赠美人四首 一

· 方干

直缘多艺用心劳,心路玲珑格调高。
舞袖低徊真蛱蝶,朱唇深浅假樱桃。
粉胸半掩疑晴雪,醉眼斜回小样刀。
才会雨云须别去,语惭不及琵琶槽。

简要说明

这首诗是方干赠给美人之作,主要描绘了美人多才多艺、格调高雅的形象,从美人的舞姿、容貌、神态等方面进行刻画,最后两句略带遗憾地表达美人与自己相处短暂就要分别的情景。

逐句注释

  • “直缘多艺用心劳,心路玲珑格调高”:
    • 字词:“直缘”,只因为;“心路玲珑”,心思聪慧;“格调高”,指气质高雅。
    • 句意:只因为美人多才多艺,用心付出很多,心思聪慧且气质高雅。
  • “舞袖低徊真蛱蝶,朱唇深浅假樱桃”:
    • 字词:“低徊”,形容舞姿回旋;“蛱蝶”,蝴蝶;“假”,堪比。
    • 句意:美人舞动的衣袖回旋,真像翩翩起舞的蝴蝶;她那深浅适宜的红唇,堪比樱桃般娇艳。
  • “粉胸半掩疑晴雪,醉眼斜回小样刀”:
    • 字词:“粉胸半掩”,胸部半露;“疑”,好像;“晴雪”,晴天的白雪,形容肌肤白皙;“小样刀”,这里形容美人醉眼斜视时目光锐利如小刀。
    • 句意:美人半掩的粉胸,好像晴天的白雪一样白皙;她醉眼斜回,目光如小刀般锐利。
  • “才会雨云须别去,语惭不及琵琶槽”:
    • 字词:“雨云”,这里代指男女相处;“琵琶槽”,琵琶上架弦的格子,这里指琵琶弹奏的声音动听。
    • 句意:刚刚与美人相处就要分别,自己惭愧言语不如琵琶声动听。

现代译文

只因为美人多才多艺用心操劳,
心思聪慧气质高雅令人倾倒。
舞动的衣袖回旋像蝴蝶翩跹,
朱红的嘴唇堪比樱桃般娇妍。
半掩的粉胸好似晴日的白雪,
醉眼斜回目光如小刀般明锐。
刚刚相处就要无奈地分别,
惭愧言语不如琵琶声那么美。

创作背景

方干生活在晚唐时期,当时社会文化氛围浓厚,文人雅士之间相互赠诗是常见的社交活动。这首诗具体创作背景不详,但推测是方干在与美人相遇并相处一段时间后,被美人的才艺和美貌所打动,于是写下此诗赠给美人以表达赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“舞袖低徊真蛱蝶”将美人的舞姿比作蝴蝶飞舞,生动形象地写出了舞姿的轻盈优美;“朱唇深浅假樱桃”把美人的红唇比作樱桃,突出了红唇的娇艳;“粉胸半掩疑晴雪”将美人的胸部比作晴雪,表现出肌肤的白皙。
    • 对比:最后一句“语惭不及琵琶槽”,将自己的言语与琵琶声进行对比,以琵琶声的动听衬托出自己言语的逊色,更增添了分别时的遗憾之情。
  • 语言特色:语言华丽优美,用词精准,如“低徊”“深浅”“半掩”“斜回”等词,细腻地描绘出美人的姿态和神情,使美人的形象跃然纸上。
  • 意境营造:通过对美人的外貌、才艺等方面的描写,营造出一种绮丽、柔美的意境。诗中展现出美人的美好形象以及与她相处的短暂时光,同时又流露出分别的惆怅,使整首诗既有美感又蕴含着淡淡的忧伤。

常见问题

《赠美人四首 一》的作者和朝代是什么?

《赠美人四首 一》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《赠美人四首 一》主要写了什么?

这首诗是方干赠给美人之作,主要描绘了美人多才多艺、格调高雅的形象,从美人的舞姿、容貌、神态等方面进行刻画,最后两句略带遗憾地表达美人与自己相处短暂就要分别的情景。

《赠美人四首 一》的创作背景是什么?

方干生活在晚唐时期,当时社会文化氛围浓厚,文人雅士之间相互赠诗是常见的社交活动。这首诗具体创作背景不详,但推测是方干在与美人相遇并相处一段时间后,被美人的才艺和美貌所打动,于是写下此诗赠给美人以表达赞美之情。

《赠美人四首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“舞袖低徊真蛱蝶”将美人的舞姿比作蝴蝶飞舞,生动形象地写出了舞姿的轻盈优美;“朱唇深浅假樱桃”把美人的红唇比作樱桃,突出了红唇的娇艳;“粉胸半掩疑晴雪”将美人的胸部比作晴雪,表现出肌肤的白皙。 对比 :最后一句“语惭不及琵琶槽”,将自己的言语与琵琶声进行对比,以琵琶声的动听衬托出自己言语的逊色,更增添了分别时的...