这首诗是方干寄给于少监的,高度赞扬了于少监清苦修持、声名远扬的品质,表达了对于少监前程远大的期许,同时流露出自己与于少监地位悬殊的感慨。
寄于少监
修持清苦振佳声,众鸟那知一鹗情。
蹑履三千皆后学,抟风九万即前程。
名将日月同时朽,身是山河应数生。
从此云泥更悬阔,渔翁不合见公卿。
蹑履三千皆后学,抟风九万即前程。
名将日月同时朽,身是山河应数生。
从此云泥更悬阔,渔翁不合见公卿。
简要说明
逐句注释
- “修持清苦振佳声,众鸟那知一鹗情”:
- 字词:“修持”,指修养、持守;“振”,传播;“一鹗”,比喻出类拔萃的人。
- 句意:于少监清苦地修养自身,从而传播出美好的声名,那些平庸之辈怎能理解您这样杰出之人的情怀。
- “蹑履三千皆后学,抟风九万即前程”:
- 字词:“蹑履”,拖着鞋子,这里指追随;“三千”,形容跟随的人很多;“抟风九万”,出自《庄子·逍遥游》“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里”,比喻前程远大。
- 句意:追随您的众多学子都是您的晚辈,而您的前程就像那大鹏展翅,扶摇直上九万里。
- “名将日月同时朽,身是山河应数生”:
- 字词:“将”,和;“数生”,多生,多次转世。
- 句意:您的名声将会和日月一样不朽,您的身躯仿佛和山河同在,应是经历了多世的造化。
- “从此云泥更悬阔,渔翁不合见公卿”:
- 字词:“云泥”,比喻地位高下悬殊;“不合”,不应该。
- 句意:从此您我地位更加悬殊,像我这样的渔翁(比喻自己身份低微)不应该再去拜见您这样的公卿了。
现代译文
您清苦修行,美名远扬,
那些庸人哪懂您的志向。
众多学子都追随在您身旁,
您的前程如大鹏展翅翱翔。
您的名声会与日月一同不朽,
您的身躯仿佛与山河一样长久。
从此我们地位差距更加遥远,
我这渔翁不该再去拜见公卿。
创作背景
方干生活在唐朝,一生坎坷,屡试不第。于少监是一位地位较高、声名远扬的人物。方干寄这首诗给于少监,可能是在于少监声名渐起、地位提升之时,通过此诗表达对于少监的赞美与自身处境的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“众鸟”与“一鹗”对比,突出于少监的出类拔萃;“云泥”的对比,鲜明地表现出自己与于少监地位的悬殊。
- 用典:“抟风九万”引用《庄子·逍遥游》的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了对于少监前程远大的期许。
- 语言特色:语言大气磅礴,用词精准,如“振佳声”“一鹗情”等,生动地展现了于少监的形象和品质。
- 情感表达:整首诗既有对于少监的高度赞美和美好祝愿,又在结尾处流露出自己因地位差距而产生的无奈与感慨,情感真挚且复杂。
常见问题
《寄于少监》的作者和朝代是什么?
《寄于少监》的作者是方干,页面按唐作品展示。
《寄于少监》主要写了什么?
这首诗是方干寄给于少监的,高度赞扬了于少监清苦修持、声名远扬的品质,表达了对于少监前程远大的期许,同时流露出自己与于少监地位悬殊的感慨。
《寄于少监》的创作背景是什么?
方干生活在唐朝,一生坎坷,屡试不第。于少监是一位地位较高、声名远扬的人物。方干寄这首诗给于少监,可能是在于少监声名渐起、地位提升之时,通过此诗表达对于少监的赞美与自身处境的感慨。
《寄于少监》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“众鸟”与“一鹗”对比,突出于少监的出类拔萃;“云泥”的对比,鲜明地表现出自己与于少监地位的悬殊。 用典 :“抟风九万”引用《庄子·逍遥游》的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了对于少监前程远大的期许。 语言特色 :语言大气磅礴,用词精准,如“振佳声”“一鹗情”等,生动地展现了于少监的形象和品质。 情感表达 :整首诗既有对于少...