画感受的描述,再次赞扬画家和画作,使情感表达更有层次。
- 虚实结合:“泼处便连阴洞黑,添来先向朽枝干”是实写画家绘画时的用笔和画面效果,而“画瀑布声难”则是虚写,将难以画出的声音融入其中,虚实相生,丰富了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地表达出对画作的评价和自己的情感,如“画石画松无两般”“往往开图尽日看”等语句,简洁明了又意味深长。
- 意境营造:诗中通过对画作内容和绘画过程的描述,营造出一种清幽、古朴的意境。如“阴洞黑”“朽枝干”等意象,给人一种宁静、悠远的感觉,同时也让读者仿佛能看到那幅水墨钓台图的画面,感受到诗人对画作的喜爱和对过往生活的怀念之情。
常见问题
《项洙处士画水墨钓台》的作者和朝代是什么?
《项洙处士画水墨钓台》的作者是方干,页面按唐作品展示。
《项洙处士画水墨钓台》主要写了什么?
这首诗是方干为项洙处士所画的水墨钓台图而作,诗中既称赞了画家在绘画技艺上的高超与艰辛,对绘画技巧进行了细致描述,也表达了诗人对画作的喜爱以及因画作勾起的思乡之情。
《项洙处士画水墨钓台》的创作背景是什么?
方干生活在唐朝,他一生未仕,游走各地。项洙处士画了一幅水墨钓台图,方干看到这幅画后,可能因画中描绘的钓台景象让他想起了自己曾寄居在双台之下的经历,于是有感而发创作了这首诗,既表达对画作的赞赏,也借此抒发自己的思乡之情。
《项洙处士画水墨钓台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先扬后抑再扬 :首句先夸赞画家画石画松技艺精湛,接着“犹嫌瀑布画声难”稍作转折,指出绘画的难点,最后又通过对绘画技巧和自己看画感受的描述,再次赞扬画家和画作,使情感表达更有层次。 虚实结合 :“泼处便连阴洞黑,添来先向朽枝干”是实写画家绘画时的用笔和画面效果,而“画瀑布声难”则是虚写,将难以画出的声音融入其中,虚实相生,丰富了诗歌的表现力。 语...