岁晚言事寄乡中亲友

· 方干

急景苍茫昼若昏,夜风干峭触前轩。
寒威半入龙蛇窟,暖气全归草树根。
蜡烬凝来多碧焰,香醪滴处有冰痕。
尺书未达年应老,先被新春入故园。

简要说明

这首诗描绘了岁末寒冷苍茫的景象,通过对冬日环境的细致描写,表达了诗人漂泊在外、书信难达故乡的愁绪,以及对故乡亲友的深切思念。

逐句注释

  • “急景苍茫昼若昏,夜风干峭触前轩”:
    • 字词:“急景”,指急促的光阴;“干峭”,形容风又冷又干;“轩”,窗户。
    • 句意:光阴匆匆,岁末天色苍茫,白昼如同黄昏一般昏暗,夜晚又冷又干的风扑打着窗前。
  • “寒威半入龙蛇窟,暖气全归草树根”:
    • 字词:“寒威”,寒冷的威力;“龙蛇窟”,龙和蛇藏身的洞穴。
    • 句意:寒冷的威力有一半侵入了龙蛇的洞穴,而温暖的气息全部聚集到了草树的根部。
  • “蜡烬凝来多碧焰,香醪滴处有冰痕”:
    • 字词:“蜡烬”,蜡烛燃烧后的灰烬;“香醪”,美酒。
    • 句意:蜡烛燃烧后的灰烬凝结起来,闪烁着很多碧绿色的火焰,美酒滴落在地上都有结冰的痕迹。
  • “尺书未达年应老,先被新春入故园”:
    • 字词:“尺书”,书信;“达”,到达。
    • 句意:想要寄给家乡亲友的书信还没能送到,自己的年岁又要增长了,而新春的气息却已经先一步进入了故乡。

现代译文

岁末光阴匆匆,白昼昏暗如黄昏,
夜晚冷风干冷,扑打着我的窗前。
寒冷侵袭,龙蛇洞穴也难幸免,
温暖难寻,只聚于草树的根间。
蜡烛燃尽,灰烬凝着碧绿火焰,
美酒滴落,地上留着结冰的痕。
书信未到,岁月又将催我老去,
新春已至,却先一步回到故园。

创作背景

方干生活在唐朝,一生坎坷,科举不第,漂泊四方。这首诗创作于岁末之际,当时他或许身处异乡,在寒冷的冬日里,看到时光匆匆流逝,想到自己未能实现抱负,又无法与故乡的亲友相聚,心中满是感慨与愁绪,于是写下此诗寄给家乡的亲友。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“寒威半入龙蛇窟,暖气全归草树根”运用对比手法,将寒冷与温暖、龙蛇窟与草树根进行对比,突出了冬日环境的寒冷和生机的潜藏,同时也暗示了诗人内心的凄凉与对温暖的渴望。
    • 借景抒情:整首诗多处写景,如首联描绘了岁末苍茫昏暗的景象、颔联写寒冷与温暖的分布、颈联刻画蜡烛和美酒的状态,通过这些景语抒发了诗人漂泊在外的孤寂、对时光流逝的感慨以及对故乡亲友的思念之情。
  • 语言特色:语言细腻生动,如“蜡烬凝来多碧焰”中,“碧焰”一词形象地描绘出蜡烛燃烧时独特的色彩,给人以鲜明的视觉感受;“香醪滴处有冰痕”则通过“冰痕”表现出寒冷的程度,使读者能真切地感受到冬日的寒冷。
  • 意境营造:诗人通过对岁末冬日各种景象的描写,营造出一种寒冷、孤寂、凄凉的意境。在这样的意境中,诗人对故乡的思念和对自身命运的感慨更加深沉,让读者深刻体会到他内心的愁苦。

常见问题

《岁晚言事寄乡中亲友》的作者和朝代是什么?

《岁晚言事寄乡中亲友》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《岁晚言事寄乡中亲友》主要写了什么?

这首诗描绘了岁末寒冷苍茫的景象,通过对冬日环境的细致描写,表达了诗人漂泊在外、书信难达故乡的愁绪,以及对故乡亲友的深切思念。

《岁晚言事寄乡中亲友》的创作背景是什么?

方干生活在唐朝,一生坎坷,科举不第,漂泊四方。这首诗创作于岁末之际,当时他或许身处异乡,在寒冷的冬日里,看到时光匆匆流逝,想到自己未能实现抱负,又无法与故乡的亲友相聚,心中满是感慨与愁绪,于是写下此诗寄给家乡的亲友。

《岁晚言事寄乡中亲友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“寒威半入龙蛇窟,暖气全归草树根”运用对比手法,将寒冷与温暖、龙蛇窟与草树根进行对比,突出了冬日环境的寒冷和生机的潜藏,同时也暗示了诗人内心的凄凉与对温暖的渴望。 借景抒情 :整首诗多处写景,如首联描绘了岁末苍茫昏暗的景象、颔联写寒冷与温暖的分布、颈联刻画蜡烛和美酒的状态,通过这些景语抒发了诗人漂泊在外的孤寂、对时光流逝的感慨以及对...