赠美人四首 四

· 方干

昔日仙人今玉人,深冬相见亦如春。
倍酬金价微含笑,才发歌声早动尘。
昔岁曾为萧史伴,今朝应作宋家邻。
百年别后知谁在,须遣丹青画取真。

简要说明

这首诗是方干赠给美人的作品,通过描绘美人的形象、神态和才艺,表达了诗人对美人的赞美与倾慕之情,同时流露出时光易逝、珍惜当下的感慨。

逐句注释

  • “昔日仙人今玉人,深冬相见亦如春”:
    • 字词:“仙人”,这里将美人比作超凡脱俗的仙人;“玉人”,指容貌美丽的女子。
    • 句意:过去如同仙人一般的女子,如今依旧是如玉般的美人,即使在深冬时节相见,也让人感觉如沐春风。
  • “倍酬金价微含笑,才发歌声早动尘”:
    • 字词:“金价”,指歌女演唱的报酬;“动尘”,用“响遏行云”的典故,形容歌声美妙,能使空中的尘埃都为之震动。
    • 句意:加倍付给她演唱的酬金,她微微含笑,刚刚开口唱歌,那美妙的声音就已让尘埃都为之震动。
  • “昔岁曾为萧史伴,今朝应作宋家邻”:
    • 字词:“萧史”,传说中春秋时的人物,善吹箫,能引凤,与秦穆公之女弄玉结为夫妇;“宋家邻”,战国时宋玉《登徒子好色赋》中说邻家有美女,“增之一分则太长,减之一分则太短”,此句以宋玉邻家美女代指眼前美人。
    • 句意:过去她或许曾是像弄玉那样陪伴萧史的佳人,如今应该是如同宋玉邻家的绝美女子。
  • “百年别后知谁在,须遣丹青画取真”:
    • 字词:“丹青”,指绘画;“画取真”,把真实的容貌画下来。
    • 句意:百年之后谁还会在世难以知晓,必须让人用画笔把她的真实容貌画下来。

现代译文

过去宛如仙人的她,如今仍是如玉美人,
深冬时节相见,也能让人感觉如春天般温暖。
我加倍付给她演唱的酬金,她微微含笑,
刚一开口唱歌,那歌声就已美妙得让尘埃震动。
她往昔或许曾是陪伴萧史的佳人,
如今就像宋玉邻家的绝美女子。
百年之后不知谁还会在世,
必须让人用画笔把她的真实容颜画下留存。

创作背景

方干生活在晚唐时期,一生科举不顺,流连于江湖之间。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应该是他在某个场合遇见一位才艺出众、容貌美丽的女子后所作。当时他被美人的风姿和才艺所打动,于是写下此诗以赠美人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“萧史伴”“宋家邻”“动尘”等典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,使对美人的赞美更加生动形象、富有韵味。
    • 虚实结合:“昔日仙人今玉人”既有对美人往昔如同仙人般形象的虚写,又有对眼前美人真实容貌的实写;“昔岁曾为萧史伴,今朝应作宋家邻”将美人与传说故事中的佳人相联系,虚实相生,拓展了诗歌的想象空间。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“仙人”“玉人”“微含笑”“早动尘”等词句,生动地描绘出美人的超凡脱俗、神态之美和歌声之妙,体现了诗人高超的语言表达能力。
  • 意境营造:通过对美人形象、才艺的描写,营造出一种浪漫、美好的意境。诗的前六句着重刻画美人的外在美和才艺美,最后两句则由美人联想到时光易逝,增添了一种淡淡的惆怅之感,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《赠美人四首 四》的作者和朝代是什么?

《赠美人四首 四》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《赠美人四首 四》主要写了什么?

这首诗是方干赠给美人的作品,通过描绘美人的形象、神态和才艺,表达了诗人对美人的赞美与倾慕之情,同时流露出时光易逝、珍惜当下的感慨。

《赠美人四首 四》的创作背景是什么?

方干生活在晚唐时期,一生科举不顺,流连于江湖之间。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应该是他在某个场合遇见一位才艺出众、容貌美丽的女子后所作。当时他被美人的风姿和才艺所打动,于是写下此诗以赠美人。

《赠美人四首 四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“萧史伴”“宋家邻”“动尘”等典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,使对美人的赞美更加生动形象、富有韵味。 虚实结合 :“昔日仙人今玉人”既有对美人往昔如同仙人般形象的虚写,又有对眼前美人真实容貌的实写;“昔岁曾为萧史伴,今朝应作宋家邻”将美人与传说故事中的佳人相联系,虚实相生,拓展了诗歌的想象空间。 语言特色 :语言优...