这首诗主要描写了于秀才家小池的景色。诗人先介绍小池的开凿情况,接着描绘小池虽面积小但能倒映星辰的独特景象,又刻画了池中如霜叶般的鹢舟、沙边似渔火的小萤等画面,最后赞美于秀才以小见大,有像沧海般的广阔意象与胸怀。
于秀才小池
一泓潋滟复澄明,半日功夫𣃁小庭。
占地未过四五尺,浸天唯入两三星。
鹢舟草际浮霜叶,[渔]火沙边驻小萤。
才见规模识方寸,知君立意象沧溟。
占地未过四五尺,浸天唯入两三星。
鹢舟草际浮霜叶,[渔]火沙边驻小萤。
才见规模识方寸,知君立意象沧溟。
简要说明
逐句注释
- “一泓潋滟复澄明,半日功夫𣃁小庭”:
- 字词:“一泓”,一片或一道清澈的水;“潋滟”,水波荡漾的样子;“𣃁”,挖掘。
- 句意:一汪清澈的池水波光荡漾又十分澄净,只用了半天时间就在小庭院中挖掘而成。
- “占地未过四五尺,浸天唯入两三星”:
- 字词:“浸天”,倒映天空。
- 句意:小池占地面积不过四五尺大小,却能倒映天空中仅有的两三颗星星。
- “鹢舟草际浮霜叶,[渔]火沙边驻小萤”:
- 字词:“鹢舟”,船头画有鹢鸟的船,这里指小船;“霜叶”,经霜的叶子,形容船的形态;“驻”,停留。
- 句意:小船像霜叶一样漂浮在草丛边,沙岸边萤火虫停留着,好似渔火。
- “才见规模识方寸,知君立意象沧溟”:
- 字词:“规模”,这里指小池的样子;“方寸”,指人的内心;“沧溟”,大海。
- 句意:刚看到小池的样子就能体会到于秀才的心思,知道你心中的意象如同沧海般广阔。
现代译文
一汪清澈的池水波光潋滟又澄澈明净,
只用了半天时间就在小庭院里挖掘而成。
小池占地不过四五尺那么狭小,
却能倒映天空中仅有的两三颗星星。
小船如霜叶般漂浮在草丛边际,
沙岸边萤火虫停歇好似渔火点点。
刚看到小池模样就知晓你内心所想,
知道你心中的意象如沧海般宽广。
创作背景
方干生活在唐朝,当时文人雅士之间流行在庭院中开凿小池作为景观以增添生活情趣。这首诗是方干在于秀才家中看到其新开凿的小池后有感而发创作的,具体创作时间难以确定,但应是方干在与于秀才交往过程中,为赞美于秀才的小池与胸怀而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以小见大:小池面积不过四五尺,但却能倒映天空星辰,容纳小船、萤火虫等,诗人通过对小池这一微小事物的描写,展现出宏大的意象与意境,体现出于秀才以小见大的构思,也暗示了诗人对方寸之间蕴含广阔天地的哲理思考。
- 比喻:将“鹢舟”比作“霜叶”,把“小萤”比作“渔火”,生动形象地描绘出小池中的景象,增添了画面的美感与诗意。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用平实的语言描绘出小池的独特景致,如“占地未过四五尺,浸天唯入两三星”,以简单的数字对比,突出小池虽小却能容纳天地的特点。
- 意境营造:通过对小池景色的描写,营造出一种清幽、宁静且富有诗意的意境。小池、星星、小船、萤火虫等元素组合在一起,构成了一幅精致而又充满想象力的画面,让人感受到一种闲适、雅致的氛围,同时也体现出于秀才高雅的情趣与广阔的胸怀。
常见问题
《于秀才小池》的作者和朝代是什么?
《于秀才小池》的作者是方干,页面按唐作品展示。
《于秀才小池》主要写了什么?
这首诗主要描写了于秀才家小池的景色。诗人先介绍小池的开凿情况,接着描绘小池虽面积小但能倒映星辰的独特景象,又刻画了池中如霜叶般的鹢舟、沙边似渔火的小萤等画面,最后赞美于秀才以小见大,有像沧海般的广阔意象与胸怀。
《于秀才小池》的创作背景是什么?
方干生活在唐朝,当时文人雅士之间流行在庭院中开凿小池作为景观以增添生活情趣。这首诗是方干在于秀才家中看到其新开凿的小池后有感而发创作的,具体创作时间难以确定,但应是方干在与于秀才交往过程中,为赞美于秀才的小池与胸怀而作。
《于秀才小池》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以小见大 :小池面积不过四五尺,但却能倒映天空星辰,容纳小船、萤火虫等,诗人通过对小池这一微小事物的描写,展现出宏大的意象与意境,体现出于秀才以小见大的构思,也暗示了诗人对方寸之间蕴含广阔天地的哲理思考。 比喻 :将“鹢舟”比作“霜叶”,把“小萤”比作“渔火”,生动形象地描绘出小池中的景象,增添了画面的美感与诗意。 语言特色 :语言清新自然,简...