盐官王长官新创瑞隐亭

· 方干

指画便分元化力,周回秀绝自清机。
孤云恋石寻常住,落絮萦风特地飞。
雏鸟啼花催酿酒,惊鱼溅水误沾衣。
明年秩满难将去,何似先教画取归。

简要说明

这首诗主要描绘了盐官王长官新创的瑞隐亭周边优美的自然景色,展现出一种清幽、灵动的氛围。表达了诗人对瑞隐亭景色的喜爱和赞美之情,以及担心明年王长官任期满后难以将此美景带走,甚至想提前让人画下来留存的不舍之意。

逐句注释

  • “指画便分元化力,周回秀绝自清机”:
    • 字词:“指画”,指点规划;“元化力”,大自然的造化之力;“周回”,周围;“清机”,清幽的意趣。
    • 句意:王长官只需指点规划,便能分得大自然的造化之功,亭子周围景色秀丽绝伦,自然流露出清幽的意趣。
  • “孤云恋石寻常住,落絮萦风特地飞”:
    • 字词:“常住”,长久停留;“萦风”,随风缠绕。
    • 句意:孤云眷恋着山石,想要长久停留;飘落的柳絮随风缠绕,特意在空中飞舞。
  • “雏鸟啼花催酿酒,惊鱼溅水误沾衣”:
    • 字词:“雏鸟啼花”,雏鸟在花丛中啼叫;“误沾衣”,不小心溅到衣服上。
    • 句意:雏鸟在花丛中啼叫,仿佛在催促人们酿酒;受惊的鱼儿溅起水花,不小心溅到了人的衣服上。
  • “明年秩满难将去,何似先教画取归”:
    • 字词:“秩满”,任期结束;“何似”,何如,不如。
    • 句意:明年王长官任期结束难以将这美景带走,不如先让人把这景色画下来带回去。

现代译文

王长官只需指点规划,
便得大自然的造化之功。
亭子周围景色秀丽绝伦,
自然流露出清幽的意趣。
孤云眷恋山石想长久停留,
落絮随风缠绕特意飞舞。
雏鸟在花丛啼叫催着酿酒,
惊鱼溅起水花误湿了衣服。
明年任期结束难带走美景,
不如先让人把景色画回去。

创作背景

方干生活在晚唐时期,这一时期社会动荡,文人常寄情于山水来排解内心的苦闷。此诗是方干为盐官王长官新创的瑞隐亭而作。王长官可能是一位地方官员,在任期间修建了瑞隐亭。方干前来游览,被亭周围的景色所吸引,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中“孤云恋石寻常住,落絮萦风特地飞”,将孤云和落絮拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地描绘出云与石、絮与风之间的关系,增添了景色的灵动性。
    • 视听结合:“雏鸟啼花催酿酒”是听觉描写,“惊鱼溅水误沾衣”是视觉描写,视听结合,全方位地展现了瑞隐亭周边生机勃勃的景象。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精妙。如“恋”“特地”“催”等字,精准地传达出景物的特点和诗人的情感,使诗歌富有感染力。
  • 意境营造:通过对孤云、落絮、雏鸟、惊鱼等自然景物的描写,营造出一种清幽、灵动、充满生机的意境。诗的前六句着重写景,后两句抒情,以景衬情,情景交融,表达了诗人对瑞隐亭景色的喜爱与不舍之情。

常见问题

《盐官王长官新创瑞隐亭》的作者和朝代是什么?

《盐官王长官新创瑞隐亭》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《盐官王长官新创瑞隐亭》主要写了什么?

这首诗主要描绘了盐官王长官新创的瑞隐亭周边优美的自然景色,展现出一种清幽、灵动的氛围。表达了诗人对瑞隐亭景色的喜爱和赞美之情,以及担心明年王长官任期满后难以将此美景带走,甚至想提前让人画下来留存的不舍之意。

《盐官王长官新创瑞隐亭》的创作背景是什么?

方干生活在晚唐时期,这一时期社会动荡,文人常寄情于山水来排解内心的苦闷。此诗是方干为盐官王长官新创的瑞隐亭而作。王长官可能是一位地方官员,在任期间修建了瑞隐亭。方干前来游览,被亭周围的景色所吸引,有感而发创作了这首诗。

《盐官王长官新创瑞隐亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中“孤云恋石寻常住,落絮萦风特地飞”,将孤云和落絮拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地描绘出云与石、絮与风之间的关系,增添了景色的灵动性。 视听结合 :“雏鸟啼花催酿酒”是听觉描写,“惊鱼溅水误沾衣”是视觉描写,视听结合,全方位地展现了瑞隐亭周边生机勃勃的景象。 语言特色 :语言清新自然,用词精妙。如“恋”“特地”“催”等字...