这首诗是方干在返回睦州途中寄给侯郎中的作品。诗中先表达自己安于贫困的命数以及对侯郎中知遇之恩的感激,接着描绘归途所见之景,最后以乡中儒者无人获公侯书信侧面衬托侯郎中对自己的特殊眷顾,情感真挚深沉。
归睦州中路寄侯郎中
颜巷萧条知命后,膺门感激受恩初。
却容鹤髪还蜗舍,犹梦渔竿从隼旟。
新定暮云吞故国,会稽春草入贫居。
乡中自古为儒者,谁得公侯降尺书。
却容鹤髪还蜗舍,犹梦渔竿从隼旟。
新定暮云吞故国,会稽春草入贫居。
乡中自古为儒者,谁得公侯降尺书。
简要说明
逐句注释
- “颜巷萧条知命后,膺门感激受恩初”:
- 字词:“颜巷”,指颜回所居的陋巷,这里借指自己生活穷困;“知命”,指五十岁,《论语·为政》有“五十而知天命”;“膺门”,东汉李膺有高名,后进有升其堂者,谓之登龙门,后以“膺门”称显贵的门下;“受恩初”,指刚刚受到侯郎中的恩惠。
- 句意:到了知天命之年,自己生活如颜回般穷困潦倒,但在侯郎中的门下,我刚感受到了知遇之恩。
- “却容鹤髪还蜗舍,犹梦渔竿从隼旟”:
- 字词:“鹤发”,白发,指自己年老;“蜗舍”,比喻狭小简陋的居所;“渔竿”,象征隐居生活;“隼旟”,画有隼鸟的旗帜,指侯郎中的仪仗。
- 句意:如今允许我这白发老人回到简陋的居所,但我梦中还想着拿着渔竿跟随您出行。
- “新定暮云吞故国,会稽春草入贫居”:
- 字词:“新定”,睦州的古称;“故国”,指故乡;“会稽”,地名,在今浙江绍兴。
- 句意:新定的暮云仿佛要吞没故乡,会稽的春草似乎已长入我的贫寒居所。
- “乡中自古为儒者,谁得公侯降尺书”:
- 字词:“公侯”,指侯郎中;“降尺书”,屈尊写信。
- 句意:乡里自古以来的儒者,有谁能得到公侯屈尊写信呢。
现代译文
到了知天命的年纪,我如颜回般生活穷困潦倒,
但在您的门下,我刚刚感受到了您的知遇之恩。
如今您允许我这白发老人回到那简陋的小屋,
可我梦里还想着拿着渔竿跟随着您的仪仗。
新定的暮云仿佛要把故乡吞没,
会稽的春草似乎已蔓延进我的贫寒居所。
乡里自古以来的那些儒者啊,
有谁能得到公侯屈尊给自己写信呢。
创作背景
方干是唐代诗人,一生科举不第,穷困潦倒。侯郎中是他的一位恩人,可能在方干生活或仕途上给予过帮助。这首诗是方干在返回睦州的途中所作,此时他已年老,对侯郎中的感激之情愈发深厚,于是写下此诗寄给侯郎中以表心意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“颜巷”“膺门”等典故,“颜巷”体现自己的贫困潦倒,“膺门”则表达对侯郎中的感激与对其地位的尊崇,使诗歌内容更丰富,表意更委婉含蓄。
- 虚实结合:“新定暮云吞故国,会稽春草入贫居”,前句描绘归途所见的暮云景象是实写,后句想象会稽春草长入自己贫居是虚写,虚实结合,拓展了诗歌的意境,增添了情感的深度。
- 语言特色:语言质朴自然,情感表达直接而真挚。虽没有华丽的辞藻,但通过平实的叙述和描写,将自己的感恩之情、思乡之情以及感慨充分地展现出来。
- 情感表达:整首诗围绕感恩侯郎中这一核心情感展开,从自己的穷困现状到对侯郎中的感激,再到归途的所见所想,最后以乡中儒者的对比突出侯郎中对自己的特殊,层层递进,使情感表达更加深沉动人。
常见问题
《归睦州中路寄侯郎中》的作者和朝代是什么?
《归睦州中路寄侯郎中》的作者是方干,页面按唐作品展示。
《归睦州中路寄侯郎中》主要写了什么?
这首诗是方干在返回睦州途中寄给侯郎中的作品。诗中先表达自己安于贫困的命数以及对侯郎中知遇之恩的感激,接着描绘归途所见之景,最后以乡中儒者无人获公侯书信侧面衬托侯郎中对自己的特殊眷顾,情感真挚深沉。
《归睦州中路寄侯郎中》的创作背景是什么?
方干是唐代诗人,一生科举不第,穷困潦倒。侯郎中是他的一位恩人,可能在方干生活或仕途上给予过帮助。这首诗是方干在返回睦州的途中所作,此时他已年老,对侯郎中的感激之情愈发深厚,于是写下此诗寄给侯郎中以表心意。
《归睦州中路寄侯郎中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“颜巷”“膺门”等典故,“颜巷”体现自己的贫困潦倒,“膺门”则表达对侯郎中的感激与对其地位的尊崇,使诗歌内容更丰富,表意更委婉含蓄。 虚实结合 :“新定暮云吞故国,会稽春草入贫居”,前句描绘归途所见的暮云景象是实写,后句想象会稽春草长入自己贫居是虚写,虚实结合,拓展了诗歌的意境,增添了情感的深度。 语言特色 :语言质朴自然,情...